Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cerro" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CERRO

La palabra cerro procede del latín cirrus, copo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CERRO IN SPAGNOLO

ce · rro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CERRO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cerro è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CERRO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cerro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cerro

collina

Cerro

Cerro, o collina è un'emianza del terreno che, in generale, non supera i 100 metri dalla base verso l'alto. Tuttavia, in alcuni paesi del Sud America e in Messico alcuni picchi sono chiamati come colline che superano anche i 3.000 ms di altitudine. Alcuni nomi specifici o locali di colline sono: mota, teso o tesa, loma o otero, tumulo, alcor, collado, ecc. Le colline possono essere formate da diversi fenomeni; Tra i più comuni sono geomorfologici: con l'emergere di difetti; Per l'erosione di altri incidenti di terreno, quali le montagne o altre colline; Con movimento e deposizione di sedimenti di un ghiacciaio; E così via. La forma arrotondata di alcune colline obbedisce ai movimenti di diffusione del suolo e ai regoliths che coprono la collina, in un processo denominato reptation. Alcune regioni che potrebbero aver avuto colline non li hanno a causa della copertura del ghiacciaio durante l'era glaciale. Il contrasto tra le vaste pianure dell'Indiana settentrionale e le numerose colline a sud dello stato. Cerro, o colina es una eminencia del terreno que, en general, no supera los 100 metros desde la base hasta la cima. Sin embargo, en algunos países de Sudamérica y en México se nombran como cerros algunos picos que incluso superan los 3.000 m de altitud. Algunos nombres específicos o locales de cerros son: mota, teso o tesa, loma u otero, montículo, alcor, collado, etc. Los cerros pueden formarse por varios fenómenos; entre los más comunes están los geomorfológicos: por la surgencia de fallas; por erosión de otros accidentes mayores del terreno, tales como las mismas montañas u otros cerros; por movimiento y deposición de sedimentos de un glaciar; etcétera. La forma redondeada de algunos cerros obedece a movimientos de difusión del suelo y a regolitos que cubren el cerro, en un proceso denominado reptación. Algunas regiones que pudieron haber tenido cerros no los tienen por causa de la cobertura de glaciares durante la Era de Hielo. El contraste entre las vastas llanuras del norte de Indiana y los numerosos cerros del sur del estado como resultado de esto.

definizione di cerro nel dizionario spagnolo

La prima definizione di collina nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è l'elevazione di terre isolate e di minore altezza rispetto alla montagna o alla montagna. Un altro significato di collina nel dizionario è collo o collo dell'animale. Cerro è anche dorso o schiena. La primera definición de cerro en el diccionario de la real academia de la lengua española es elevación de tierra aislada y de menor altura que el monte o la montaña. Otro significado de cerro en el diccionario es cuello o pescuezo del animal. Cerro es también espinazo o lomo.
Clicca per vedere la definizione originale di «cerro» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CERRO


aterro
te·rro
becerro
be·ce·rro
berro
be·rro
cencerro
cen·ce·rro
cierro
cie·rro
desentierro
de·sen·tie·rro
destierro
des·tie·rro
encierro
en·cie·rro
entierro
en·tie·rro
erro
e·rro
ferro
fe·rro
fierro
fie·rro
gamberro
gam·be·rro
hierro
hie·rro
mataperro
ma·ta·pe·rro
perro
pe·rro
puerro
pue·rro
sierro
sie·rro
testaferro
tes·ta·fe·rro
yerro
ye·rro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CERRO

cerretano
cerrevedijón
cerrica
cerril
cerrilidad
cerrilismo
cerrilla
cerrillada
cerrillar
cerrillo
cerrilmente
cerrión
cerristopa
cerrojazo
cerrojillo
cerrojito
cerrojo
cerrón
cerrotino
cerruma

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CERRO

ahorro
ajipuerro
autoferro
barro
burro
cachorro
cagafierro
carro
cortafierro
emperro
entrehierro
espetaperro
gajuerro
mancaperro
navarro
palahierro
pasaperro
pataiperro
pataperro
patiperro

Sinonimi e antonimi di cerro sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CERRO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cerro» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cerro

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CERRO»

cerro alcor altozano colina collado loma montículo otero testigo troncocónico echar esos cerros cerro eminencia terreno general supera metros desde base hasta cima embargo algunos países sudamérica primera lengua española elevación tierra aislada menor altura monte montaña otro cuello pescuezo animal también espinazo lomo grafología pedagógica aplicada orientación vocacional esta obra revela tras escritura toda persona conocimientos procedimientos adecuados través puede reconocerse todo conjunto complejo pero preciso rasgos grafías campanas memorias guerrillero novela guía ilustrada plantas tetzcutzingo piedra imán cangandhó zimapán hidalgo casa aunque punta vivienda

Traduzione di cerro in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CERRO

Conosci la traduzione di cerro in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cerro verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cerro» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cerro
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Hill
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पहाड़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

холм
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

colina
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পাহাড়
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

colline
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

bukit
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Hügel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

언덕
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

gunung
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đồi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மலை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

डोंगराळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tepe
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

collina
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wzgórze
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

пагорб
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

deal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

λόφος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Hill
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kulle
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

bakke
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cerro

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CERRO»

Il termine «cerro» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.372 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cerro» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cerro
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cerro».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CERRO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cerro» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cerro» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cerro

ESEMPI

4 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CERRO»

Viose el perro en bragas de cerro, y no conoció a su compañero.
De cerro a cerro una cañada, y de cero a cero no va nada.
La viña en cerro cávanla ciento y vendímiala un perro.
Ya va el galgo cerro arriba, harto de corteza y miga.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CERRO»

Scopri l'uso di cerro nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cerro e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Grafología Pedagógica. Aplicada a la Orientación Vocacional
Esta obra revela que tras la escritura de toda persona, y con los conocimientos y procedimientos adecuados a través de la Grafología, puede reconocerse todo un conjunto muy complejo pero también muy preciso de rasgos, de grafías, que ...
Sandra María Cerro Jiménez, 2010
2
Elegir la excelencia en la gestión de un centro educativo
Aborda la comprensión y mejora de los centros educativos, buscando la gestión excelente de los mismos.
Sebastián Cerro Guerrero, 2005
3
La virgen del cerro: María Livia y el milagro de la fe
La Virgen del Cerro presenta así un recorrido por el camino de la mayor manifestación de fe vivida en la Argentina durante los últimos años.
Juan Terranova,, 2012
4
Cerro teotepec
Ernesto Velázquez, Eduardo Domínguez Licona. 4 Estudios Florísticos en Guerrero No. 15. 2003. Breedlove, Geranium hintonii H. Moore, Lopezia hintonii R. Foster, Lophospermum hintonii Elisens, Populus simaroa Rzed., Symplocos hintonii ...
Ernesto Velázquez, Eduardo Domínguez Licona, 2003
5
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
La serie de jardines que se estienden en forma de híncales desde el cerro do los Mártires hasta el Campo del Príncipe, llamado por los moros de A bulmest eran huertas y jardines deleitosos de los royes granadino" ; en algunos cármenes se ...
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1830
6
La historia prohibida de Cerro Matoso
Trabajo del autor sobre el caso Cerro Matoso publicado por el Centro de Investigaciones para el Desarrollo de la Universidad Nacional y el comentario a dicho trabajo de Enrique Santos Calderón publicado en El Tiempo el 29 de Julio de 1973.
Héctor Melo, 1973
7
Dioses, símbolos y alimentación en los Andes: interrelación ...
En este sector la primera investigación sistemática fue llevada a cabo por Collier y Murra (1982), principalmente en el valle de Cañar (Cerro Narrío). Por otra parte W. Bennet investigó en el área del Paute, el sitio de Monjashuaico. Toda la ...
Andrés Gutiérrez Usillos, 2002
8
Expedientes carcelarios de El Cerro de Andévalo. Prisión ...
por la Guardia Civil (a disposición del consejo de guerra; orden del gobernador militar, expediente de Damián Vázquez Chaves), procedente de El Cerro de Andévalo (Huelva). El 2 de octubre de 1937 asiste a consejo de guerra ( expediente ...
Juan José Antequera Luengo y Juan José Luengo Jiménez
9
Al pie del cerro Puntudo: relatos yapateranos
Se reúne 14 narraciones cuyo escenario son las calurosas tierras de Yapatera y cuyo personaje esencial es el campesino afrodescendiente.
Abelardo Alzamora Arévalo, 2008
10
Excavaciones arqueológicas en el cerro del Barrueco
Juan Maluquer de Motes. RECONSTRUCCIÓN DE LA VIDA DEL POBLADO DE CANCHO ENAMORADO La topografía del poblado y los datos de su cultura material nos indican que nos hallamos ante un núcleo de población básicamente ...
Juan Maluquer de Motes, 1958

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CERRO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cerro nel contesto delle seguenti notizie.
1
Celebran acto por el aniversario 50 de la epopeya del Cerro Pelado ...
El Cerro Pelado fue el buque que transportó a la delegación cubana a los X Juegos Centroamericanos y del Caribe que tuvieron sede en Puerto Rico en 1966. «CubaDebate, lug 16»
2
El lateral uruguayo Álvaro Pereira ficha por Cerro Porteño de ...
El defensor Álvaro Daniel Pereira se convirtió este martes en nuevo refuerzo del Cerro Porteño de Paraguay. El charrúa jugará el campeonato Clausura ... «Conmebol, lug 16»
3
Sergio Díaz: “Voy a extrañar mucho a Cerro Porteño”
Este domingo, Díaz utilizó su cuenta de Instagram para despedirse de Cerro Porteño y hacer sus primeros comentarios públicos acerca de su transferencia. «Goal.com, lug 16»
4
Cerro Porteño campeón de la Copa Libertadores de Futsal 2016
Cerro Porteño abrió el marcador a través del experimentado Darío Herrera; Abdala, la última contratación argentina del Ciclón, marca el segundo tanto; ... «Conmebol, giu 16»
5
Bailando por un sueño 2016: María del Cerro estrenó pista y tuvo un ...
Al igual que con Sabrina Rojas, la llegada de María del Cerro estuvo marcada por la relación con su pareja, el DJ Meme Bouquet, y con el número musical de ... «LA NACION, giu 16»
6
Del Cerro Grande arbitrará la final de la Copa entre Barça y Sevilla
La Federación Española de Fútbol (RFEF) ha confirmado este miércoles la designación del colegiado madrileño Carlos del Cerro Grande para la final de la ... «20minutos.es, mag 16»
7
Boca le ganó a Cerro Porteño y se clasificó a los cuartos de final de ...
Sin embargo, Boca pasó a los cuartos de final, en los que se medirá con Nacional, de Montevideo. Y, aun sufriendo, alcanzó en la serie contra Cerro Porteño ... «canchallena.com, mag 16»
8
El incendio en el cerro de La Cruz de Uruapan fue provocado, dice ...
Los fuertes vientos reactivaron el incendio en el Cerro de La Cruz en Uruapan, Michoacán, que inició este martes y que no ha sido controlado, informó el ... «Animal Politico, apr 16»
9
Boca Juniors vs Cerro Porteño: xeneizes ganaron 2-1 ante Ciclón ...
BOCA JUNIORS vs CERRO PORTEÑO. Carlos Tevez apareció a los 28 minutos para marcar de cabeza y Nicolás Lodeiro puso el segundo a los 60' para dar a ... «Perú.com, apr 16»
10
Cerro Porteño 1-2 Olimpia
94′ El árbitro marca el final del partido. Olimpia derrota a Cerro Porteño por 2-1, llega a su novena victoria al hilo y se queda a un punto del líder Sol de ... «La Nación.com.py, apr 16»

FOTO SU «CERRO»

cerro

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cerro [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cerro>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z