Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "congosto" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CONGOSTO

La palabra congosto procede del latín coangustus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CONGOSTO IN SPAGNOLO

con · gos · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CONGOSTO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Congosto è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CONGOSTO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «congosto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di congosto nel dizionario spagnolo

La definizione di congosto nel dizionario è gola di montagna. En el diccionario castellano congosto significa desfiladero entre montañas.

Clicca per vedere la definizione originale di «congosto» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CONGOSTO


agosto
gos·to
angosto
an·gos·to
arregosto
a·rre·gos·to
boquiangosto
bo·quian·gos·to
costo
cos·to
magosto
ma·gos·to
mosto
mos·to
regosto
re·gos·to
remosto
re·mos·to

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CONGOSTO

congo
congoja
congojar
congojo
congojosa
congojoso
congola
congoleña
congoleño
congolés
congolesa
congolona
congona
congorocho
congraciador
congraciadora
congraciamiento
congraciar
congratulación
congratular

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CONGOSTO

arresto
augusto
baloncesto
compuesto
cristo
dispuesto
esto
expuesto
gasto
gusto
impuesto
justo
listo
presupuesto
previsto
puesto
repuesto
resto
supuesto
visto

Sinonimi e antonimi di congosto sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CONGOSTO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «congosto» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di congosto

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CONGOSTO»

congosto barranco cañón cortada desfiladero entre montañas introducción historia indumentaria españa recorrido global principales categorías traje histórico tradicional religioso militar desde orígenes hasta actualidad elementos relación nexos subordinación adverbio coordinación anales dramaticos crimen causas celebres españolas mente demostrado caballo tordo qué llevaba angel congosto ospedicion ilorlaleza pedrizas manzanares pertenencia estébon martínez este facilitó sabiendas para ayudar

Traduzione di congosto in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CONGOSTO

Conosci la traduzione di congosto in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di congosto verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «congosto» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

congosto
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

congosto
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Congosto
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

congosto
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كونجوستو
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Конгосто
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

congosto
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

congosto
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

congosto
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Congosto
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

congosto
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

コンゴスト
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

congosto
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

congosto
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Congosto
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

congosto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

congosto
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

congosto
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

congosto
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Congosto
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Конгосто
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

congosto
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

congosto
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Congosto
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Congosto
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Congosto
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di congosto

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CONGOSTO»

Il termine «congosto» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 15.630 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
84
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «congosto» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di congosto
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «congosto».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CONGOSTO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «congosto» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «congosto» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su congosto

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CONGOSTO»

Scopri l'uso di congosto nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con congosto e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Introducción a la historia de la indumentaria en España
Introducción a la Historia de la Indumentaria en España es un recorrido global por las principales categorías del traje –histórico, tradicional, religioso y militar– desde los orígenes hasta la actualidad.
Francisco de Sousa Congosto, 2007
2
Anales Dramaticos Del Crimen O Causas Celebres Españolas Y ...
mente demostrado que el caballo tordo qué llevaba Angel Congosto en su ospedicion desde Ilorlaleza á las Pedrizas do Manzanares era de la pertenencia de Estébon Martínez, y que este lo facilitó a sabiendas para ayudar la perpetración ...
Vicente Y Caravantes, JosÉ
3
Anales dramáticos del crimen, ó, Causas célebres españolas y ...
mente demostrado que el caballo tordo que llevaba Angel Congosto en su espedicion desde Hortaleza á las Pedrizas de Manzanares era de la pertenencia de Esteban Martínez, y que este lo facilitó á sabiendas para ayudar la perpetracion ...
4
Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra
Sra. de la Peña está situado en la comarca de El Bierzo, en el llamado Alto Bierzo, dentro de los términos de la parroquia de Congosto en la prov. de León. Sobre una escarpada montaña, que domina un territorio de singular belleza, en el ...
Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989
5
Anales dramáticos del crimen ó Causas célebres españolas y ...
Como estas circunstancias no convinieran con las declaradas por Angel Congosto , se verificó careo entre ambos , pero de él no resultó nada importante. En vista de estas declaraciones, se mandó reducir á prision la detencion de Estéban ...
Gaspar y Roig (Madrid), 1860
6
Cervantes en Galdós
El término imitación aparece muy claramente usado en relación con Congosto, que imita las modas antiguas del mismo modo que don Manuel, en la misma novela, imita las francesas. El autor nos previene, con preocupación de autor ...
Rubén Benítez, 1990
7
Aportación a la historia lingüística de las hablas andaluzas ...
Yolanda Congosto. PRÓLOGO Nunca será suficiente insistir en la importancia que tiene el Archivo General de Indias para conocer no solo los orígenes del español de América, sino incluso el español del Siglo de Oro. Gracias a él se ...
Yolanda Congosto, 2002
8
Guía de campo de los castillos de Guadalajara: una guía para ...
A orillas del río Bornova, una vez atravesado el estrecho gargantón rocoso del Congosto, donde se ha construido el embalse del mismo nombre, se encuentra este pueblo en cuyo término podemos visitar los restos de antiguo castillo o ...
Antonio Herrera Casado, 2000
9
Historia de los Pueblos del Alto Rey
cygj^ San Andrés del Congosto Gentilicio: Coretes ( Vergara , 1974, 102) Geografía: Configurado en las faldas de las sierras del Congosto , en el descenso de un cerro ( Madoz, 1987, 1, 186). Documentación: « (...) en la villa de SAN ANDRE ...
Pedro Vacas Moreno y Merche Vacas Gómez
10
Pleitos de hidalguía que se conservan en el Archivo de la ...
LEZCANO, José de; vecino de Congosto de Valdavia y Baños. N. Congosto, 23 de octubre de 1704. H. Antonio y Pedro Lezcano Enrique. I. J. 25 de junio de 1756; R. P. de un mismo acuerdo el 13 de marzo de 1759, que luego el 10 de mayo ...
Vicente de Cadenas y Vicent, María Esperanza Alonso, Instituto Salazar y Castro (Espagne)., 1993

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CONGOSTO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino congosto nel contesto delle seguenti notizie.
1
Puente del Congosto y sus gentes, en TVE
P. G. Algunos de los vecinos y visitantes de Puente del Congosto fueron los protagonistas este lunes de un breve reportaje que se emitió en el programa 'Aquí ... «Gaceta de Salamanca, lug 16»
2
Congosto acoge a los mejores de la temporada
El alcalde de Congosto, José Antonio Velasco, mostró su disposición a ... en el municipio para hacerlo, después de San Miguel de las Dueñas y Congosto», ... «Diario de León, giu 16»
3
Puente del Congosto, a vista de dron
Xuan Dronlagoenol Por casi todos son conocidos ya los encantos que alberga Puente del Congosto, pero hoy compartimos con vosotros un nuevo punto de ... «Gaceta de Salamanca, giu 16»
4
Congosto arreglará la carretera de acceso al campo de golf y ...
El alcalde de Congosto, José Antonio Velasco, anunció ayer una serie de mejoras en las infraestructuras del municipio, coincidiendo con la celebración de la ... «Diario de León, mag 16»
5
La lluvia da tregua a la procesión de la Virgen de la Peña en ...
El agua, sin embargo, estuvo presente durante las fiestas de Congosto, que deslucieron otros actos como la ronda de bodegas del viernes o la subida de la ... «Infobierzo.com, mag 16»
6
Espectacular crecida del Tormes a su paso por el Puente del ...
La localidad salmantina de Puente del Congosto (perteneciente a la comarca de Guijuelo) ha vuelto a ver cómo el cauce del río Tormes se desbordaba este fin ... «Tribuna de Salamanca, mag 16»
7
Este es el camino que comunica San Andrés del Congosto y ...
El Grupo Socialista va a reclamar mediante una moción que la Diputación se ocupe de arreglar el camino que une Membrillera con San Andrés del Congosto. «Guadaque, apr 16»
8
El Ayuntamiento repara las casas de la Guardia Civil por petición de ...
El Ayuntamiento de Puente del Congosto ha puesto en marcha un plan de reparación de la cubierta de las antiguas casas de la Guardia Civil, que presentaban ... «Gaceta de Salamanca, mar 16»
9
Un sabueso agazapado en El Berrueco
Paseando por la falda del Cerro del Berrueco, un monte situado entre Puente del Congosto y El Tejado, observé la forma de la roca y rápidamente se me vino a ... «Gaceta de Salamanca, mar 16»
10
Detenido por robar a punta de cuchillo en una vivienda en Congosto
En el marco del 'Plan contra el Robo en Viviendas' establecido en toda la provincia de León, efectivos de la Guardia Civil del Bierzo han detenido en las ... «Diario de León, mar 16»

FOTO SU «CONGOSTO»

congosto

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Congosto [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/congosto>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z