Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "asolear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ASOLEAR IN SPAGNOLO

a · so · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ASOLEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Asolear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo asolear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ASOLEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «asolear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di asolear nel dizionario spagnolo

La prima definizione di sole nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è di avere qualcosa al sole per qualche tempo. Un altro significato di prendere il sole nel dizionario sta diventando caldo prendendo il sole. Anche prendere il sole si sta facendo molto buio per aver camminato molto al sole. La primera definición de asolear en el diccionario de la real academia de la lengua española es tener algo al sol por algún tiempo. Otro significado de asolear en el diccionario es acalorarse tomando el sol. Asolear es también ponerse muy moreno por haber andado mucho al sol.

Clicca per vedere la definizione originale di «asolear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ASOLEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asoleo
asoleas / asoleás
él asolea
nos. asoleamos
vos. asoleáis / asolean
ellos asolean
Pretérito imperfecto
yo asoleaba
asoleabas
él asoleaba
nos. asoleábamos
vos. asoleabais / asoleaban
ellos asoleaban
Pret. perfecto simple
yo asoleé
asoleaste
él asoleó
nos. asoleamos
vos. asoleasteis / asolearon
ellos asolearon
Futuro simple
yo asolearé
asolearás
él asoleará
nos. asolearemos
vos. asolearéis / asolearán
ellos asolearán
Condicional simple
yo asolearía
asolearías
él asolearía
nos. asolearíamos
vos. asolearíais / asolearían
ellos asolearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he asoleado
has asoleado
él ha asoleado
nos. hemos asoleado
vos. habéis asoleado
ellos han asoleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había asoleado
habías asoleado
él había asoleado
nos. habíamos asoleado
vos. habíais asoleado
ellos habían asoleado
Pretérito Anterior
yo hube asoleado
hubiste asoleado
él hubo asoleado
nos. hubimos asoleado
vos. hubisteis asoleado
ellos hubieron asoleado
Futuro perfecto
yo habré asoleado
habrás asoleado
él habrá asoleado
nos. habremos asoleado
vos. habréis asoleado
ellos habrán asoleado
Condicional Perfecto
yo habría asoleado
habrías asoleado
él habría asoleado
nos. habríamos asoleado
vos. habríais asoleado
ellos habrían asoleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo asolee
asolees
él asolee
nos. asoleemos
vos. asoleéis / asoleen
ellos asoleen
Pretérito imperfecto
yo asoleara o asolease
asolearas o asoleases
él asoleara o asolease
nos. asoleáramos o asoleásemos
vos. asolearais o asoleaseis / asolearan o asoleasen
ellos asolearan o asoleasen
Futuro simple
yo asoleare
asoleares
él asoleare
nos. asoleáremos
vos. asoleareis / asolearen
ellos asolearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube asoleado
hubiste asoleado
él hubo asoleado
nos. hubimos asoleado
vos. hubisteis asoleado
ellos hubieron asoleado
Futuro Perfecto
yo habré asoleado
habrás asoleado
él habrá asoleado
nos. habremos asoleado
vos. habréis asoleado
ellos habrán asoleado
Condicional perfecto
yo habría asoleado
habrías asoleado
él habría asoleado
nos. habríamos asoleado
vos. habríais asoleado
ellos habrían asoleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
asolea (tú) / asoleá (vos)
asolead (vosotros) / asoleen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
asolear
Participio
asoleado
Gerundio
asoleando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ASOLEAR


bambolear
bam·bo·le·ar
bolear
bo·le·ar
cabriolear
ca·brio·le·ar
caracolear
ca·ra·co·le·ar
carambolear
ca·ram·bo·le·ar
chimiscolear
chi·mis·co·le·ar
cholear
cho·le·ar
colear
co·le·ar
españolear
es·pa·ño·le·ar
espolear
es·po·le·ar
farolear
fa·ro·le·ar
golear
go·le·ar
holear
ho·le·ar
olear
o·le·ar
petrolear
pe·tro·le·ar
pololear
po·lo·le·ar
refitolear
re·fi·to·le·ar
revolear
re·vo·le·ar
solear
so·le·ar
volear
vo·le·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ASOLEAR

asolación
asolador
asoladora
asolamiento
asolanar
asolapar
asolar
asoldadar
asoldar
asoleada
asoleado
asoleamiento
asoleo
asolvamiento
asomada
asomadera
asomar
asómate
asombradiza
asombradizo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ASOLEAR

antinuclear
apalear
balear
bartolear
chicolear
chingolear
coclear
corcholear
cotillear
emplear
lolear
nuclear
pedalear
pelear
pistolear
quinolear
señolear
tambalear
teclear
totolear

Sinonimi e antonimi di asolear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «ASOLEAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «asolear» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di asolear

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ASOLEAR»

asolear pasear sudar tomar transpirar primera lengua española tener algo algún tiempo otro acalorarse tomando asolear también ponerse moreno haber andado mucho frances asoi dadado asoldadar gager donner gages asoldado asoldar asoldamiento solde salaire asoleado nuevo lenguas inglesa poner alguna cosa expoje asolearse recibir daño rayos burnt asolejár asollozado interrumpe

Traduzione di asolear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ASOLEAR

Conosci la traduzione di asolear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di asolear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «asolear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

太阳
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

asolear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

sun
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

सूरज
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شمس
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

солнце
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

sol
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

সূর্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

soleil
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

matahari
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Sonne
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

太陽
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sun
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

mặt trời
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சூரியன்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सूर्य
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

güneş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

sole
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

słońce
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сонце
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

soare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ήλιος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

son
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sol
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sol
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di asolear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ASOLEAR»

Il termine «asolear» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.559 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «asolear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di asolear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «asolear».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ASOLEAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «asolear» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «asolear» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su asolear

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ASOLEAR»

Scopri l'uso di asolear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con asolear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ASOI.DADADO , p. p. V. Asoldadar. ASOLDADAR, v. a. {v.) Gager , donner1 des gages. ASOLDADO, p. p. V. Asoldar. ASOLDAMIENTO, ». m. ( v. ) Solde , salaire , gages. ASOLDAR , v. a. ( v. ) V. Asoldadar. ASOLEADO, p. p. V. Asolear.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
p. p. V. asolear. ASOLEAR, v. a. Poner al sol alguna cosa. To Jun , to expoje to th ; Jun. ASOLEARSE, v. r. Recibir daño con los rayos del sol. To be Jun burnt. ASOLEJÁR. (Ant.) Y. asolear. ASOLLOZADO , DA. (Ant.) Lo que se interrumpe con ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1798
3
Luz y Luna, las lunitas
Jesusa me ordenó: "Mientras se remoja, saque usted las gallinas a asolear a la banqueta". Así lo hice, pero las gallinas empezaron a picotear el cemento en busca de algo improbable, a cacarear, a bajarse de la acera y a desperdigarse en ...
Elena Poniatowska, 2007
4
Publicación especial
BARI (Calphyllum brasilicnse) Guttiferae abril-junio 580 Pelar semilla 8 70 8 4 CANDELERO (Didymobanax morofotoni) Arailaccae abril-mayo 10,190 7 65 3 5 CAOBA (Swietenia macroplzylla) Mcliaceae Fcb.-abril 2,500 Asolear semilla 20 ...
5
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DA p.p. de ASOLEAR y ASOLEARSE. || adj. Dícese de los terrenos, huertas, casas, etc., que están bañados por el sol. || ASOLLAR. asolear v. a. Asolear, tener una cosa mucho tiempo al sol. ASOLEARSE v. r. Asolearse, ponerse muy moreno ...
Eladio Rodríguez González, 1961
6
Condiciones de vida de la familia obrera: la regulación ...
... por movimiento Descargar derecho 0,03 Descargar y pesar 0 05 Asolear trigo 0.15 Asolear maíz 0,12 Asolear cebada 0,18 Asolear girasol 0.17 Asolear lino 0, 20 Asolear avena 0,20 Ventilar trigo 0,12 Ventilar maíz 0,10 Ventilar avena 0,20  ...
Buenos Aires (Argentina : Province). Departamento de Trabajo, 1943
7
Curso Regional sobre Recoleccion y Procesamiento de Semillas ...
Si se tiene una cámara de secado se pueden dejar allí por 24 horas, o asolear los frutos sobre lonas para que la cascara que los cubre se tueste bien, y luego, ya sea frotándolos o golpeándolos suavemente en un saco, esta cascara se ...
8
Léxico de la construcción
ASNO 72 ASNO. Lomo de asno. ASOLAPAR. Asentar una teja, ensamblar una madera, etcétera, sobre otra, de modo que solo cubra parte de ella. ASOLAR. Hablando de líquidos, posarse. ASOLEAR. Dar el sol durante algún tiempo.
‎2009
9
Arte de fabricar el salitre y la pólvora
Para ejecutarlo asi en España, se expone al sol, y por esto llamamos asolear la pólvora al método que se emplea para secarla. Parecerá sin duda una ventaja este gran recurso que nos proporciona la benignidad de nuestro clima ; pero los  ...
Manuel Martínez Rueda, 1833
10
Nuevas Aportaciones Al Estudio Del Calo
... rukh (SG.M) 'árbol'), arrelenar (Trujillo) 'arriar', arrelen (Trujillo) 'arriado' (cfr. español arriar + caló len 'río' < romaní len (SG.F) 'río'), asorcar (Trujillo) 'asolear' ( cfr. español asolear + caló ocán (Trujillo), orean (Jiménez) 'sol' < romaní o kham  ...
Javier Fuentes Cañizares, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ASOLEAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino asolear nel contesto delle seguenti notizie.
1
A caminar en apoyo a la Esclerosis Lateral Amiotrófica (ELA)
Es corto porque contará con la asistencia de pacientes y no se pueden asolear mucho”, aseguró Sandra Torres Bulla, voluntaria de Acela en Cartagena. «El Universal - Colombia, giu 16»
2
Aventuras de un colchón
No es mala idea sacar a asolear el colchón de una cama… finalmente es uno de los grandes amortiguadores en nuestra vida diaria al proveernos descanso ... «El Diario de Yucatán, giu 16»
3
Regidores de Nicoya comienzan preparativos del 25 de julio
Yo creo que la gente no viene al parque porque se tiene que asolear y estar de pie todo el rato", dijo el regidor. Otra de las peticiones para la actividad fue de la ... «Voz de Guanacaste, giu 16»
4
Wendolee sabe cómo enloquecer a sus fans, ¡con bikinazo sí que ...
Y es que Wendolee posó como nunca antes lo había hecho para sus seguidores, por lo que eligió un sexy bikini para asolear su piel en la playa y el resultado ... «TVNotas, giu 16»
5
Impactados por la edad de secuestradora de un bebé de 10 días de ...
... le pidió a una adolescente de 16 años que conocía desde hace 2 años, que le ayudara a asolear al bebé mientras ella realizaba algunas labores domésticas ... «Publimetro Colombia, mag 16»
6
Sheyla posó como muy pocas veces se ha dejado ver ...
... casi 60 kilos, situación que la tenía muy emocionada; por lo que ya con más confianza en sí misma, se fue a la playa a asolear su anatomía en traje de baño. «TVNotas, mag 16»
7
Joven quemado con thiner al ser asaltado pide ayuda
Las quemaduras de segundo y tercer grado en abdomen, estómago, pecho, espalda y brazo, le impiden asolear su cuerpo o por lo menos refrescarlo sin ... «XEU, apr 16»
8
Esos PX anónimos de Montilla-Moriles
San Acacio, enclavado entre pequeñas colinas rodeadas de olivos y cereal, además de viñedo, cuenta con 10 hectáreas dedicadas a asolear la uva en ... «El Mundo, feb 16»
9
7 objetos que no debés compartir
Toalla: El mal olor de las toallas está asociado a bacterias, hongos y moho, de ahí que se saquen a asolear para contrarrestarlos. Las toallas contaminadas ... «El Nuevo Diario, gen 16»
10
Advierten sobre brotes de piojos ante regreso a clases
Así como no compartir gorras, ropa, peines, almohadas o adornos para el cabello; asolear y lavar la ropa de cama; utilizar una loción, jabón o champú con ... «Informador.com.mx, ago 15»

FOTO SU «ASOLEAR»

asolear

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Asolear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/asolear>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z