Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "chingolear" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CHINGOLEAR IN SPAGNOLO

chin · go · le · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHINGOLEAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chingolear è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo chingolear in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CHINGOLEAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «chingolear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di chingolear nel dizionario spagnolo

La definizione di chingolear nel dizionario è un detto speciale di una donna: fare movimenti quando si cammina per attirare l'attenzione. En el diccionario castellano chingolear significa dicho especialmente de una mujer: Hacer movimientos al andar con el fin de llamar la atención.

Clicca per vedere la definizione originale di «chingolear» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CHINGOLEAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me chingoleo
te chingoleas / te chingoleás
él se chingolea
nos. nos chingoleamos
vos. os chingoleáis / se chingolean
ellos se chingolean
Pretérito imperfecto
yo me chingoleaba
te chingoleabas
él se chingoleaba
nos. nos chingoleábamos
vos. os chingoleabais / se chingoleaban
ellos se chingoleaban
Pret. perfecto simple
yo me chingoleé
te chingoleaste
él se chingoleó
nos. nos chingoleamos
vos. os chingoleasteis / se chingolearon
ellos se chingolearon
Futuro simple
yo me chingolearé
te chingolearás
él se chingoleará
nos. nos chingolearemos
vos. os chingolearéis / se chingolearán
ellos se chingolearán
Condicional simple
yo me chingolearía
te chingolearías
él se chingolearía
nos. nos chingolearíamos
vos. os chingolearíais / se chingolearían
ellos se chingolearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he chingoleado
te has chingoleado
él se ha chingoleado
nos. nos hemos chingoleado
vos. os habéis chingoleado
ellos se han chingoleado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había chingoleado
te habías chingoleado
él se había chingoleado
nos. nos habíamos chingoleado
vos. os habíais chingoleado
ellos se habían chingoleado
Pretérito Anterior
yo me hube chingoleado
te hubiste chingoleado
él se hubo chingoleado
nos. nos hubimos chingoleado
vos. os hubisteis chingoleado
ellos se hubieron chingoleado
Futuro perfecto
yo me habré chingoleado
te habrás chingoleado
él se habrá chingoleado
nos. nos habremos chingoleado
vos. os habréis chingoleado
ellos se habrán chingoleado
Condicional Perfecto
yo me habría chingoleado
te habrías chingoleado
él se habría chingoleado
nos. nos habríamos chingoleado
vos. os habríais chingoleado
ellos se habrían chingoleado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me chingolee
te chingolees
él se chingolee
nos. nos chingoleemos
vos. os chingoleéis / se chingoleen
ellos se chingoleen
Pretérito imperfecto
yo me chingoleara o me chingolease
te chingolearas o te chingoleases
él se chingoleara o se chingolease
nos. nos chingoleáramos o nos chingoleásemos
vos. os chingolearais u os chingoleaseis / se chingolearan o se chingoleasen
ellos se chingolearan o se chingoleasen
Futuro simple
yo me chingoleare
te chingoleares
él se chingoleare
nos. nos chingoleáremos
vos. os chingoleareis / se chingolearen
ellos se chingolearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube chingoleado
te hubiste chingoleado
él se hubo chingoleado
nos. nos hubimos chingoleado
vos. os hubisteis chingoleado
ellos se hubieron chingoleado
Futuro Perfecto
yo me habré chingoleado
te habrás chingoleado
él se habrá chingoleado
nos. nos habremos chingoleado
vos. os habréis chingoleado
ellos se habrán chingoleado
Condicional perfecto
yo me habría chingoleado
te habrías chingoleado
él se habría chingoleado
nos. nos habríamos chingoleado
vos. os habríais chingoleado
ellos se habrían chingoleado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chingoléate (tú) / chingoleate (vos)
chingoleaos (vosotros) / chingoléense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chingolearse
Participio
chingoleado
Gerundio
chingoleándome, chingoleándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHINGOLEAR


asolear
a·so·le·ar
bambolear
bam·bo·le·ar
bolear
bo·le·ar
cabriolear
ca·brio·le·ar
caracolear
ca·ra·co·le·ar
carambolear
ca·ram·bo·le·ar
chimiscolear
chi·mis·co·le·ar
cholear
cho·le·ar
colear
co·le·ar
españolear
es·pa·ño·le·ar
espolear
es·po·le·ar
farolear
fa·ro·le·ar
golear
go·le·ar
olear
o·le·ar
petrolear
pe·tro·le·ar
pololear
po·lo·le·ar
refitolear
re·fi·to·le·ar
revolear
re·vo·le·ar
solear
so·le·ar
volear
vo·le·ar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHINGOLEAR

chingadazo
chingadera
chingado
chingana
chingaquedita
chingaquedito
chingar
chingaste
chinglar
chingo
chingolingo
chingolo
chingón
chingona
chingua
chingue
chinguear
chínguere
chinguero
chinguirito

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHINGOLEAR

antinuclear
apalear
balear
bartolear
chicolear
coclear
corcholear
cotillear
emplear
holear
lolear
nuclear
pedalear
pelear
pistolear
quinolear
señolear
tambalear
teclear
totolear

Sinonimi e antonimi di chingolear sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHINGOLEAR»

chingolear dicho especialmente mujer hacer movimientos andar llamar atención nuevo costarriqueñismos también prenda interior femenina debajo falda chingo expresión expresa burla enfado trabajo vestido intr pasar tiempo calle chingoleto vocabulario popular nicaragüense chinchoso chinear chinearse chinegríto chinela chinga chingastal chingaste chingastoso chingazo chingolear chingoreto chingorra chingue chinguetear chino chintano chinto chipiza chipote chipotazo nbsp nicaragua corto quot meneando lado para otro coqueteando moverse así cola papalote demasiado corta sombrero viejo alas chinguimaiz horchata pujagua maíz américa costa rica tomados inglés como güesear limpiar wash chainear

Traduzione di chingolear in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CHINGOLEAR

Conosci la traduzione di chingolear in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di chingolear verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chingolear» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

chingolear
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

chingolear
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To jingle
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

chingolear
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

chingolear
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

chingolear
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

chingolear
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

chingolear
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

chingolear
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

chingolear
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

chingolear
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

chingolear
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

chingolear
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

chingolear
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chingolear
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

chingolear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

chingolear
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

chingolear
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

chingolear
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

chingolear
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

chingolear
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chingolear
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

chingolear
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

chingolear
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

chingolear
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

chingolear
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chingolear

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHINGOLEAR»

Il termine «chingolear» si utilizza appena e occupa la posizione 107.165 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
0
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «chingolear» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chingolear
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chingolear».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chingolear

ESEMPI

4 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHINGOLEAR»

Scopri l'uso di chingolear nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chingolear e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuevo diccionario de costarriqueñismos
7 (se usa también en pl.) Prenda interior femenina que se usa debajo de la falda. // ¡chingo de! Expresión que expresa burla o enfado. (¡Chingo de trabajo, ¡chingo de vestido!). chingolear intr. Pasar el tiempo en la calle. chingoleto, -ta adj.
Miguel Ángel Quesada Pacheco, 2007
2
Vocabulario popular nicaragüense
Chinchoso, a Chinear Chinearse Chinegríto, a Chinela Chinga Chingastal Chingaste Chingastoso, a Chingazo Chingo, a Chingolear Chingoreto, a Chingorra Chingue Chinguetear Chino Chintano, a Chinto, a Chipiza Chipote Chipotazo ...
Joaquím Rabella, Chantal Pallais, 1994
3
El Español de Nicaragua
Adj. corto; v.g. "vestido chingo". CHINGOLEAR: andar meneando de un lado para otro, coqueteando./ Moverse así la cola del papalote, si es demasiado corta. CHINGORRA: sombrero viejo sin alas. CHINGUIMAIZ: horchata de pujagua; maíz ...
Carlos Alemán Ocampo, 1992
4
El Español de América y Costa Rica
... los tomados del inglés, como güesear ("limpiar", de fo wash), chainear ("dar brillo, de fo shine), etc. O formados de nuestro mismo idioma, como chingolear (" pasear para divertirse", ...
Arturo Agüero Chaves, 1962

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chingolear [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chingolear>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z