Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cuadragésimo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUADRAGÉSIMO

La palabra cuadragésimo procede del latín quadragesĭmus.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CUADRAGÉSIMO IN SPAGNOLO

cua · dra ·  · si · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUADRAGÉSIMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuadragésimo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA CUADRAGÉSIMO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cuadragésimo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

quaranta

Cuarenta

La quaranta è il numero naturale che segue i trentanove e precede i quarantuno. A volte viene usato come un sostantivo, in particolare in alcuni giochi di carte come tute o guiñote, dove la riunione di due carte vale 40 punti o così; Colui che riesce ad avere questa fortuna nel suo gioco, cautaacusa i quaranta. In Francia gli accademici di lingua sono spesso chiamati i quarant'anni, perché l'accademia consiste in questo numero fisso di individui. Pochi derivati ​​sono fuori dalla voce quaranta. Il più notevole è la quarantena, set di quaranta oggetti, serie di quaranta giorni, mesi o anni; Significa anche il tempo durante il quale osservano in cerca di un brevetto sporco o sospetto o un viaggiatore di paesi in cui un'epidemia regna, anche se il termine della detenzione non è esattamente quaranta giorni. Quarantena è un aggettivo che significa circa quaranta, composto da quaranta. Nella liturgia viene dato il nome di quaranta ore all'esposizione del Santissimo Sacramento celebrato in un certo tempo e con certe cerimonie e preghiere ea queste stesse cerimonie. El cuarenta es el número natural que sigue al treinta y nueve y precede al cuarenta y uno. Se usa algunas veces como sustantivo, especialmente en algunos juegos de baraja como el tute o el guiñote, donde la reunión de dos naipes determinados vale cuarenta puntos o tantos; el que logra tener esta suerte en su juego, cautaacusa las cuarenta. En Francia suele llamarse a los académicos de la lengua los cuarenta, porque la academia consta de este número fijo de individuos. De la voz cuarenta salen pocos derivados. El más notable es cuarentena, conjunto de cuarenta objetos, serie de cuarenta días, meses o años; también significa el tiempo durante el cual están de observación en búsqueda de patente sucia o sospechosa, o bien algún viajero procedente de países donde reina una epidemia, aunque no conste precisamente de cuarenta días el término de la detención. Cuarentena es un adjetivo que significa concerniente a cuarenta, compuesto de cuarenta. En liturgia se da el nombre de cuarenta horas a la exposición del Santísimo Sacramento celebrada durante cierto tiempo y con ciertas ceremonias y oraciones y a esas mismas ceremonias.

definizione di cuadragésimo nel dizionario spagnolo

La definizione di fortieth nel dizionario spagnolo è che segue immediatamente al trentesimo o nono. Un altro significato di quarantesimo nel dizionario è anche detto di ciascuna delle 40 parti uguali in cui un intero è diviso. La definición de cuadragésimo en el diccionario castellano es que sigue inmediatamente en orden al o a lo trigésimo nono. Otro significado de cuadragésimo en el diccionario es también se dice de cada una de las 40 partes iguales en que se divide un todo.
Clicca per vedere la definizione originale di «cuadragésimo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUADRAGÉSIMO


billonésimo
bi·llo··si·mo
centésimo
cen··si·mo
ducentésimo
du·cen··si·mo
enésimo
·si·mo
milésimo
mi··si·mo
millonésimo
mi·llo··si·mo
milmillonésimo
mil·mi·llo··si·mo
nonagésimo
no·na··si·mo
octingentésimo
oc·tin·gen··si·mo
octogésimo
oc·to··si·mo
pésimo
·si·mo
quincuagésimo
quin·cua··si·mo
quingentésimo
quin·gen··si·mo
septingentésimo
sep·tin·gen··si·mo
septuagésimo
sep·tua··si·mo
sexagésimo
se·xa··si·mo
sexcentésimo
sex·cen··si·mo
tricentésimo
tri·cen··si·mo
trigésimo
tri··si·mo
vigésimo
vi··si·mo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUADRAGÉSIMO

cuadradamente
cuadradillo
cuadrado
cuadradura
cuadrafonía
cuadrafónico
cuadragenaria
cuadragenario
cuadragésima
cuadragesimal
cuadral
cuadrángula
cuadrangular
cuadrángulo
cuadrantal
cuadrante
cuadranura
cuadrar
cuadrático
cuadratín

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUADRAGÉSIMO

altísimo
cienmilésimo
cienmillonésimo
cienmilmillonésimo
cuadringentésimo
diezmilésimo
diezmillonésimo
diezmilmillonésimo
excelentísimo
generalísimo
milbillonésimo
mismísimo
noningentésimo
santísimo
tetragésimo
trecésimo
tricésimo
trillonésimo
veintésimo
vicésimo

Sinonimi e antonimi di cuadragésimo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUADRAGÉSIMO»

cuadragésimo cuarenta número natural sigue treinta nueve precede algunas veces como sustantivo especialmente algunos juegos baraja tute guiñote donde reunión naipes determinados vale puntos tantos logra tener esta suerte juego inmediatamente orden trigésimo nono otro dice cada partes iguales divide todo aniversario instituto centésimo noveno contains speeches officials institución mitre museo lecture julio lacarte muró entitled etapa vida montevideo carlos francisco croix marqués recordando celebración cuadragésimo año administración frey antonio maría bucareli actas capitulares libros septimo fray codigo derecho canonico segunda resuelve admitir mesa altares fijos pueda además piedra metal artificial madera incorruptible siempre tenga suficiente solidez dignidad canon repertorio práctica consejo seguridad documentos oficiales cuarto suplemento especial ibíd quinto sexto nbsp

Traduzione di cuadragésimo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUADRAGÉSIMO

Conosci la traduzione di cuadragésimo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cuadragésimo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuadragésimo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

第四十
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cuadragésimo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

fortieth
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चालीसवां
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الأربعون
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

сороковой
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quadragésimo
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চত্বারিংশত্তম
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

quarantième
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

keempat puluh
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vierzigste
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

第四十
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

마흔 번째
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

kaping patang puluh
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thứ bốn mươi
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நாற்பதாம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चाळीसावा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kırkıncı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quarantesimo
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

czterdziesty
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

сороковий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

patruzecilea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τεσσαρακοστός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

veertigste
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fyrtionde
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

førti
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuadragésimo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUADRAGÉSIMO»

Il termine «cuadragésimo» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 27.865 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
73
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cuadragésimo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuadragésimo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuadragésimo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUADRAGÉSIMO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cuadragésimo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cuadragésimo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuadragésimo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUADRAGÉSIMO»

Scopri l'uso di cuadragésimo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuadragésimo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
149o. [i.e. Centésimo cuadragésimo noveno] aniversario del ...
Contains speeches by officials of the Institución Mitre and the Museo Mitre and a lecture by Julio Lacarte Muró, entitled: Una etapa en la vida de Mitre: Montevideo.
Institución Mitre, 1970
2
Codigo de Derecho Canonico
Cuadragésimo. segunda. Se resuelve admitir que la mesa de los altares fijos pueda ser, además de piedra natural, de metal, de piedra artificial o de madera incorruptible, siempre que tenga suficiente solidez y dignidad. (Canon 1236).
3
Repertorio de la Práctica del Consejo de Seguridad: ...
63 Documentos Oficiales del Consejo de Seguridad, cuadragésimo cuarto año, Suplemento Especial No. 1 (S/20843). 64 Ibíd., cuadragésimo quinto año, Suplemento Especial No. 1 (S/22212). 65 Ibíd., cuadragésimo sexto año, Suplemento ...
‎2005
4
Constitutional Documents of Portugal and Spain 1808 1845 / ...
Artículo Cuadragésimo.= Los Secretarios del Estamento comunicarán por medio de un oficio, á cada uno de los Secretarios del Despacho, los asuntos de que haya detra- tarse96enlaSesion97 inmediata; áfin de que puedan asistir ...
António Pedro Barbas Homem, Clara Álvarez Alonso, 2010
5
Colección de autos acordados de la Real audiencia ...
Art. cuadragésimo. Las sentencias absolutórias de los Tribunales en causas contra funcionarios públicos, no dán derecho á estos á la reposicion en sus destinos, si de ellos hubieren sido removidos. Art. cuadragésimo primero. Tanto en las ...
Philippines, 1865
6
Las Asambleas Constituyentes de la Independencia: Actas de ...
... nona Acta cuadragésima Acta cuadragésimo primera Acta cuadragésimo segunda Acta cuadragésimo tercera Acta cuadragésimo cuarta Acta cuadragésimo quinta Acta cuadragésimo sexta Acta cuadragésimo séptima Acta cuadragésimo ...
‎2010
7
Selección de Decisiones del Comité de Derechos Humanos ...
... trigésimo octavo, trigésimo noveno, cuadragésimo, cuadragésimo primero, cuadragésimo segundo, cuadragésimo tercero, cuadragésimo cuarto, cuadragésimo quinto, cuadragésimo sexto, cuadragésimo séptimo v cuadragésimo octavo.
‎2008
8
Noches de Sing-Sing
Capítulo Cuadragésimo primero LAS MONEDAS DE CONFUCIO ............................ ................... 245 Capítulo Cuadragésimo segundo CUESTIÓN DE VELOCIDAD . ... 250 Capítulo Cuadragésimo tercero DOCUMENTO POR DOCUMENTO .
Harry Stephen Keeler, 2010
9
Constituciones de algunos de los estados de la Union americana
El condado de Peoría, formará el cuadragésimo distrito representativo, y eligirá un representante. 41. El condado de Knox, constituirá el cuadragésimo primero distrito representativo, y eligirá un representante. 42. Los condados de Mercer, ...
‎1870
10
Suma indiana
El cuadragésimo primero edificio se llamaba Hueitzompantli; era el edificio que estaba delante del cu de Huitzilopochtli, donde estaban las cabezas de los cautivos que allí mataban, a reverencia de este edificio, cada año en la fiesta de  ...
Bernardino de Sahagún, Mauricio Magdaleno, 1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUADRAGÉSIMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuadragésimo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cuadragésimo cuarta Conferencia Europea del transporte en ...
La cuadragésimo cuarta edición de la European Transport Conference que tendrá lugar en Barcelona del 5 al 7 de octubre, reúnirá a expertos internacionales ... «Vía Libre, lug 16»
2
Nadador Felipe Tapia se transformó en el cuadragésimo clasificado ...
Este miércoles la Federación Internacional de Natación confirmó la clasificación del deportista nacional Felipe Tapia a los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro ... «Cooperativa.cl, lug 16»
3
Con colorida fiesta, Villa del Carmen celebró el centésimo ...
Con colorida fiesta, Villa del Carmen celebró el centésimo cuadragésimo segundo aniversario de su fundación. El viernes pasado, la localidad de Villa del ... «El Acontecer Diario, giu 16»
4
La Policía gallega celebra el cuadragésimo aniversario del Tedax
La Jefatura Superior de Policía de Galicia ha celebrado hoy en A Coruña el cuadragésimo aniversario de la creación de la especialidad de Técnico en ... «ABC.es, giu 16»
5
Cullum lidera las ventas del cuadragésimo Festival de Jazz
Con un presupuesto de 862.526 euros (un poco superior al del año pasado), esta cuadragésima edición sigue la misma tónica de los últimos años sobre la ... «Noticias de Álava, mag 16»
6
Celtic conquista la quinta consecutiva
El Celtic de Glasgow venció por 3-2 al Aberdeen este domingo y logró su quinto título consecutivo de la Liga escocesa, el cuadragésimo séptimo de su historia. «Milenio.com, mag 16»
7
Lluvia también asistirá a fiesta de Villalar en su cuadragésimo ...
Valladolid, 18 abr (EFE).- La Agencia Estatal de Meteorología (AEMET), a la espera de actualizar información un día antes, ha pronosticado la presencia de ... «La Vanguardia, apr 16»
8
La República de las letras
TV UNAM subió a redes sociales una nota sobre el cuadragésimo aniversario de la muerte de José Revueltas, a quien los achichincles de Nico Al Varado le ... «Excélsior, apr 16»
9
Foreigner podría celebrar su cuadragésimo aniversario con Lou ...
Foreigner están a punto de celebrar su cuadragésimo aniversario y a pesar de que llevan años sin su cantante original, Lou Gramm, todo parece indicar que ... «Miusyk, apr 16»
10
Jethro Tull, se celebra el cuadragésimo quinto aniversario del ...
Jethro Tull editaron hace cuarenta y cinco años Aqualung, un disco que sigue siendo de los mejores de la banda y que contiene temas que Ian Anderson sigue ... «Miusyk, mar 16»

FOTO SU «CUADRAGÉSIMO»

cuadragésimo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuadragésimo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuadragesimo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z