Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cerruma" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CERRUMA

La palabra cerruma procede del latín cirrus, copo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CERRUMA IN SPAGNOLO

ce · rru · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CERRUMA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cerruma è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CERRUMA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cerruma» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cerruma nel dizionario spagnolo

La definizione di cerruma nel dizionario è pastorale. En el diccionario castellano cerruma significa en las caballerías, cuartilla.

Clicca per vedere la definizione originale di «cerruma» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CERRUMA


arruma
rru·ma
bruma
bru·ma
ceruma
ce·ru·ma
curuma
cu·ru·ma
estruma
es·tru·ma
ruma
ru·ma
yagruma
ya·gru·ma
yuruma
yu·ru·ma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CERRUMA

cerrevedijón
cerrica
cerril
cerrilidad
cerrilismo
cerrilla
cerrillada
cerrillar
cerrillo
cerrilmente
cerrión
cerristopa
cerro
cerrojazo
cerrojillo
cerrojito
cerrojo
cerrón
cerrotino
certamen

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CERRUMA

caluma
chuma
cuma
cúrcuma
duma
espuma
fuma
gomaespuma
juma
lúcuma
luma
neuma
pluma
pneuma
póstuma
puma
reuma
suma
trauma
zuma

Sinonimi e antonimi di cerruma sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CERRUMA»

cerruma caballerías cuartilla discurso albeyteria nuevo conocimiento algunas deslocadura vnamuymili enfctnae ybauaferocafion qucelhuelîofalgadclulugir ие caufas pueden mucnasrvamos loque importa conocerla remediarla principe remedio esponerel nbsp manual para viajeros españa lectores casa menudillos cerneja frotan cuidadosamente todas noches mano esta manera limpia toda materia arenosa habrá poco peligro produzca este molesto achaque caballo española cerruma caballería cuando está defectuosa formada cerrumado tiene equus vitio suffra ginum laborans certa germ camisa certamen libro qual veran quantas ifíocaduraeot efcerrumadooc orelararniéto oeneruíoe írtmcraméte mirar solo

Traduzione di cerruma in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CERRUMA

Conosci la traduzione di cerruma in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cerruma verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cerruma» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cerruma
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cerruma
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Close
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cerruma
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cerruma
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cerruma
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cerruma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cerruma
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cerruma
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cerruma
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cerruma
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cerruma
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cerruma
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cerruma
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cerruma
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cerruma
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cerruma
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cerruma
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cerruma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cerruma
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cerruma
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cerruma
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cerruma
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cerruma
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cerruma
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cerruma
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cerruma

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CERRUMA»

Il termine «cerruma» si utilizza appena e occupa la posizione 102.391 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
4
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cerruma» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cerruma
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cerruma».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cerruma

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CERRUMA»

Scopri l'uso di cerruma nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cerruma e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Discurso de albeyteria: nuevo conocimiento de algunas ...
Deslocadura en la cerruma es vnamuymili enfctnae • n . . dad,ybauaferocafion qucelhuelîofalgadclulugir. Sus ие-1^л^л caufas pueden fer mucnasrvamos a loque importa, que es r** conocerla, y remediarla. El principe remedio esponerel  ...
Baltasar Francisco Ramírez, Domingo Palacio y Villegas ((Madrid)), 1655
2
Manual para viajeros por España y lectores en casa Vol. I
Si los menudillos o cerruma y la cerneja se frotan cuidadosamente todas las noches con la mano, y de esta manera se les limpia de toda materia arenosa, habrá muy poco peligro de que se produzca este molesto achaque. Un “caballo  ...
Richard Ford, 2008
3
Diccionario de la Academia Española
CERRUMA. s. f. Alb. La cuartilla de la caballería cuando está defectuosa ó mal formada. CERRUMADO, DA. Alb. adj. La caballería que tiene cerruma. Equus vitio suffra - ginum laborans. CERTA, s. f. Germ. La camisa. CERTAMEN, s. va. ant.
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
Libro de albeyteria: en el qual se veran todas quantas ...
... t)ifíocaduraeot)efcerrumadooc6toz don orelararniéto'oeneruíoe. íRtmcraméte Te Sue mirar fí a? Solo: enla Щ ta fcela cerruma para q «peure^e t>e mitigar lo t amafarto сб emplaftos S blädura* г ba 5 er vm fangría es тщ ргоиесЬоГа,? becbo  ...
Francisco de la Reina, 1552
5
Diccionario de la Real Academia Española
CERROTINO." s. m. ant. El cerro del cáñamo ó lino. CERRUMA. s. f. Alb. La cuartilla de la caballería cuando está defectuosa ó mal formada. CERRUMADO, DA. Alb. adj. La caballería que tiene cerruma. Equus vitio suffra □ ginum laborans.
‎1826
6
Manual para viajeros por España y lectores en casa. ...
Si los menudillos o cerruma y la cerneja se frotan cuidadosamente todas las noches con la mano, y de esta manera se les limpia de toda materia arenosa, habrá muy poco peligro de que se produzca este molesto achaque. Un “caballo  ...
Richard Ford, 2012
7
Alfabético temática Invicta
2 Manojo de lino o cáñamo rastrillado. cerrojillo m. Herreruelo, pájaro. cerruma / Cuartilla de las caballerías, entre los menudillos y la corona del casco. ceruma / Cerruma. Cerumen m. Cera de los oídos. cerval adj. Cervuno, relativo al ciervo.
8
Seres humanos, personas, (su) personalidad jurídica: ...
Esa palabra "imposibilidad" es-y-está usada para denotar y connotar un bloqueo a la vez que un acorralan! iento y una cerruma del sistema imperante que ahogaba hasta estrangular cualquier atisbo de realizar una conducta diferente (y no ...
Mirta F. Bokser, 2009
9
Diccionario de veterinaria y sus ciencias auxiliares: C-D
Con esta denominacion quisieron darnos á conocer la relajacion ó lujacion del menudillo , defecto á que propenden los animales largos de cuartillas , y en efecto esto es así , pues la palabra cerruma , segun el Diccionario de la lengua, ...
Carlos Risueño, Librería de Pérez ((Madrid)), 1830
10
Diccionario de la lengua castellana
CERROT1NO, s. m. ant. El cerro que se saca del cáñamo ó lino. CERRUMA, a.t. Alb. La cuartilla de la caballería defectuosa ó mal formada. CERRUMADO, DA,^ Í6. adj. Que tiene defectuosas ó mal formadas las cuartillas. * CERTA , s. f. Germ.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cerruma [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cerruma>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z