Scarica l'app
educalingo
crin

Significato di "crin" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CRIN

La palabra crin procede del latín crīnis.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI CRIN IN SPAGNOLO

crin


CATEGORIA GRAMMATICALE DI CRIN

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Crin è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CRIN IN SPAGNOLO

crine

Si chiama lunga e grossa manna di capelli che cresce sul collo di diversi mammiferi, specialmente quando si tratta di cavalli. In quest'ultimo caso, anche i peli della coda sono nominati. E 'dato diversi usi, tra cui la fabbricazione di tappezzerie, spazzole, archi strumenti musicali, un tipo di panno rustico a base di capelli e un tipo di materiale di rivestimento ecologico utilizzato precedentemente nell'industria edile Oggi è possibile osservare in alcuni vecchi edifici. I manes possono essere molto rigidi o molto sottili e flessibili; I capelli del mane o mane sono di solito più morbidi e più corti dei capelli della coda. La trama del cavallo può dipendere dalla razza e dall'allevamento del cavallo, incluse condizioni come il cibo o il tempo. L'elaborazione può anche influenzare la sua qualità e sentirsi al tocco. Il cavallo è una fibra proteica che assorbe lentamente l'acqua, ma è possibile tingere con coloranti tradizionali adatti per fibre proteiche. La feltola può essere fatta ma non molto facile.

definizione di crin nel dizionario spagnolo

La definizione di crin nel dizionario è una serie di setole che hanno alcuni animali nella parte superiore del collo.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CRIN

brin

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CRIN

criminalmente · criminar · criminógeno · criminóloga · criminología · criminológica · criminológico · criminólogo · criminosa · criminoso · crimno · crinada · crinado · crinar · crineja · crinera · crinita · crinito · crinoideo · crinolina

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CRIN

chin · clin · din · esmoquin · fin · franklin · hin · in · ínterin · kelvin · kremlin · mitin · nin · pin · pudin · quin · rain · ruin · sin · yin

Sinonimi e antonimi di crin sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CRIN» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «crin» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CRIN»

crin · cerdamen · melena · pelo · vegetal · denomina · largo · grueso · crece · cuello · varios · mamíferos · especialmente · trata · caballos · este · último · caso · también · reciben · nombre · pelos · conjunto · cerdas · tienen · algunos · animales · parte · superior · damocles · colas · guía · paso · sobre · arte · entresacar · trenzar · colasdiccionario · materia · mercantil · industrial · agrícola · crin · clin · filamento · menos · másemenos · bueyes · vacas · otros · todos · nbsp · artesanas · rari · tramas · fabricanse · mascaras · cubiertas · raso · diversos · colores · narices · diferentes · formas · bigotes · ellos · falsos · carrillos · anteojos · acero · nariz · ella · patillas · caracteres · guarnecidos · ciíiiv · cria · mónos · bulbo · novísimo · lengua · castellana · flotante · hermosa · gallarda · luciente · cabellut · crinito · orinal · concerniente · relativo · especie · instrumento · antiguamente · usaba · para · ejercer · compresión · fistula · lagrimal · crinal · castilblanco · arroyos · intento ·

Traduzione di crin in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI CRIN

Conosci la traduzione di crin in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di crin verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «crin» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

马鬃
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

crin
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

horsehair
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

घोड़े का बाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شعر الخيل
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

конский волос
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

crina
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

অশ্বকেশর
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

crin
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

bulu kuda
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Rosshaar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

말총
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

horsehair
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lông đuôi ngựa
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

குதிரைமுடி
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

horsehair
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

atkılı
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

crine
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

włosia końskiego
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

кінський волос
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

păr de cal
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τρίχες αλόγου
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

paardenhaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tagel
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hestehår
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di crin

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CRIN»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di crin
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «crin».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su crin

ESEMPI

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «CRIN»

El color de la crin es lo de menos.
El rocín a la crin, y el asno, al rabo.
Guarniciones y crin dan venta al rocín.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CRIN»

Scopri l'uso di crin nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con crin e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Crines y colas
Una guía paso a paso sobre el arte de entresacar y trenzar crines y colas
Valerie Watson, 2000
2
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, 2: ...
CRIN O CLIN. La Crin es un filamento mas ó menos largo, másemenos grueso, que crece en el cuello y en la cola de los caballos, de los bueyes, de las vacas y de otros animales. Las crines, como todos los pelos, tienen un bul- bu que les ...
José Oriol Ronquillo, 1853
3
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Fabricanse mascaras cubiertas de raso de diversos colores; narices de diferentes. formas con bigotes de crin ó sin ellos; falsos carrillos con anteojos de acero, con nariz ó sin ella; patillas y bigotes de crin; por último, caracteres guarnecidos ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1855
4
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
CRIN O CIíIIV. La Cria es un filamento ma3 ó menos largo, mas ó mónos grueso, que crece en el cuello y en la cola de los caballos, de los bueyes, de las vacas y de otros animales. Las crines, como todos los pelos, tienen un bulbo que les ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
5
Novísimo diccionario de la Lengua Castellana, con la ...
De crin flotante, hermosa, gallarda, luciente. Cabellut. y crinito. ORINAL, adj. Concerniente ó relativo á la crin. De crin. U m. Especie de instrumento que antiguamente se usaba para ejercer la compresión en la fistula lagrimal. Crinal.
Pedro LABERNIA, 1866
6
Dictionnaire françois-espagnol, et espagnol-françois, 1
CRIMINELLEMENT , aiv. ( Cri-mi-né ¡e-man ) Criminalmente ; Criminosamente. Lat. Criminaliter. CRIN , s. m. ( Crin ) Crin ; las ardas que le nacen y crecen en la cerril , o cuello y cola del caballo , etc. Lat. Juba. 4> Prendre au crin ; se pr^odre  ...
Claude-Marie Gattel, 1803
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
... en el parage por donde es mas angosto , esto es , desde donde está su insercion en el canal de la mandíbula hasta la crin, formando la línea de medida dos ángulos iguales con el contorno superior ; que la punta del encuentro está media ...
François Rozier, 1799
8
La Crin de Damocles
Javier Pérez Fernández. Javier. Pérez. Fernández. La. Crin. De. Damocles. PREMIO AZORIN DE NOVELA 2006 LA CRIN DE DAMOCLES. Front Cover.
Javier Pérez Fernández, 2013
9
Cuidados de colas y crines
recortes ningún pelo y, en vez de ello, entresaca una pequeña sección de crin para aumentar la apariencia de la trenza en esa zona. Un trenzado correcto puede crear una ilusión óptica.Si el caballo tiene un cuello débil, distribuye los moños ...
Carolyn Henderson, 2007
10
Olga de Amaral: El manto de la memoria: el hilo en la imagen ...
OBRA AÑO DIMENSIONES MATERIALES Hojarasca limón 1975 700x500 cm Crin y lana Red granate 1975 250X500 cm Crin y lana Cascara! 1975 120x80 cm Crin y lana Fragmento completo 1975 40x30 cm Gesso, cnn□ hoja de plata y  ...
Olga de Amaral, Edward Lucie-Smith, 2000

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CRIN»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino crin nel contesto delle seguenti notizie.
1
El peligro que enfrenta la artesanía en crin
Las clásicas artesanías de Rari, hechas con crin de caballo, una tradición viviente de nuestra cultura son hechas con hilo vegetal que se llama "IXTLE" y se trae ... «Ahoranoticias.cl, lug 16»
2
Fostul lider liberal, Crin Antonescu, despre pierderea Bucureştiului ...
... Comentarii (14). Fostul lider al PNL Crin Antonescu a comentat miercuri prestaţia PNL la alegerile locale spunând că nu ''soliştii'' sunt de vină, ci ''melodia''. «Mediafax, giu 16»
3
Llega a Valencia Hästens, la firma sueca que fabrica camas con crin ...
VALENCIA. Gantes, empresa especializada en descanso desde 1944, acaba de remodelar su local de Plaza Cánovas del Castillo para la llegada a Valencia ... «valenciaplaza.com, giu 16»
4
Doudou à Mons : du crin porte-bonheur
De son côté, le public tente d'arracher du crin, à chaque coup de queue du dragon:"J'ai eu la queue du dragon sur moi deux fois. J'ai tiré, tiré et j'en ai eu. «RTBF, mag 16»
5
Crin Antonescu: Nu am făcut, nici eu, nici soția mea, nimic ilegal
Avalanşă de politicieni în faţa procurorilor în această dimineaţă. Fostul şef al Senatului a dat explicaţii într-un caz în faţa oamenilor legii. Crin Antonescu şi soţia ... «stiripesurse.ro, mag 16»
6
Crin Antonescu: Este exclusă revenirea mea în viața politică
Senatorul liberal Crin Antonescu, fost președinte al PNL, a declarat marți că este exclusă revenirea sa în viața politică și a adăugat că nu va candida la nicio ... «AGERPRES, apr 16»
7
Crin Antonescu reacționează la denunțurile depuse împotriva sa ...
Crin Antonescu a oferit o serie de explicații la denunțurile depuse la DNA ... de sobolan basist!sper sa ajungi sa-i duci olita lui crin,basescu si iohanis la bulau! «stiripesurse.ro, mar 16»
8
CRIN ANTONESCU, fostul președinte al PNL, acuzat că a primit un ...
Crin Antonescu și soția sa, dar și alte nume grele din politică fac obiectul unui denunț ajuns la DNA. Fosta noră a lui Virgil Măgureanu, Alina Petre, acuză că ... «Evenimentul Zilei, mar 16»
9
Artesanía en Crin: Un mundo en miniatura
#Sabingo nos ensaña cómo se hace los productos basados en Crin, una artesanía a base de cola de caballo y vegetales. El proceso se hace todo a mano, con ... «Chilevision, mar 16»
10
Crin Antonescu: Victor Ponta nu mi-a arătat nicio informare în ...
Fostul președinte al PNL Crin Antonescu a declarat miercuri, pentru Agerpres, că fostul premier Victor Ponta nu i-a arătat nicio informare în legătură cu Lucian ... «Digi 24, feb 16»

FOTO SU «CRIN»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Crin [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/crin>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT