Scarica l'app
educalingo
chupatintas

Significato di "chupatintas" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI CHUPATINTAS IN SPAGNOLO

chu · pa · tin · tas


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CHUPATINTAS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Chupatintas è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CHUPATINTAS IN SPAGNOLO

definizione di chupatintas nel dizionario spagnolo

La definizione di chupatintas nel dizionario è un impiegato di basso livello.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CHUPATINTAS

cagatintas · cuatrocientas · docientas · doscientas · guardapuntas · mentas · novecientas · ochocientas · portaherramientas · portamantas · quinientas · sacamantas · sacapuntas · seiscientas · setecientas · superventas · tapajuntas · tirantas · trecientas · trescientas

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CHUPATINTAS

chupadera · chupadero · chupado · chupador · chupadora · chupadura · chupaflor · chupalámparas · chupalandero · chupalla · chupamedia · chupamedias · chupamirto · chupapiedras · chupaquina · chupaquino · chupar · chuparrosa · chupativa · chupativo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CHUPATINTAS

abrecartas · abrelatas · aguafiestas · calcetas · carnitas · cierrapuertas · comiquitas · completas · compuestas · cuentagotas · cuentavueltas · envueltas · gatas · guardacostas · labrapuntas · limpiabotas · patas · rositas · selectas · tas

Sinonimi e antonimi di chupatintas sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CHUPATINTAS» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «chupatintas» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CHUPATINTAS»

chupatintas · cagatintas · oficinista · poca · categoría · vampiros · bebedores · tinta · señores · dulces · chilenos · guillermo · blanco · mecánico · repite · ahí · está · problema · oficio · servil · manos · sucias · sudor · metáforas · prefieres · seudo · dignidad · mejor · otro · lado · espejos · tarde · apareció · contratado · gandía · hombre · ignoraba · vicisitudes · aquel · pobre · cheque · como · preceptivo · desconfió · todos · incluido · socio · reunimos · despacho · para ·

Traduzione di chupatintas in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CHUPATINTAS

Conosci la traduzione di chupatintas in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di chupatintas verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «chupatintas» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

penpusher
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

chupatintas
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

penpusher
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

penpusher
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

penpusher
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

писака
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

penpusher
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

penpusher
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

gratte-papier
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

penpusher
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schreiberling
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

penpusher
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

penpusher
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

penpusher
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

penpusher
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

penpusher
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

penpusher
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

penpusher
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

scribacchino
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

gryzipiórek
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

писака
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

penpusher
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

penpusher
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

penpusher
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

penpusher
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

penpusher
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di chupatintas

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CHUPATINTAS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di chupatintas
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «chupatintas».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su chupatintas

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CHUPATINTAS»

Scopri l'uso di chupatintas nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con chupatintas e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Dulces chilenos
Guillermo Blanco. — Mecánico — repite — : ahí está tu real problema: en el oficio servil, las manos sucias, el sudor sin metáforas. Prefieres a eso la seudo- dignidad de un chupatintas. — Es mejor.
Guillermo Blanco, 1993
2
Al otro lado de los espejos
Por la tarde apareció el chupatintas contratado por Gandía. El hombre ignoraba las vicisitudes de aquel pobre cheque. Como es preceptivo, desconfió de todos, incluido el socio. Nos reunimos en el despacho para atar cabos. Yo no estaba ...
Rafael González González, Leo Jover, 2005
3
Sentential Complementation in Spanish: A Lexico-grammatical ...
Passive operates in the same way on a sentential complement as on a noun N, as may be seen in the following instances: ((El hecho de) que los chupatintas no me concediesen una beca + la decisión de los chupatintas) modificó mis planes  ...
Carlos Subirats Rüggeberg, 1987
4
El Golem
El señor barón von Leisetreter acababa de irse a su casa y sólo se encontraba en la habitación un chupatintas jorobado, con dedos como patas de araña. Mudo e impasible, aguardé lo que habría de suceder. Noté que el guardián había ...
Gustav Meyrink, 2002
5
Los mejores chistes incorrectos
abogados. chupatintas». En un juicio va el fiscal y le pregunta al acusado: ... qué los tiburones no atacan a los abogados? Abogados Chupatintas.
‎2006
6
Mi vida y mi cine
Salí de allí con la determinación de lanzar algunas ráfagas de metralleta sobre los chupatintas del Estado Mayor que corrían hacia sus refugios. Detestábamos a los chupatintas, tan favorecidos, que llevaban una vida relativamente decente  ...
Jean Renoir, 2011
7
Dicionario de Dichos y Frases Hechas
408. CHUPARSE LOS DEDOS. Estar de vicio / para morirse / para chuparse los dedos (C) =ser una comida muy sabrosa. Ej: Este bacalao a la vizcaína está para chuparse los dedos. Nunca lo había comido tan bueno. 409. CHUPATINTAS.
Juan Salanova
8
Encuestas del habla urbana de Sevilla: nivel medio
... no te sientes chupatintas? l: ¿Chupatintas? No. ¿Por qué? Yo trabajo y me pagan por el trabajo que hago. Yo no chupo tinta de nadie. E: No me refiero a eso, me refiero a chupatintas pero como administrativo.
Manuel Ollero Toribio, 1992
9
ALGO VA A OCURRIR
Nada menos que al joven chupatintas de la esquina del gimnasio, aquel tan mal vestido. Estaba realmente guapísimo e impresionante. No cabía duda de que él era el héroe del cuento. ¡Bendito seáis, don Cerdán! ¡El cielo os envía! exclamó  ...
Marta Fernández-Cuartero, Marta Fernández-Cuartero Paramio, 2013
10
Timerman
... pesar y repudio”. Tiempo después, la revista peronista de derecha El Caudillo amenazó a Kahn: “En otro caso, chupatintas, corrés el riesgo de que ese nombre tuyo, chupatintas, tenga alguna alteración y se cambie tinta por plomo.
GRACIELA MOCHKOFSKY, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CHUPATINTAS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino chupatintas nel contesto delle seguenti notizie.
1
Impuestos en el “Estado Niñera”
Finalmente, el impuesto exime al chupatintas de tener que montar e incentivar medidas realmente efectivas para modificar el alcoholismo, el tabaquismo, y la ... «ElEspectador.com, lug 16»
2
Por qué debes ver 'Tú, yo y el apocalipsis'
Los personajes principales son un chupatintas de un banco londinense, que vive deprimido desde que le dejó su mujer, una señora que está en la cárcel en ... «M80 Radio, lug 16»
3
Por qué Chandler es el mejor personaje de 'Friends'
... tiempo a pasar por casa a cambiarse, y tiene que aguantar chistes sobre su aspecto de chupatintas. De hecho él mismo hace esos chistes antes que nadie. «GQ, giu 16»
4
El timo de la Unión Europea
Habrá que reconstruir una Unión que no es precisamente el colmo de la democracia y la eficacia, sino una reunión de tahúres en un congreso de chupatintas y ... «Libertad Digital, giu 16»
5
Fráncfort, lista para tomar el relevo de la City
... los mercados y el comercio», comenta el analista de Forbes Tim Worstall, «creen que lo que deciden los burócratas o los chupatintas es lo que luego sucede, ... «ABC.es, giu 16»
6
Robo en Lille
En el último minuto, Sagna, que es un lateral perezoso y poco técnico, le agarra repetidamente a Dzemaili y el chupatintas, el trencilla esloveno, manejado por ... «El Mundo, giu 16»
7
Lucha Sin Límite: el film que casi tumbó a Hulk Hogan
El muy repugnante jefe y su séquito de chupatintas consiguen una cita con él y hacen una oferta que no podrá rechazar. Pero, ay… Rip la rechaza. Lejos de ... «Revista Cinemania, mag 16»
8
Eduardo Sacheri, premio Alfaguara: banco de semen, ¿dígame?
La decía Sandoval, un chupatintas de juzgado con tendencia al alcoholismo cada vez que llamaban al teléfono. "Banco de semen, ¿dígame?... Colgaron". «El Mundo, apr 16»
9
La revuelta del sulfato
Resulta que los chupatintas de la Unión Europea le obligan desde el pasado mes de octubre a sacar un carnet para sulfatar a la manera que lleva haciendo ... «La Región, mar 16»
10
Sumiso, cobarde y ambicioso, el perfecto chupatintas
Hubo una vez un chupatintas perfecto llamado Robert Walser (1878-1956), que se convirtió en protagonista y autor de su literatura. Aquel Walser empezó a ... «El Español, mar 16»

FOTO SU «CHUPATINTAS»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Chupatintas [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/chupatintas>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT