Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "guau" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI GUAU IN SPAGNOLO

guau play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI GUAU

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Guau è una interiezione.
L'interiezione esprime un'impressione repentina o un sentimento profondo, come stupore, sorpresa, dolore, fastidio, ecc. Serve anche per rivolgersi all'interlocutore, o come formula di saluto, addio, conformità, ecc.

CHE SIGNIFICA GUAU IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «guau» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

guaire

Ladrido

Una corteccia è la voce più comune prodotta dai cani e dai loro cuccioli. Altri canidi, come i lupi selvaggi, i dingi, i coyotes, gli sciacalli e le volpi possono anche corte, anche se non il suono predominante. Altri mammiferi diversi, come i marsupiali del genere Dasyurus, i ruminanti del genere Muntiacus, le varie specie di otari e cani di prateria emettono suoni simili che potrebbero anche essere chiamati abbaio. Un ladrido es la voz más común producida por los perros y sus cachorros. Otros cánidos, como los lobos salvajes, dingos, coyotes, chacales y zorros también pueden ladrar, aunque no es su sonido predominante. Otros mamíferos diferentes, como los marsupiales del género Dasyurus, los rumiantes del género Muntiacus, varias especies de otarios y los perritos de las praderas emiten sonidos similares que también cabría denominar ladridos.

Clicca per vedere la definizione originale di «guau» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME GUAU

guatero
guatíbere
guatíbero
guatita
guato
guatón
guatona
guatusa
guatusero
guatuso
guaucho
guay
guaya
guayaba
guayabal
guayabana
guayabar
guayabate
guayabazo
guayabear

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME GUAU

art nouveau
chau
jau
miau
tau
wau

Sinonimi e antonimi di guau sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «GUAU»

guau telehit showroom como escribe arbol lord dice perro magazine ladrido más común producida perros cachorros otros cánidos lobos salvajes dingos coyotes chacales zorros también pueden ladrar aunque sonido predominante guau historia educador amos helmut abadía oviedo barcelona bobtail antiguo pastor inglés bonachón tozudo cariñoso famoso infatigable compañero escritor best sellers leopoldo roba comida bebé miserables vendetta puta puerta gilipollas berreó verdulera ding dong nbsp majarón cabo diez doce salieron furgoneta blanca allí quedé mirando escena habitual pero aquella mañana tenía menor sentido hombres sujetaban nene nena este volumen contiene cinco títulos contenido apoya labor docente

Traduzione di guau in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI GUAU

Conosci la traduzione di guau in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di guau verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «guau» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

guau
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Wow
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

woof
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لحمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

гав
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

trama
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

বুনন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

trame
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

woof
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

wuff
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

横糸
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

woof
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chỉ dệt tréo vào
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ஊடு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कापडातील आडवे धागे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

atkı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

trama
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wątek
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

гав
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

bătătură
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

υφάδι
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

inslag
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

woof
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

woof
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di guau

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «GUAU»

Il termine «guau» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 12.823 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
87
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «guau» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di guau
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «guau».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «GUAU» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «guau» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «guau» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su guau

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «GUAU»

Scopri l'uso di guau nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con guau e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
¡Guau! Historia de un educador de amos
Helmut Abadía (Oviedo/Barcelona, 2001) es un perro bobtail (antiguo pastor inglés) bonachón, tozudo y cariñoso, famoso por ser el infatigable compañero del escritor de best sellers Leopoldo Abadía.
Helmut Abadía, 2012
2
Guau! Guau!
Un perro roba la comida del bebé.
Irene Savino, 2007
3
Los Miserables (Vendetta)
... puta puerta, gilipollas? –berreó la verdulera. -¡Ding, dong! ¡Ding, dong! ¡Ding, dong! -¡Ding, dong! ¡Ding, dong! ¡Ding, dong! -¡Guau, guau, guau! ¡Guau, guau, guau! ¡Guau, guau, guau! -¡Guau, guau, guau! ¡Guau, guau, guau! ¡Guau, guau ...
Francisco Belmonte
4
Majarón
Al cabo, diez, doce perros, guau guau guau, salieron de la furgoneta blanca, guau guau guau. Y allí me quedé, mirando una escena habitual pero que aquella mañana no tenía el menor sentido. Los hombres sujetaban a los perros que ...
Manuel Moya, 2009
5
Nene, Nena y Guau 4
En este volumen contiene cinco títulos con un contenido que apoya la labor docente y formativa del niño. Se tratan temas relacionados con la sociedad, animales de compañia y los peligros habituales que pueden tener los niños.
Paco Capdevila, 1999
6
Siete cuentos rápidos y cinco no tanto
"Mi pobre tontito se entretendrá con este pequeño demonio", iba diciéndose. " Total, cuando le crezcan los colmillos lo mato". Guau-Guau — así llamaban al niño tonto, porque era el único sonido que podía emitir — se enamoró del lobezno a ...
Jacqueline Balcells, Cecilia Goddard, 1993
7
Las baladas del ajo:
Ése era un perro pequeño. Veintiséis ladridos. ¡Guau! ¡Guau guau! ¡Guauguau! ¡ Guauguau guauGuau guauguau guau! ¡Guau guau guau! ¡Guau guau! ¡Guau! guau guau guau guau guauguau Ése eraun perro grande, veinticuatro ladridos.
Mo Yan, 2008
8
Sopa de Guau!
Sopa de Guau is the story of Maxi the dog who eats magic soup and his wish comes true: He can talk!
Sherrie Ann Madia, 2010
9
Paraphernalia de la olla podrida, la misericordia y la mucha ...
Guau, guau, guau, guau... CHEF.- Lícitamente no puede enseñarle el conejo, no puede, no debe, está moralmente prohibido, mortalmente prohibido... MARMITONA DE LAS TRENZAS DULCÍSIMAS.- Mortalmente... Así lo que hace no es más ...
Miguel Romero Esteo, Óscar Cornago Bernal, Luis Vera, 2005
10
Poesía, infancia y educación: el cancionero popular infanil ...
Un perro corriendo detrás de un conejo con zapatillas modernas que no le puede pillar. 4. Guau, guau, guau, guau, ladraba el perro, guau, guau, detrás del conejo. Guau, guau, guau, guau, se pone zapatillas, guau, guau, guau, guau, y corre ...
César Sánchez Ortiz, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «GUAU»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino guau nel contesto delle seguenti notizie.
1
¡Guau! Tu perro entiende lo que dices y cómo lo dices
Los perros utilizan las mismas zonas del cerebro que los humanos para procesar el lenguaje, según descubrió un equipo de científicos. Los perros procesan ... «Excélsior, ago 16»
2
Pere Guau reclama civismo
Se trata del primer recorrido de Pere Guau, la mascota creada por el colectivo vecinal Flipau amb Pere Garau con el objetivo de concienciar a la población de ... «Diario de Mallorca, ago 16»
3
¡Guau! Abren exposición de arte para perros
¡Guau! Abren exposición de arte para perros. Curada por el artista británico Dominic Wilcox, la exposición busca promover el tiempo de juego diario con las ... «Milenio.com, ago 16»
4
¡Guau, qué película!
Los espectadores que acudieron ayer a Cinesa Proyecciones, en el número 136 de la calle de Fuencarral, tenían cuatro patas, eran más peludos y la lengua ... «EL PAÍS, ago 16»
5
Guau, ¡qué salto!
El 'agility' es una modalidad deportiva en auge en España, cuyos verdaderos protagonistas no son atletas, sino mascotas. Perros entrenados para vencer una ... «Heraldo.es, ago 16»
6
Su ADN escondía un secreto impactante. Pero lo que descubrió ...
Su ADN escondía un secreto impactante. Pero lo que descubrió… ¡GUAU! 8 Jul, 2016 - 4:30 pm. Su ADN escondía un secreto impactante. Pero lo que ... «La Tribuna.hn, lug 16»
7
Guau, qué noticia
¿El perro es un lobo para el hombre? ¿No habíamos quedado en que era su mejor amigo? En esa confusión nos introduce esta noticia publicada en Diario LA ... «La Rioja, giu 16»
8
'Cuore' celebra 10 años con una fiesta por todo lo alto
La revista de Grupo Zeta entrega el premio 'Aarg' a Mario Vaquerizo y el 'Guau! ... (su última iniciativa ha sido lanzar el libro 'Vaquerizismos') y 'Guau!!' a la ... «El Periódico, mag 16»
9
'Gente Guau!' congrega a cientos de personas con sus mascotas en ...
Entrega de premios de la carrera al aire libre en el marco de 'Gente Guau!' ... Cruz de Tenerife a disfrutar de la segunda edición de la iniciativa Gente Guau! «eldiario.es, apr 16»
10
La Granja acoge el segundo ´Gente Guau´
La carrera canina al aire libre, una actividad conocida como 'canirun' en los circuitos especializados de esta modalidad deportiva, ha superado las 140 ... «La Opinión de Tenerife, mar 16»

FOTO SU «GUAU»

guau

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Guau [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/guau>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z