Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cribar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRIBAR

La palabra cribar procede del latín cribrāre.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CRIBAR IN SPAGNOLO

cri · bar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRIBAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cribar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo cribar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA CRIBAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cribar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di cribar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di screening nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è quella di pulire il grano o altri semi, per mezzo del setaccio, dalla polvere, dalla sporcizia, dalla neguilla e da altre impurità. Un altro significato di screening nel dizionario consiste nel passare un seme, un minerale o altra materia attraverso lo schermo per separare le parti piccole da quelle spesse. Anche lo screening è rigorosamente selezionato. La primera definición de cribar en el diccionario de la real academia de la lengua española es limpiar el trigo u otra semilla, por medio de la criba, del polvo, tierra, neguilla y demás impurezas. Otro significado de cribar en el diccionario es pasar una semilla, un mineral u otra materia por la criba para separar las partes menudas de las gruesas. Cribar es también seleccionar rigurosamente.

Clicca per vedere la definizione originale di «cribar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO CRIBAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cribo
cribas / cribás
él criba
nos. cribamos
vos. cribáis / criban
ellos criban
Pretérito imperfecto
yo cribaba
cribabas
él cribaba
nos. cribábamos
vos. cribabais / cribaban
ellos cribaban
Pret. perfecto simple
yo cribé
cribaste
él cribó
nos. cribamos
vos. cribasteis / cribaron
ellos cribaron
Futuro simple
yo cribaré
cribarás
él cribará
nos. cribaremos
vos. cribaréis / cribarán
ellos cribarán
Condicional simple
yo cribaría
cribarías
él cribaría
nos. cribaríamos
vos. cribaríais / cribarían
ellos cribarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he cribado
has cribado
él ha cribado
nos. hemos cribado
vos. habéis cribado
ellos han cribado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había cribado
habías cribado
él había cribado
nos. habíamos cribado
vos. habíais cribado
ellos habían cribado
Pretérito Anterior
yo hube cribado
hubiste cribado
él hubo cribado
nos. hubimos cribado
vos. hubisteis cribado
ellos hubieron cribado
Futuro perfecto
yo habré cribado
habrás cribado
él habrá cribado
nos. habremos cribado
vos. habréis cribado
ellos habrán cribado
Condicional Perfecto
yo habría cribado
habrías cribado
él habría cribado
nos. habríamos cribado
vos. habríais cribado
ellos habrían cribado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo cribe
cribes
él cribe
nos. cribemos
vos. cribéis / criben
ellos criben
Pretérito imperfecto
yo cribara o cribase
cribaras o cribases
él cribara o cribase
nos. cribáramos o cribásemos
vos. cribarais o cribaseis / cribaran o cribasen
ellos cribaran o cribasen
Futuro simple
yo cribare
cribares
él cribare
nos. cribáremos
vos. cribareis / cribaren
ellos cribaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube cribado
hubiste cribado
él hubo cribado
nos. hubimos cribado
vos. hubisteis cribado
ellos hubieron cribado
Futuro Perfecto
yo habré cribado
habrás cribado
él habrá cribado
nos. habremos cribado
vos. habréis cribado
ellos habrán cribado
Condicional perfecto
yo habría cribado
habrías cribado
él habría cribado
nos. habríamos cribado
vos. habríais cribado
ellos habrían cribado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
criba (tú) / cribá (vos)
cribad (vosotros) / criben (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
cribar
Participio
cribado
Gerundio
cribando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CRIBAR


acribar
a·cri·bar
arribar
a·rri·bar
atibar
a·ti·bar
bribar
bri·bar
costribar
cos·tri·bar
derribar
de·rri·bar
desatibar
de·sa·ti·bar
desestibar
de·ses·ti·bar
embribar
em·bri·bar
engibar
en·gi·bar
entibar
en·ti·bar
escibar
es·ci·bar
estibar
es·ti·bar
estribar
es·tri·bar
galibar
ga·li·bar
gibar
gi·bar
libar
li·bar
milibar
mi·li·bar
minibar
mi·ni·bar
restribar
res·tri·bar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CRIBAR

criandera
crianza
criar
criatura
criazón
criba
cribada
cribado
cribador
cribadora
cribas
cribelo
cribete
cribo
criboso
cric
crica
cricket
cricoides
cricrí

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CRIBAR

acabar
alabar
albar
almíbar
ámbar
aprobar
bar
comprobar
destrabar
escarbar
escobar
grabar
lumbar
perturbar
probar
recabar
robar
snack bar
tobar
tumbar

Sinonimi e antonimi di cribar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRIBAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cribar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cribar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CRIBAR»

cribar cerner colar depurar diferenciar elegir escoger filtrar limpiar seleccionar separar tamizar rigurosamente matematicas criba eratostenes primera lengua española trigo otra semilla medio polvo tierra neguilla demás impurezas otro pasar mineral materia para partes menudas gruesas cribar también descubre autocad definimos propmon arbmon vacio unir función toma valor árboles montículo construye árbol cual valores desplazan nbsp siete ensayos castellana infante párvulo cedazo cuero hamero tamiz cribado acción traje gauchos fleco calzoncillo asoma bajo chiripá semillas tratado química aplicada artes jean baptiste andré dumas tuestan nuevo inezoliuulo ellos marina tostado pasa través pasadera zarzo desciende unos tubos segundo piso sobre

Traduzione di cribar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRIBAR

Conosci la traduzione di cribar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cribar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cribar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cribar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

screen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

छान-बीन करना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نخل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

просеивать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

peneirar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

টালা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passer au crible
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

menapis
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

sieben
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

ふるいにかけます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

엄밀히 조사하다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

sift
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nghiên cứu tỉ mỉ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

சலி
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चाळणे
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

elemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

setacciare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przesiać
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

просівати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cerne
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κοσκινίζω
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

sif
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

sålla
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

sile
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cribar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRIBAR»

Il termine «cribar» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 41.033 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
61
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cribar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cribar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cribar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRIBAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cribar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cribar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cribar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CRIBAR»

Scopri l'uso di cribar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cribar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Descubre AutoCAD 2000
Definimos propMon :: ArbMon a — ArbMon a propMon Vacio = Vacio propMon ( Unir x xt yt) = cribar x (propMon xt) (propMon yt) La función cribar toma un valor y dos árboles montículo y construye un árbol en el cual los valores se desplazan ...
Mark Dix, Richard Bird, Paul Riley, 2000
2
Diccionario de la lengua castellana
Sin Infante, párvulo. criba f Cedazo de cuero para cribar Sin. Hamero. tamiz cribado, da p p. de Cribar. || m. Acción de cribar. || En el traje de los gauchos, el fleco del calzoncillo que asoma bajo el chiripá. cribar.t. Limpiar semillas con la criba.
Rodolfo Oroz, 1999
3
Tratado de química aplicada a las artes
Jean-Baptiste-André Dumas. tuestan de nuevo inezoliuulo cou ellos un 2 por 1 0 0 de saf marina. El mineral tostado se pasa al través de la pasadera o zarzo, y desciende por unos tubos al segundo piso sobre las máquinas de cribar que se  ...
Jean-Baptiste-André Dumas, 1846
4
Tratado de química aplicada a las artes
Por 100 quintales de mineral tostado se obtienen al poco mas o rrrenos, pasándolo y cribándolo, 2 quínteles de mineral grueso, 9 á 1 0 de mediano, y de 8? á 88 «¡«míales de fino. Se necesitan ocho horas para cribar quintales de mineral.
Jean Baptiste Dumas, 1846
5
El cerebro del niño
Una de las mejores maneras de empezar a dirigir la atención de los niños hacia lo que hay en su aro es ayudándolos a aprender a cribar todas las sensaciones, imágenes, sentimientos y pensamientos que les afectan. Prestando atención a ...
Daniel J. Siegel, 2012
6
Despertador christiano divino y eucharistico de varios ...
Qaicrc cribar à lasalmas, para , para cribaros como à trigo. Noreparocrî quequedando la paj3 fola , òquedandoel ïa solicitud del demonio , que les advierte, grano solo , se extremen en el temor , ò cn para que no.se descuyden ; sì en cl modo ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), Francisco Laso ((Madrid)), 1727
7
Diccionario castellano:
Lat. Excútere , probare, explorar-e. It. Stacciare , esaminare accuratamentc. y CRiBaR , se toma asimismo por poner alguna cosa hecha una criba de agujeros. Fr. Cribler. Lat.Per_-foráre. It. Cribrare. CRIBaR , zarandear , mover. Fr. Secover.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
8
San Esteban de Salamanca, historia y guia: (siglos XIII-XX)
Por más que la palabra certitudo no se dijo primordial y originariamente del acto del intelecto -del juicio-, sino del acto de cribar -de la criba-. Porque se deriva de certum y éste de cernere, que es cerner o cribar. Y a fe que cribar, en sentido ...
Jose Luis Espinel, José Luis Espinel Marcos, 1995
9
La teoría literaria de León Felipe
Sin embargo, hay que cribar para encontrarle al sueño la pepita, [...] y el verso nace siempre con limo y con yerbajos. Hay que cribar, hay que cribar; que traigan los cedazos. La draga surrealista arrastra mucho fango. 43,1 Comprobamos ...
Juan Frau, 2002
10
El Instructor
MODO DE CRIBAR EL CARBON. PLAN DEL FERROCARRIL EN LA MINA DE SUR HETTON. TERMINACION. des profundidades es tan alta, que los mineros hallan mas conveniente trabajar desnudos. En la profunda y espléndida mina de  ...

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRIBAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cribar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Gran Canaria presentará al ITE propuestas por 120 millones
... Teodoro Sosa, si bien el vicepresidente 1 del Cabildo, Ángel Víctor Torre, animó a no cribar de antemano porque algunos supuestos son auténticos cajones ... «La Provincia - Diario de Las Palmas, lug 16»
2
Registra el frijol precio a la alza
... un precio de compra al productor para el frijol pinto de 13.50 pesos el kilo y un precio mínimo de salida de 14.50 pesos sin cribar y 16.00 el kilo ya cribado. «El Siglo Durango, lug 16»
3
Una técnica de detección de agua para cribar exoplanetas ...
Hasta la fecha, el satélite Kepler de la NASA ha permitido descubrir 2 325 exoplanetas. Sin duda, no todos son habitables. Con el propósito de detectar ... «CORDIS Noticias, giu 16»
4
Cáritas Europa rechaza el concepto de "país seguro" que usa la UE ...
Cáritas Europa rechaza el concepto de "país seguro" que usa la UE para cribar a refugiados. <. Actualizado 24/06/2016 14:38:22 CET !-- inicio multimedia -->. «Europa Press, giu 16»
5
El Banco de Francia ficha a Ulma para cribar sus billetes usados
El Banco de Francia ha decidido apostar por tecnología guipuzcoana en una de las cuestiones más sensibles para un país, como el reciclado y clasificación de ... «Diario Vasco, giu 16»
6
Urkullu pide recuperar el 'pase foral' como vía para cribar leyes ...
El lehendakari en el centro con los portavoces parlamentarios en el Palacio Europa de Vitoria L. RICO. El autogobierno vasco, lo primero. El lehendakari, Iñigo ... «EL PAÍS, apr 16»
7
¿Un 'Grand Prix' en Ourense? La Diputación busca escenario
El objetivo es cribar y encontar a las localidades más "en forma" de España con este tipo de formato, basado en la habilidad, los obstáculos naturales y ... «La Región, apr 16»
8
El INE ordena cribar el censo y eliminar miles de comunitarios
El Instituto Nacional de Estadística (INE) ha enviado órdenes a los ayuntamientos para que procedan a cribar sus respectivos censos, que sospecha hinchados ... «Diario Atlántico, apr 16»
9
El AMB empieza a preparar las 10 playas de Barcelona
El Área Metropolitana de Barcelona (AMB) ha empezado este lunes a remover la arena y a cribar las 10 playas de la ciudad de Barcelona para garantizar su ... «El Periódico, mar 16»
10
Lilly presenta 'Medicalis', plataforma digital de formación en ...
... que obliga al médico a emplear tiempo en cribar, seleccionar y gestionar una gran cantidad de datos, y que 'Medicalis' resuelve, facilitando esa búsqueda. «Te Interesa, feb 16»

FOTO SU «CRIBAR»

cribar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cribar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cribar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z