Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chau" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHAU IN SPAGNOLO

chau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chau è una interiezione.
L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA CHAU IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chau» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Chao (saluto)

Chao (saludo)

Chao o chau è una caratteristica informale salutare della lingua italiana e originaria della lingua veneta da cui è stata adottata. Grazie alle migrazioni della popolazione italiana del diciannovesimo secolo è stata incorporata da diverse lingue e in forme simili, tra cui spagnolo, serbo, portoghese, francese, inglese, tedesco, ungherese, ceco, slovacco ecc. Il suo uso è diffuso nei paesi di lingua spagnola, dove viene spesso usato come saluto per dire addio ad un'altra persona. In italiano moderno e in altre lingue è usato in modo intercambiabile come "ciao" o "addio". Chao o chau es un saludo informal característico del idioma italiano y originario del idioma véneto del cual fue adoptado. Gracias a las migraciones de población italiana del siglo XIX fue incorporado por varias lenguas y bajo formas similares, entre ellas el español, serbio, portugués, francés, inglés, alemán, húngaro, checo, eslovaco, etc. Su uso está muy difundido en los países de habla híspana donde suele utilizarse como voz de saludo para despedirse de otra persona. En italiano moderno y en otras lenguas se usa indistintamente como «hola» o «adiós».

definizione di chau nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese chau significa chao. En el diccionario castellano chau significa chao.
Clicca per vedere la definizione originale di «chau» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHAU

chatel
chateo
chatero
chatino
chato
chatón
chatre
chatria
chatungo
chatura
chaucha
chauche
chauchear
chauchera
chauchón
chauchona
chaúl
chauvinismo
chauvinista
chauz

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHAU

art nouveau
guau
jau
miau
tau
wau

Sinonimi e antonimi di chau sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHAU»

chau acordes chao precio juego mercadolibre caracteristicas saludo informal característico idioma originario véneto cual adoptado gracias migraciones población italiana siglo incorporado varias lenguas bajo formas similares entre chau toto loco hippies argentina setenta misterix partener madonnita suerte teatro completo pericles gramática arte nueva lengua general todo perú chauypa medio bobo chaupi utic tonto amauta sabio cuñic caliente tibio chiri frio ejemplo participíos activos nbsp arrabal bogart microcontroladores configuración total periféricos lsdrubal lépei registros involucrados tablaadc tabla fémur peru chanpi participios micuc

Traduzione di chau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHAU

Conosci la traduzione di chau in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chau» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chau
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

bye
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Ciao
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تشاو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чао
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ciao
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Ciao
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

ciao
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

ciao
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ciao
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

CIAO
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

챠오
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Ciao
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

ciao
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

Ciao
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

ciao
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

ciao
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Ciao
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ciao
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

чао
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ciao
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ciao
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ciao
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

ciao
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

ciao
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHAU»

Il termine «chau» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.696 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
95
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chau».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CHAU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «chau» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «chau» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chau

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHAU»

Scopri l'uso di chau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Gramática y arte nueva de la lengua general de todo el Perú, ...
Chau chauypa', el medio bobo; chaupi chaupi utic, el medio tonto; chau amauta, el medio sabio; chaupi cuñic, lo medio caliente tibio; chau chau chiri , lo medio frio. ' I . ' — I ' Ejemplo de participíos activos. __ '_'» Chau chau mi'cuc,_ él que ...
Diego Gonçalez Holguin, 1842
2
Microcontroladores avr, configuración total de periféricos
lSDRUBAl léPEI CHAU Registros involucrados TablaADC-lA REGISTROS INVOLUCRADOS CON ADC Tabla ADC- IB REGISTROS INVOLUCRADOS CON ADC Tabla ADC- 1C REGISTROS INVOLUCRADOS CON ADC El significado de  ...
Asdrúbal López Chau, 2006
3
Gramática y arte nueva de al lengua general de todo el Peru ...
Chau chauypa, el medio bobo; chaupi chanpi utic, el medio tonto ; chau amauta , el medio sabio ; chaupi cuñic , lo medio caliente tibio ; chau chau chiri , lo medio frio. Ejemplo de participios activos. Chau chau micuc, él que está á medio ...
Diego Gonzalez Holguin, 1842
4
Tanger, Tetuan, Chauen Y Norte De Marruecos / Tanger, ...
" Los paraísos urbanos y naturales del país vecino son de visita obligada.
Roger Mimó, 2006
5
Volver a Avenida La Plata
Chau a los furibundos disparos del hombre "cañón" José Danielli, chau a los desbordes del "Vasco" Carricaberry, chau al debut de Isidro Lángara, chau " Maestro" Francisco Mura, chau Delfo Cabrera, chau carnavales, chau a la rebeldía del ...
Adolfo Res, Diego Martín, 2006
6
Chau pañales!
Esta colección está pensada para ayudar a las mamás, a los papás y a todos los adultos a cargo de la crianza de los más chiquitos, a que encuentren la mejor manera (y la más personal) de resolver las dificultades que aparecen en la ...
Maritchu Seitún y Sofía Chas,, 2013
7
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
choupalmíta': sagú , ó mima de" ' || C'hou—da-ahicn-: i' ' 'phnmpu ante : chau- blanc : cinuïïlfiuimar co , cuya mil es una especie de nabo. n 'Petit chou : especie de pastelería muy sabrosa. u Chau : esta voz entra en muchas frases y refranes ...
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
8
Cuentan los araucanos
CUANDO LOS ANIMALES NO TENIAN NOMBRES, TODAVIA. Cuando Chau- Elchefe, el hacedor del mundo, le pagó al Huekúfu el Malo la ayuda que le prestara éste en el cuidado de las bestias creadas y el haberlas encerrado en el gran ...
Bertha Koessler-Ilg, 2000
9
Potencial incierto
... viaje, chau Silvia, chau Lucy, chau Solana, chau Silvia. Chau. Oí Pedimos dos cafés, yo prendí un cigarrillo. Con las cejas levantadas, la barbilla hacia adelante , mirando de reojo la puerta por donde habían salido, le dije a Lucy: ...
Susana López, 2006
10
Exposiciones:
Chau. —¡Vaya, por Dios, ya no se puede hablar con nadie! Manuel. Soy Mariana . ¡Qué bárbaro esto de las mediaciones! Me pongo nerviosa. Me encantó verte la otra noche, la pasé muy bien. Estabas (ay, ahora me cuesta) hermoso.
Daniel Link, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chau nel contesto delle seguenti notizie.
1
Chau, uruguayo
Chau, uruguayo. Se van los goles importantes: tras la frustración en la Copa, Lodeiro tiene todo encaminado para irse a la MLS. Publicado el 19-07-2016. «Olé, lug 16»
2
Martino dijo chau y saltó la térmica de los memes
Gerardo Martino renunció hoy como técnico de la selección argentina de fútbol, nueve días después de la derrota ante Chile en la final de la Copa América ... «Los Andes, lug 16»
3
Chau picho
Estamos en la etapa de "mirar ladeado" (todos se otean con inquina). Lo cual no es malo. Peor sería que reediten el "Yo, argentino". Y entonces sí: "chau picho" ... «LA NACION, mag 16»
4
¿Chau "Diente"?
Se terminó la Copa Libertadores para Nacional y con ello también se redujeron las posibilidades de que Nicolás López extienda su préstamo con el tricolor ... «Ovación, mag 16»
5
Chau, chau” para los “limpiavidrios” de Asu
Desde ayer los conductores que transitan por las calles capitalinas dejaron de escuchar “te limpio el vidrio kape, mil'i nomas tío”, entre otras frases comunes, ... «Crónica.com.py, mag 16»
6
La catarata de denuncias de Nazarena Vélez en Twitter: "Chau ...
La catarata de denuncias de Nazarena Vélez en Twitter: "Chau códigos" ... Chau Códigos", escribió luego respecto a la adaptación de la película extranjera al ... «Rating Cero, apr 16»
7
Chau, queridos
Tampoco se hace cargo de que ese "chau" también aparece impreso en los carteles dedicados a Lula da Silva y hasta al propio presidente de la Cámara de ... «LA NACION, apr 16»
8
¿Quiénes son 'La Ola que Quería ser Chau', la banda del músico ...
¿Quiénes son 'La Ola que Quería ser Chau', la banda del músico acusado de violación? Este fin de semana el rock nacional se conmocionó con la denuncia ... «Diario Registrado, apr 16»
9
Migue de La ola que quería ser chau, denunciado por abuso sexual
En el mediodía del sábado se hizo pública la denuncia que vemos arriba, contra el cantante y principal compositor de La ola que quería ser chau, José Miguel ... «Indie Hoy, apr 16»
10
¿Chau San Paolo, hola Estadio Maradona?
Un año feliz. Maradona en el San Paolo, en 1987, año del primer scudetto de Napoli. (AFP). Tags; Diego Maradona,; Napoli,; Estadio San Paolo,; Estadio ... «Clarín.com, mar 16»

FOTO SU «CHAU»

chau

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chau>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z