Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "céltico" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CÉLTICO

La palabra céltico procede del latín celtĭcus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CÉLTICO IN SPAGNOLO

cél · ti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CÉLTICO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Céltico può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CÉLTICO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «céltico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
céltico

celtico

Celta

Celtas è il termine usato dai linguisti e dagli storici per descrivere, in senso lato, il popolo o il gruppo di popoli dell'età del ferro che parlano lingue celtiche, uno dei rami delle lingue indoeuropee. In questo senso, il termine non è quindi etnica o archeologico da, perché molte delle persone che parlavano lingue celtiche, caso Goidels d'Irlanda, mai avuto modo di partecipare ai materiali culturali flussi di Hallstatt e La Tene. V'è tuttavia un concetto termine specifico, di cui in questo caso chiamato Celti storiche, intesa tradizionalmente come il gruppo di società tribali in Europa, che ha condiviso una cultura materiale che ha avuto inizio nella prima età del Ferro nelle Alpi e Più tardi nel tardo ferro, e che furono così chiamati dai geografi greci e latini. In questo gruppo i Celti continentali della Gallia, nel nord Italia, la Germania e la Boemia, i Celti di Iberia, Galli dell'Anatolia, orientale e centrale della Romania sono assegnati e ora con maggiore riluttanza dei Celti storici dell'isola britannici e irlandesi. Celtas es el término utilizado por lingüistas e historiadores para describir, en un sentido amplio, al pueblo o conjunto de pueblos de la Edad de Hierro que hablaban lenguas celtas, una de las ramas de las lenguas indoeuropeas. En este sentido, el término no es por lo tanto étnico ni arqueológico, pues muchos de los pueblos que hablaron lenguas célticas, caso de los Goidelos de Irlanda, nunca llegaron a participar de las corrientes culturales materiales de Hallstatt o La Tène. Existe sin embargo un concepto más restringido del término, referido en este caso a los llamados celtas históricos, entendidos estos tradicionalmente como el grupo de sociedades tribales de Europa, que compartieron una cultura material iniciada en la primera edad de hierro en torno a los Alpes y más tarde en el hierro tardío, y que fueron así llamados por los geógrafos griegos y latinos. En este grupo se adscriben los celtas continentales de la Galia, norte de Italia, Alemania y Bohemia, los celtíberos de Iberia, los gálatas de Anatolia, este y centro de Rumanía y ya con mayores reticencias por los historiadores británicos e irlandeses los celtas insulares.

definizione di céltico nel dizionario spagnolo

La prima definizione di celtico nel dizionario della Royal Academy della lingua spagnola appartiene o si riferisce ai Celti. Un altro significato del celtico nel dizionario è detto delle cosiddette persone in senso stretto, che nell'antichità erano state stabilite, nel sud della Lusitania ea nord della Bética, in territori che oggi corrisponderebbero al sud del Portogallo e parte del province di Badajoz, Siviglia e Córdoba. Il celtico è anche detto delle persone che hanno composto questi popoli. La primera definición de céltico en el diccionario de la real academia de la lengua española es perteneciente o relativo a los celtas. Otro significado de céltico en el diccionario es se dice de los pueblos así llamados en sentido estricto, que en la Antigüedad se establecieron, en el sur de Lusitania y norte de la Bética, sobre territorios que hoy corresponderían al sur de Portugal y a parte de las provincias de Badajoz, Sevilla y Córdoba. Céltico es también se dice de los individuos que componían estos pueblos.
Clicca per vedere la definizione originale di «céltico» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CÉLTICO


antiperistáltico
an·ti·pe·ris·tál·ti·co
artístico
ar·tís·ti·co
asfáltico
as·fál·ti·co
asiático
siá·ti·co
atlántico
tlán·ti·co
atlético
tlé·ti·co
auténtico
au·tén·ti·co
automático
au·to··ti·co
báltico
bál·ti·co
basáltico
ba·sál·ti·co
climático
cli··ti·co
cobáltico
co·bál·ti·co
crítico
crí·ti·co
diagnóstico
diag·nós·ti·co
doméstico
do·més·ti·co
peristáltico
pe·ris·tál·ti·co
plástico
plás·ti·co
político
po··ti·co
práctico
prác·ti·co
turístico
tu·rís·ti·co

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CÉLTICO

celsitud
celta
celtíbera
celtiberia
celtibérica
celtibérico
celtiberio
celtíbero
céltica
celtídea
celtídeo
celtismo
celtista
celtohispana
celtohispánica
celtohispánico
celtohispano
celtolatina
celtolatino
célula

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CÉLTICO

acústico
alfabético
ático
catedrático
democrático
didáctico
diplomático
dramático
elástico
energético
erótico
fanático
fantástico
informático
magnético
óptico
pronóstico
romántico
rústico
temático

Sinonimi e antonimi di céltico sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CÉLTICO»

céltico celtas término utilizado lingüistas historiadores para describir sentido amplio pueblo conjunto pueblos edad hierro hablaban lenguas ramas indoeuropeas este tanto lengua española perteneciente relativo otro dice estricto antigüedad establecieron lusitania norte bética sobre territorios corresponderían portugal parte provincias badajoz sevilla córdoba céltico también individuos componían genio mundo invisible diálogo transpirenaico hiperbóreo entre trilingüe segundo siglo cuarto quinto hablaba aquitania yans quiere algunos parages españa restricción ninguna cómo dicho misma fué nbsp escuela sordomudos gramática empieza oírse claramente acento francés antiguo caminando desde cesena hacia francia cada paso puro ciudad forli dista cuatro

Traduzione di céltico in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CÉLTICO

Conosci la traduzione di céltico in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di céltico verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «céltico» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

塞尔特
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

céltico
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Celtic
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

केल्टिक
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سلتيك
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кельтский
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

celta
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

কেল্ট্ জাতির ভাষা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

celtique
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

celtic
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

keltisch
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

セルティック
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

켈트족의
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Celtic
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

celtic
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செல்டிக்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सेल्टिक
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Kelt
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

celtico
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

celtic
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кельтський
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

celtic
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

celtic
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Celtic
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

celtic
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

celtic
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di céltico

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CÉLTICO»

Il termine «céltico» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.577 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «céltico» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di céltico
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «céltico».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CÉLTICO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «céltico» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «céltico» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su céltico

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CÉLTICO»

Scopri l'uso di céltico nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con céltico e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario trilingüe castellano:
Lo segundo, en el siglo cuarto y quinto aun se hablaba el céltico en Aquitania, y Ma. yans quiere que también en algunos parages de España. El céltico sin restricción ninguna? Pues cómo ha dicho que una lengua no es la misma que fué ...
Manuel de Larramendi, Pio de Zuazua, 1853
2
Escuela española de sordomudos: la gramática de la lengua de ...
dad de la Galia, empieza a oírse claramente el acento francés, que es el antiguo céltico. Caminando desde Cesena hacia Francia se oye a cada paso más puro el acento céltico; en la ciudad de Forli, que dista cuatro leguas de Cesena, ...
Lorenzo Hervás, Lorenzo Hervás y Panduro, 2008
3
Informe sobre la llingua asturiana
Bouza 'matorral' (b0uzaresb0uzar 'desbrozar'), *BOUDIA en alternancia con el radical *BOD- del tipo galorrománico y catalán *BODIGA, probablemente céltico. A la misma raíz prerromana de donde procede carbayu 'roble' remonta el ...
Academia de la Llingua Asturiana, 2002
4
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
Y por qué haa deier del Céltico totalmente olvidado ? Que Lengua era Ja Céltica ? No fepue- dc laber , dirá Mayans : y yo le replicare ,шс haíta entonces debía aver dexado en el tintero effe origen de la Lengua Caftenana. Pero leamos algo  ...
Manuel de Larramendi, 1745
5
El Cantábrico en la Edad del Hierro. Medioambiente, ...
La diversidad de las advocaciones y las devociones El proceso de asimilación religiosa producida en época romana y la epigrafía que esta produjo, evidencia en el panteón céltico de la Peninsula Ibérica una serie de divinidades, tanto de ...
Jesús Francisco Torres-Martínez, 2011
6
Pedacio Dioscorides Anazarbeo, annotado por el doctor Andres ...
'amargas , como las tiene el Céltico Nar- efpiga , no encima del tallo , CCmo e| do , del qual , a/si las raices , como los ta- Efpliego , fino encorporada en él mek líos de fnttdos de las hojas , fe majan , y ¡no , y continuada con Jas raices-, de las  ...
Francisco Suárez de Ribera, Dioscórides, Luis Correa ((Madrid)), 1733
7
Vidas de los Padres, Martires y otros principales santos : ...
p. i.) pretende probar que en la Flandes moderna se conserva el Idioma antiguo Céltico; poro en realidad la lengua que allí se habla es un diale&o bastardo derivado del Teutónico, y tan Céltico como el que habló Adam en el Paraíso, como ...
Alban Butler, 1791
8
Pedacio Dioscorides Anazarbeo annotado por el Doctor Andrés ...
amargas , como las tiene el Céltico Nar- efpiga > no encima del tallo, Como e| do , del qual , 'afsi las raices , como los ta- . Efpliego., fino cncorporada en el mef. líos de/nudos dé las hojas , fe majan , y 4 mo , y continuada con las raices,, ...
Dioscòrides Pedani, 1733
9
La romanización en el territorio de Castilla-La Mancha
El nombre podría ser céltico: *erku- sólo tiene un cognado en irlandés antiguo de entre todas las lenguas indoeuropeas occidentales. I/j)í)p|kÓa Sólo la menciona Ptolomeo (II, 6. 56). El nombre parece ibérico, como ya he analizado con ...
Gregorio Carrasco Serrano, 2008
10
Los dioses de la hispania céltica
Entre estas dos posiciones, la mayor parte de los investigadores, sobre todo de las últimas décadas, se inclina a pensar que habrían existido en todo el territorio céltico anterior y posterior a la conquista romana dioses locales, regionales o ...
Juan Carlos Olivares Pedreño, 2002

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CÉLTICO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino céltico nel contesto delle seguenti notizie.
1
Giovanella se convertía en céltico tal día como hoy
1999: Tal día como hoy, Giovanella se convertía en futbolista del Celta. El brasileño estaba llamado a hacerse un hueco en la historia del club vigués, con el ... «La Voz de Galicia, lug 16»
2
Guidetti cumple un año como céltico
2015: El Celta cerraba hace un año el fichaje de John Guidetti, que descartaba otras opciones para firmar con el conjunto vigués por cinco temporadas. «La Voz de Galicia, lug 16»
3
El céltico Álvaro Lemos reinicia trabajo con el grupo
El defensa del Celta de Vigo Álvaro Lemos ha reiniciado hoy el trabajo con el grupo, después de sufrir el pasado miércoles, en el que fue su primer ... «Faro de Vigo, lug 16»
4
El céltico Lemos sufre una posible contusión ósea
El defensa del Celta de Vigo Álvaro Lemos sufre “una probable contusión ósea y un estiramiento” del tendón bíceps femoral de su rodilla izquierda, por lo que ... «El Correo Gallego, lug 16»
5
El misterioso alfabeto céltico inscrito en las piedras de Irlanda
A diferencia de la escritura sobre superficies lisas, los ogham (también llamados "alfabeto céltico de los árboles") crecen como hiedra alrededor de las piedras ... «Pijama Surf, giu 16»
6
Tres célticos jubilan a Messi de la albiceleste
Sin embargo, el trío céltico sí pudo compartir la inmensa felicidad que supuso para los chilenos repetir éxito en la Copa América, tras el logrado el año pasado ... «Faro de Vigo, giu 16»
7
El céltico, destacado en la segunda jornada
Más allá de esas dos acciones, determinantes en el transcurso del encuentro, el céltico protagonizó buena parte de las jugadas de peligro de España, lo que le ... «Diario Atlántico, giu 16»
8
Larrivey se convertía en céltico hace dos años
2014: El Celta incorporaba hace dos años a Joaquín Larrivey, delantero argentino que llegaba libre, procedente del Rayo Vallecano. Aunque firmaba por tres ... «La Voz de Galicia, giu 16»
9
El Barcelona se exige guardar silencio sobre el céltico Nolito
Álvaro Morata, delantero de la Juventus de Turín y compañero de Nolito en la selección, desea que el céltico siga "a este nivel" en la Eurocopa y ayer destacó ... «Faro de Vigo, giu 16»
10
Alende, sexto céltico en la selección gallega
La cifra definitiva de célticos en la selección gallega será finalmente de seis. Las bajas de última hora llevaron a Míchel Salgado y Fran a recurrir a Pape ... «La Voz de Galicia, mag 16»

FOTO SU «CÉLTICO»

céltico

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Céltico [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/celtico>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z