Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "criba" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRIBA

La palabra criba procede de cribo.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CRIBA IN SPAGNOLO

cri · ba play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRIBA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Criba è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRIBA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «criba» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
criba

enigma

Criba

Il setaccio è un utensile utilizzato per pulire il grano della paglia, della polvere e di altri solidi indesiderati con cui è mescolato. Questa operazione è chiamata ahechar. Lo schermo semplice, anche chiamato setaccio, setaccio, setacciato e juera, comprende una larga e sottile cerchio di legno ed un fondo diversamente annoiato e di materiali diversi, a seconda dell'operazione e le specie di grano che è destinato. Il fondo dello schermo è di solito crudo, fori forati forniti per lo scopo dell'operazione. Se vuoi solo pulire il grano dalla polvere, i fori sono lunghi e stretti; Se è destinato a separare il grano grosso dalla grossa, i fori sono forniti per far passare l'ex e per fermare i carboni. I setacci con il fondo di piccoli speroni distanti, chiamati più comunemente gli spiriti, sono usati solo per separare la polvere ei piccoli semi del grano. C'era in Spagna ahechadores professione, che avevano i loro setacci o schermi forati in molti modi come i semi che hanno dovuto ahechar e scopo dell'operazione. La criba es un utensilio que se emplea para limpiar el grano de la paja, el polvo y otros sólidos no deseados con que se halla mezclado. A esta operación se la llama ahechar. La criba sencilla, que también se denomina harnero, zaranda, cribo y juera, se compone de un aro ancho y delgado de madera y de un fondo diversamente agujereado y de diferentes materiales, según la operación y la especie de grano a que se destina. El fondo de la criba es por lo común de cuero crudo, taladrado de agujeros proporcionados al objeto de la operación. Si sólo se quiere limpiar el trigo del polvo, los agujeros son largos y angostos; si se pretende separar el grano menudo del grueso, los agujeros son proporcionados para dejar pasar los primeros y detener los segundos. Las cribas con el fondo de espartos poco distantes entre sí, llamadas más comúnmente jueras, sólo se emplean para separar el polvo y las semillas menudas del trigo. Había en España ahechadores de profesión, los cuales tenían sus harneros o cribas agujereados de muchas maneras según las semillas que tenían que ahechar y el objeto de la operación.

definizione di criba nel dizionario spagnolo

La prima definizione di screening nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è la pelle ordinatamente annoiata e fissata in un anello di legno, che serve a schermare. Inoltre è realizzato in lamiera con fori o con rete metallica a maglie. Un altro significato di screening nel dizionario è ciascuno dei dispositivi meccanici che vengono utilizzati in agricoltura per setacciare i semi, o nel settore minerario per lavare e pulire i minerali. Lo schermo è anche una selezione rigorosa. Invia una schermata Superare, passare lo schermo. La primera definición de criba en el diccionario de la real academia de la lengua española es cuero ordenadamente agujereado y fijo en un aro de madera, que sirve para cribar. También se fabrica de plancha metálica con agujeros, o con red de malla de alambre. Otro significado de criba en el diccionario es cada uno de los aparatos mecánicos que se emplean en agricultura para cribar semillas, o en minería para lavar y limpiar los minerales. Criba es también selección rigurosa. Someter a criba. Superar, pasar la criba.
Clicca per vedere la definizione originale di «criba» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CRIBA


arriba
rri·ba
briba
bri·ba
derriba
de·rri·ba
diatriba
dia·tri·ba
escriba
es·cri·ba
riba
ri·ba

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CRIBA

criadora
críalo
criamiento
criancera
criancero
criandera
crianza
criar
criatura
criazón
cribada
cribado
cribador
cribadora
cribar
cribas
cribelo
cribete
cribo
criboso

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CRIBA

alba
ameba
amiba
barba
biajaiba
bomba
ceiba
copaiba
córdoba
cuba
desestiba
estiba
giba
guajiba
jacoiba
jaiba
piba
prueba
rumba
tabaiba

Sinonimi e antonimi di criba sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRIBA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «criba» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di criba

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CRIBA»

criba cedazo cernedor cribo diferenciación elección harnero selección tamiz zaranda eratostenes grande matematica constructora hasta utensilio emplea para limpiar grano paja polvo otros sólidos deseados halla mezclado esta operación llama primera lengua española ordenadamente fijo sirve cribar fabrica plancha metálica malla alambre otro cada aparatos mecánicos emplean agricultura semillas minería lavar minerales criba rigurosa someter superar doña obra cinco actos quot fegel better tell private wait here juanita hangsup approaches thank give dodí crifes leaving nbsp novela hisopo estudios sobre poesía recuerdos memorias odisea ministerial efectos abertura velocidad eecl mora briones nexar alfredo „_ он velocxdad rotncxbn martlllos reducción tama chifles secmq yuca

Traduzione di criba in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRIBA

Conosci la traduzione di criba in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di criba verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «criba» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

谜语
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

criba
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

screen
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

पहेली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

لغز
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

загадка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

enigma
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

হেঁয়ালি
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

énigme
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

teka-teki
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Rätsel
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

수수께끼
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

bedhekan
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

câu đố
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

புதிர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हे कोडे कधीच उलगडले
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

bilmece
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

enigma
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

zagadka
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

загадка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

ghicitoare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αίνιγμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

raaisel
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

gåta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

gåte
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di criba

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRIBA»

Il termine «criba» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 14.485 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
85
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «criba» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di criba
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «criba».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRIBA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «criba» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «criba» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su criba

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «CRIBA»

Citazioni e frasi famose con la parola criba.
1
Friedrich Rückert
Como viento en una jaula, como agua en una criba, es el buen consejo en la oreja de la locura y del amor.
2
Plutarco
El oído del indiscreto hablador es una criba que se vacía por su boca.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CRIBA»

Scopri l'uso di criba nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con criba e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Doña Criba: obra en cinco actos
"Don ^fegel- It's better if I tell you in private, Doña Criba. I can wait here. Juanita hangsup and approaches Doña Criba. Thank you, Doña Criba, here you go, Fm off. Let me give you a hug. DODÍ» Crifes.- But, Juanita, why? Are you leaving ...
Carlos Von Son, 2003
2
Efectos de la abertura de la criba y de la velocidad del ...
TE4Y-RCF-EECL Mora Briones Nexar Alfredo. А «É ` ¿J ь! C C „_1 Ь(D .C Ф 'C C Ю И U E ê О 5.C. Ф 'C œ 'F U C Ф он U 'H bш V9 velocxdad dP rotncxbn а: los martlllos en la reducción d. tama J de "chifles" secmq dp yuca .n un moligo do ...
Mora Briones Nexar Alfredo
3
Diseños para la construcción de aparatos
Criba para construir un modelo cristalino 9 En la figura 10, el conmutador puede ser un selector múltiple de disco, unipolar. Los condensadores pueden ser del tipo de dieléctrico mixto para La base aislante, sobre la que van el conmutador y  ...
‎1974
4
Nuevo diccionario de agricultura, teórica-práctica y ...
Si el cilindro es una criba como sucede en la presente figura, no hay necesidad de divisiones, pues el grano, con el movimiento se frota con fuerza cada vez que alternativamente toca en la plancha agujereada en forma de rallo : el polvo y ...
François Rozier, Ignacio Boix ((Madrid)), 1843
5
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Crlble, s. m. I.ri-bl. Criba; aro de madera, en el cual está asegurado un curro lleno de agujeros , que sirve para limpiar el trigo , la cebada etc. || Étre percé comme un crible ; estar como una criba ó hecho una criba. Crlblé, e. part.pas.de cribler.
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
6
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Esta ruedecilla Q imprime un movimiento trémulo á la palanca TRS, fig. j , que hace mover la criba superior E , fig. 4 , tanto quanto se mueve la cigüeña. Otro hombre echa trigo en la tolva A ,fig. 2. Este trigo cae poco á poco en la criba ...
François Rozier, Imprenta Real (Madrid), 1799
7
Manual tecnologico del cemento3
16. Molienda. por. vía. húmeda. en. circuito. cerrado. Pasta proyectada con gran velocidad en la criba Fig. 16.3. Fig. 16.1. Representación esquemática de la criba DSM. Fig. 16.4. Esquema de molienda con criba DSM. Fig. 16.a. Desde hace ...
Walter H. Duda, 1977
8
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
ESTAR COMO UNA CRIBA Ó HECHO UNA CRIBA, fr. fam. Explica que alguna cosa está muy rota y llena de agujeros. Semblar un qarbell, CR1BACION. f. Operación farmacéutica, que tiene por objeto la separación de las partes mas té- mies ...
Pedro LABERNIA, 1866
9
Tratado de los granos y modo de molerlos con economía: de la ...
tendidos como una tela delante de la criba en el parage señalado I, fig. 1? Para formarse una justa idea de este ingenioso instrumento es menester figurarse un hombre aplicado á la manivela C , fig. i? Esta hace volver una rueda dentada á ...
Edmé Béguillet, 1786
10
Vida de la venerable madre sor Beatriz Ana Ruiz, mantelata ...
Dios , y Satanás tienen iu criba para garbillar , y entresacar lo que à cada uno toca. En la criba del demonio cuela , y cae el grano entero , y solo quedan el gastado , y la paja para el fuego. Afsi fe vio en los doce Apostóles, dice Dionisio  ...
Thomas Perez, 1744

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRIBA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino criba nel contesto delle seguenti notizie.
1
La criba de la Memoria continuará en el Arco de la Victoria y la ...
El Comisionado de la Memoria Histórica, creado con el consenso de los cuatro grupos municipales y presidido por Francisca Sauquillo, continuará su labor de ... «La Razón, lug 16»
2
Juande hará hoy la primera criba con la lista de expedicionarios a ...
El equipo no regresará hasta el sábado 30, y se prevé que el entrenador, Juande Ramos, haga una primera criba en el grupo actual de trabajo al conocerse la ... «Málaga CF Sur Digital, lug 16»
3
CRIBA salió campeón del Apertura de la Liga Platense
El conjunto del barrio Aeropuerto ganó por 4 a 1 el partido que tenía suspendido contra San Martín de Los Hornos y se consagró campeón del torneo Apertura ... «Diario Hoy, lug 16»
4
ONU SECRETARÍA Comienza la criba de los candidatos a la ...
El proceso de criba de los candidatos a suceder a Ban Ki-moon al frente de la Organización de Naciones Unidas (ONU) arrancará este jueves con una primera ... «EFE, lug 16»
5
CRIBA, a un paso de hacer historia
Los del Aeropuerto dieron vuelta el partido ante Ringuelet en la cancha de La Plata FC. Al escolta ADIP se le escapó la victoria en el último minuto. El fútbol ... «Diario Hoy, lug 16»
6
La criba de Zinedine Zidane en el Real Madrid antes de la ...
Una fecha aparece en todos los planes del Real Madrid: el 9 de agosto. Ese día jugará ante el Sevilla la Supercopa de Europa y es una barrera que no se debe ... «ecodiario, lug 16»
7
Feliciano López, Bautista, Ramos y Granollers superan la criba
Feliciano López, Roberto Bautista, Albert Ramos y Marcel Granollers superaron la difícil criba de la primera ronda de Wimbledon, donde cayeron Iñigo ... «La Razón, giu 16»
8
Difícil para CRIBA
CRIBA (26), líder absoluto, visitará a CRISFA (10), en 14 y 71; mientras que ADIP (24), el escolta, se presenta en Lisandro Olmos para enfrentar a Peñarol ... «Diario El Día, giu 16»
9
El Ibex 35 prepara una criba para diciembre con las constructoras ...
Entrar o salir del Ibex 35, aparte de la reputación corporativa que otorga, supone un extraordinario 'chute' en la cotización de cualquier sociedad cotizada que ... «El Confidencial, giu 16»
10
CRIBA visita a Curuzú Cuatiá
CRIBA, líder absoluto con cinco puntos de ventaja sobre sus escoltas, se presentará en la localidad de Villa Elisa, para enfrentar a Curuzú Cuatiá, noveno en ... «Diario El Día, giu 16»

FOTO SU «CRIBA»

criba

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Criba [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/criba>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z