Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cribo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRIBO

La palabra cribo procede del latín cribrum.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CRIBO IN SPAGNOLO

cri · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRIBO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cribo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRIBO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cribo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cribo

enigma

Criba

Il setaccio è un utensile utilizzato per pulire il grano della paglia, della polvere e di altri solidi indesiderati con cui è mescolato. Questa operazione è chiamata ahechar. Lo schermo semplice, anche chiamato setaccio, setaccio, setacciato e juera, comprende una larga e sottile cerchio di legno ed un fondo diversamente annoiato e di materiali diversi, a seconda dell'operazione e le specie di grano che è destinato. Il fondo dello schermo è di solito crudo, fori forati forniti per lo scopo dell'operazione. Se vuoi solo pulire il grano dalla polvere, i fori sono lunghi e stretti; Se è destinato a separare il grano grosso dalla grossa, i fori sono forniti per far passare l'ex e per fermare i carboni. I setacci con il fondo di piccoli speroni distanti, chiamati più comunemente gli spiriti, sono usati solo per separare la polvere ei piccoli semi del grano. C'era in Spagna ahechadores professione, che avevano i loro setacci o schermi forati in molti modi come i semi che hanno dovuto ahechar e scopo dell'operazione. La criba es un utensilio que se emplea para limpiar el grano de la paja, el polvo y otros sólidos no deseados con que se halla mezclado. A esta operación se la llama ahechar. La criba sencilla, que también se denomina harnero, zaranda, cribo y juera, se compone de un aro ancho y delgado de madera y de un fondo diversamente agujereado y de diferentes materiales, según la operación y la especie de grano a que se destina. El fondo de la criba es por lo común de cuero crudo, taladrado de agujeros proporcionados al objeto de la operación. Si sólo se quiere limpiar el trigo del polvo, los agujeros son largos y angostos; si se pretende separar el grano menudo del grueso, los agujeros son proporcionados para dejar pasar los primeros y detener los segundos. Las cribas con el fondo de espartos poco distantes entre sí, llamadas más comúnmente jueras, sólo se emplean para separar el polvo y las semillas menudas del trigo. Había en España ahechadores de profesión, los cuales tenían sus harneros o cribas agujereados de muchas maneras según las semillas que tenían que ahechar y el objeto de la operación.

definizione di cribo nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese cribo significa setacciare. En el diccionario castellano cribo significa criba.
Clicca per vedere la definizione originale di «cribo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CRIBO


amibo
mi·bo
apercibo
a·per·ci·bo
arribo
rri·bo
catibo
ca·ti·bo
ceibo
cei·bo
cibo
ci·bo
costribo
cos·tri·bo
derribo
de·rri·bo
entibo
en·ti·bo
estribo
es·tri·bo
guajibo
gua·ji·bo
jacoibo
ja·coi·bo
percibo
per·ci·bo
recibo
re·ci·bo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CRIBO

criazón
criba
cribada
cribado
cribador
cribadora
cribar
cribas
cribelo
cribete
criboso
cric
crica
cricket
cricoides
cricrí
crida
cridar
crimen
criminación

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CRIBO

acabo
albo
algarrobo
ambo
arabo
cabo
cálibo
combo
cubo
gálibo
globo
jumbo
lavabo
lobo
mambo
robo
rumbo
tubo
turbo
verbo

Sinonimi e antonimi di cribo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CRIBO»

cribo criba utensilio emplea para limpiar grano paja polvo otros sólidos deseados halla mezclado esta operación llama ahechar sencilla también denomina cronica orden alcantara aúzsvztú magifter fubf hibilomiñus infuo robore duratura caurienjis decantes qttpd ifia compojitio robur obti ajfentio domini neat firmitatis perpetuum cantor nbsp nuevo valbuena formado sobre perte oecieate ícríbráriub hace ríbrátos cribado шарю pando parí crjbho atom pita cribar umrrbrr cerner tama tamiz brum rauda limpia piras cedazo donde pasan granos molidos líquidos novum cribrum novo ribbum cíe otras moli liquides noimm universal cribo pequeño cribrsrius plin perteneciente cribrjrius cribos crïbrâtue limpio pasado crïbro ävi stum äre manual compañero dogmas creencias

Traduzione di cribo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CRIBO

Conosci la traduzione di cribo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cribo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cribo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cribo
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cribo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Sieve
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cribo
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cribo
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cribo
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Cribò
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cribo
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

CRIBO
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cribo
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cribò
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cribo
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cribo
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cribo
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cribo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cribo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cribo
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cribo
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cribo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cribo
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cribo
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

CRIBO
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cribo
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cribo
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cribo
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cribo
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cribo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRIBO»

Il termine «cribo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 52.851 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
50
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cribo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cribo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cribo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CRIBO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cribo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cribo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cribo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CRIBO»

Scopri l'uso di cribo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cribo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cronica de la Orden de Alcantara
Ego AúzsVztú Magifter fubf- F.ra 127 W hibilomiñus infuo robore duratura. cribo. Ego S. Caurienjis Decantes A.de u;j jv Qttpd ut ifia compojitio robur obti- ajfentio & fubf cribo. Ego Domini- neat firmitatis , & Jit in perpetuum cus Cantor ajfentio ...
Alonso Torres y Tapia, 1763
2
Nuevo Valbuena o Diccionario Latino-Español formado sobre el ...
PMn. Perte oecieate al cribo i criba. _, , _ ÍCríbráriub, и. m. El que hace cribo». ríbrátos, a, OBi. CoL Cribado, Шарю, pando por »1 cribo ó criba. Parí, de Crjbho, as, «vi, atom, are. a. Pita. Cribar, Umrrbrr con el cribo. || Cerner, pasar por tama.
Vicent Salvà i Pérez, 1865
3
Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...
Cribar, limpiar con el cribo. || Cerner, pasar por tamiz. Cri brum, i. я. Cic. £1 cribo, criba ó aa rauda con que se limpia el trigo y piras .semillas. ¡| Kl tamiz ó cedazo por donde se pasan los granos molidos ó los líquidos. Novum cribrum novo ...
Vicent Salvà, 1846
4
Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...
Cribar, limpiar con el cribo. || Cerner, pasar por tamiz. C'RIBBUM, i. n. Cíe. El cribo, criba ó zaranda con que se limpia el trigo y otras semillas. \\ El ta- min ó cedazo por donde se pasan los granos moli- ius ó los liquides. Noimm cribrum noi'o ...
Manuel de Valbuena, 1846
5
Diccionario universal latino-español
Cribo pequeño. Cribrsrius, a, um. Plin. Perteneciente al cribo ó criba. CribrJrius, ¡ i. m. El que hace cribos. Crïbrâtue, a, um, Col. Cribado, limpio, pasado por el cribo ó criba. Crïbro, äs, ävi. Stum, äre. a. Plin. Cribar, limpiar, con el cribo. II Cerner ...
Manuel de Valbuena, 1829
6
Manual del compañero
... los diferentes dogmas y creencias, positivos o negativos, por los cuales las religiones y ciencias profanas suelen adormecer las conciencias. Como con el cribo en Eleusis se separaban los granos amarillos del trigo (consagrados a Ceres) ...
Aldo Lavagnini, Editorial Kier, 2004
7
Diccionario universal latino-español
Crïbrâtus , a , um. Col. Cribado , limpio , pasado por el cribo ó criba. Crïbro, as, ävi , ärum, are. a. Plin. Cribar, limpiar con el cribo. К Cerner , pasar por tamiz. Cribrum, i. n. Cic. El cribo, criba ó zaranda con que se limpia el trigo y otras semillas.
Manuel Valbuena, Antonio Baylo ((Madrid)), 1793
8
Cirugia de Hippocrates, y comentarios sobre sus aphorismos ...
Me pareciò pensar sobre este movimiento, por dos razones : La primera es , que si comparamos el cribo , con el que solemos acribar el grano ... y à lo que debe apartarse , no obstante no fe consigue la acriba- cion , si el cribo no fe mueve.
Bernardino Genga, 1744
9
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
se colocará un cribo de hilo de alambre fino con algo de arena. Se agitará el cribo sobre el agua , y quando haya pasado una porcion de la arena se echará mas agua en el cubo hasta llenarlo , y se meneará la arena con una pala para ...
10
Tratado completo de química teórica y práctica
nearla. Para esto se saca de las pilas , se lleva al cribo ponieudola en tinas donde permanece por espacio de dos dias , á fin de que se evapore una porcion de la humedad que contiene, perjudicial al graneo, y en seguida se coloca en cajas ...
Louis Jacques Thenard (Barón.), 1830

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRIBO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cribo nel contesto delle seguenti notizie.
1
María José Docal toma posesión como nueva presidenta de Rotary ...
... Afol ( Asociación de Familias y Enfermos Oncohematológicos de Lanzarote), Afa (Asociación de Familias y Enfermos de Alzheimer), Mararía, El Cribo, Cáritas ... «Crónicas de Lanzarote, lug 16»
2
'What are you doing?!?!': Watch this woman tackle a 6-foot snake
Although a cribo is non venemous, it's certainly still dangerous and is known for subdueing prey by biting it, thrashing it about, pinning it down, and swallowing it ... «The Comeback, lug 16»
3
This Woman Fearlessly Tackled One of The Biggest Snakes You've ...
The Yellow Tailed Cribo comes from one of the largest snake families on the planet. Usually, they sport a dark gray or black neck that fades to sulfur yellow by ... «Wide Open Country, lug 16»
4
Lancelot Radio amplía su programación con la emisión del ...
"Básicamente es un programa que es la voz de El Cribo ya que, a través de sus ... los usuarios de El Cribo pueden transmitir sus anhelos, sus reivindicaciones, ... «Lancelot Digital, giu 16»
5
Researcher shocks onlookers by tackling massive wild snake
The video, recorded May 30 at the Los Amigos Biological Station in Peru, shows a 6-foot yellow tailed cribo slithering toward some trees while a group of people ... «UPI.com, giu 16»
6
Fearless woman tackles 2m long snake
The yellow tailed cribo snake was slithering towards a tree line near the Los Amigos Biological Station in Peru on May 30 when researchers started to video it. «9news.com.au, giu 16»
7
Somos pide que se rebajen los 810.000 euros que el Cabildo ...
... la Asociación lanzaroteña para la defensa del Paciente psíquico “El Cribo” (10%), Asociación de familiares de pacientes onco-hematológicos de Lanzarote ... «Lancelot Digital, giu 16»
8
La poesía celebra a Jorge Luis Borges en Buenos Aires
"Desde aquí escribo, reescribo, desescribo y cribo", se presenta en su página web, en la que pueden ojearse poemas como "me gustaría meter a todos los ... «EL PAÍS, giu 16»
9
El Torrelavega celebra con dos conciertos el Día de Canarias
La coral El Cribo, formada para esta ocasión por 14 componentes entre los que se encuentran algunos pacientes psíquicos junto a algunos familiares y ... «La Voz de Lanzarote, mag 16»
10
Estudiantes de Río Chiriquí aún no inician el año escolar
Cerca de 600 estudiantes del Centro Básico General de Río Chiriquí en la Comarca Ngäbe Buglé, en la región Ño Cribo, aún no han iniciado el año escolar. «Día a día, mar 16»

FOTO SU «CRIBO»

cribo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cribo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cribo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z