Significato di "santísimo" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SANTÍSIMO

La palabra santísimo procede del superlativo de santo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI SANTÍSIMO IN SPAGNOLO

san · tí · si · mo

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SANTÍSIMO

Santísimo può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.

Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SANTÍSIMO IN SPAGNOLO

eucaristia

Eucaristía

Secondo la tradizione delle denominazioni cattoliche, ortodosse, copto, anglicane e alcune luterane, l'Eucaristia, anche chiamata Santa Comunione, Cena del Signore, Frazione del pane, Sacra Sacramento, Misteri Santi o Santa Cena, è il sacramento del corpo e Il sangue di Gesù Cristo sotto la specie del pane e del vino, che attraverso la consacrazione diventa il suo corpo e il suo sangue. Nella Chiesa Cattolica Romana, nella Chiesa Cattolica Ortodossa e nella Chiesa Ortodossa Copta, l'Eucaristia è considerata la fonte e il vertice della vita di ogni cristiano. Secondo il Catechismo della Chiesa Cattolica, l'Eucaristia rappresenterebbe un segno di unità, un legame di carità e festa pasquale in cui Cristo viene ricevuto, l'anima è piena di grazia e viene dato un impegno di vita eterna.

La eucaristía, llamada también Sagrada Comunión, Cena del Señor, Fracción del Pan, Santísimo Sacramento, Santos Misterios o Santa Cena, según la tradición de las iglesias católica, ortodoxa, copta, anglicana y algunas denominaciones luteranas, es el sacramento del cuerpo y de la sangre de Jesucristo bajo las especies de pan y vino, que por medio de la consagración se convierten en su cuerpo y sangre. En la Iglesia católica apostólica romana, la Iglesia católica ortodoxa y en la Iglesia ortodoxa copta, la eucaristía se considera la fuente y culmen de la vida de todo cristiano. De acuerdo al catecismo de la iglesia católica la eucaristía representaría un signo de unidad, vínculo de caridad y banquete pascual en el que se recibe a Cristo, el alma se llena de gracia y se nos da prenda de la vida eterna.

definizione di santísimo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di santísimo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola viene applicata al Papa come trattamento onorario. Un altro significato del santissimo nel dizionario è Cristo nell'Eucaristia. È anche sacro esporlo alla pubblica adorazione dei fedeli.

La primera definición de santísimo en el diccionario de la real academia de la lengua española es se aplica al Papa como tratamiento honorífico. Otro significado de santísimo en el diccionario es cristo en la eucaristía. Santísimo es también exponerlo a la pública adoración de los fieles.

TRADUZIONE DI SANTÍSIMO

Conosci la traduzione di santísimo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di santísimo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «santísimo» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 至圣
• spagnolo: santísimo
• Traduttore italiano - inglese: Most holy
• Traduttore italiano - hindi: सबसे पवित्र
• Traduttore italiano - arabo: معظم المقدسة
• Traduttore italiano - russo: святейший
• Traduttore italiano - portoghese: santíssima
• Traduttore italiano - bengalese: মহাপবিত্র
• Traduttore italiano - francese: la plus sainte
• Traduttore italiano - malese: maha kudus
• Traduttore italiano - tedesco: allerheiligsten
• Traduttore italiano - giapponese: 最も神聖
• Traduttore italiano - coreano: 가장 거룩한
• Traduttore italiano - giavanese: paling suci
• Traduttore italiano - vietnamita: hầu hết các thánh
• Traduttore italiano - tamil: மிகவும் பரிசுத்த
• Traduttore italiano - marathi: सर्वात पवित्र
• Traduttore italiano - turco: en kutsal
• Traduttore italiano - italiano: santissima
• Traduttore italiano - polacco: najświętsza
• Traduttore italiano - ucraino: святійший
• Traduttore italiano - rumeno: preasfânt
• Traduttore italiano - greco: πιο ιερό
• Traduttore italiano - afrikaans: hoogheilig
• Traduttore italiano - svedese: högheligt
• Traduttore italiano - norvegese: høyhellig

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SANTÍSIMO»

Scopri l'uso di santísimo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con santísimo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Historia de la provincia agustiniana del santísimo nombre de ...

Bibliografía España-México. Volumen VI. Isacio Rodríguez Rodríguez, Jesús Álvarez Fernández. Port.- Protesta: pp. 1-2.- Introducción: pp. 3-9.- Ceremonia de la Beatificación de los 205 Mártires del Japón (Romae, 7 de julio de 1867): pp.

Isacio Rodríguez Rodríguez, Jesús Álvarez Fernández, 1993

Ejercicios que todos los Domingos del año practica la ...

INDULGENCIAS concedidas á la Ilustre Congregación del santísimo Cristo en la Aflicción. El papa Benedicto XIV concedió á todos los que se alistasen por hermanos en dicha Congregacion, el dia de su ingreso, indulgencia plenaria y ...

‎1859

Dominación colonial: la consolidación de vales reales en ...

1807 Cofradía del Santísimo Sacramento de Etzatlán 50 (DL) 1807 Cofradía del Santísimo Sacramento de Etzatlán 125 (DL) 1807 Cofradía del Santísimo Sacramento de Etzatlán 375 (DL) 1807 Cofradía del Santísimo Sacramento de ...

Gisela von Wobeser, 2003

Ejercicio cotidiano con oraciones para la misa, confesion, ...

penas que merezco en pecar y ofenderos cada dia. Ofreced, ó Dios mio amado sobre todas las cosas, á vuestro santísimo padre celestial vuestra santa vida , amarga pasion , y cruel muerte, con la cual habeis satisfecho por todos nuestros  ...

‎1847

Elogio del Santísimo Padre Pio Séptimo, Pontífice Máximo, ...

Gioacchino Ventura. ra y de su bondad : Dominus dabit benignita- tem ; y este suelo tan ingrato , que solo corresponde con abrojos y con espinas, á la solícita cultura del celo , se le verá producir el fruto de las mas bellas virtudes : et terra ...

Gioacchino Ventura, 1825

Bula del Santísimo Padre Pío VI, de gloriosa memoria, por la ...

Ad Coloss. i. tere possimus in -ate malo , et omnia telfi miquis. O anctissimi Domini ttosfri Dominé Pii divina. Providentia Pague VI damnatio quamplurimum propositiomm excerptarum ex libro italico idiomate impresso sub titulo : Atti , e Decreti ...

Iglesia Católica. Papa (1775-1799: Pio VI), 1801

La Exposición del Santísimo

Jaume González Padrós. LA ADORACIÓN EUCARÍSTICA En el misterio eucarístico celebramos sacramentalmente el anonadamiento voluntario del Hijo encarnado, y su glorificación con la resurrección. Esta realidad tan sublime nos lleva a ...

Jaume González Padrós, 2002

Elogios al santísimo sacramento

José de Valdivielso Antonio Pérez Gómez. Eclipse robador, pues se interpone La Luna entre los rayos y la tierra Del Sol que nace, pero no se pone, Si bien blancura esferica le encierra: Ay del que por su mal mal se dispone, Que le amenaca ...

José de Valdivielso, Antonio Pérez Gómez, 1630

Solemnes funerales de nuestro santísimo padre el señor León ...

En virtud de invitación del Gobierno eclesiástico asistieron con sus insignias y representadas por sus respectivas Juntas ó Consejos Directivos, la Archicofradía del santísimo Sacramento, las Terceras Ordenes de Santo Domingo, ...

Ricardo Casanova y Estrada, 1903

Cincuenta años de Inquisición en el Tribunal de Cartagena de ...

bellaco que quiere ir tocado delante del Santísimo Sacramento" y este reo le dijo "Vos no decís verdad, qué yo no vengo tocado delante del Santísimo Sacramento y cuando ahora lo estuviera, ahora aquí no está el Santísimo Sacramento" ...

‎1997

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SANTÍSIMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino santísimo nel contesto delle seguenti notizie.

Socuéllamos celebra la Solemne Misa en honor al Santísimo Cristo ...

Como cada 10 de agosto, Socuéllamos ha celebrado el día del Patrón y Alcalde Honorario Perpetuo de la Villa, el Santísimo Cristo de la Vega. A las 11.00 ... «Socuéllamos Digital, ago 16»

VIDEO: Si quieres ser feliz, adora al Santísimo Sacramento, exhorta ...

“Si quieres realmente la paz, si quieres felicidad, únete al Santísimo en la Adoración”, es la invitación de Selene y Luis, matrimonio que todos los sábados de ... «ACI Prensa, ago 16»

VIDEO: Lo que logró un niño de 8 años que rezaba de madrugada ...

Recordó también que “San Juan Pablo II hacía 6 horas de adoración por día, sus documentos los escribía con el Santísimo expuesto y una vez por semana ... «ACI Prensa, giu 16»

La procesión del Santísimo Sacramento parte de la catedral de Lugo

Como cada domingo siguiente a la festividad del Corpus, la catedral de Lugo acogió la Ofrenda del Antiguo Reino de Galicia al Santísimo Sacramento, que se ... «El Progreso, giu 16»

Diablos Danzantes de Yare piden al Santísimo buenas cosechas ...

(San Francisco de Yare, 29 de mayo. AVN).- La cofradía de los Diablos Danzantes de San Francisco de Yare, capital del municipio Simón Bolívar del estado ... «Noticias24, mag 16»

Celebración de Corpus Christi

Los fieles, de todas las edades, dijeron presente en la procesión del Santísimo Sacramento por las calles, a pesar de las bajas temperaturas. La tarde del ... «El Tribuno.com.ar, mag 16»

Promeseros de Yare danzaron ante el Santísimo por la paz para ...

Así lo informó Ernesto Herrera, presidente de la Cofradía del Santísimo Sacramento de los Diablos Danzantes de Yare, quien señaló al Correo del Orinoco que ... «Correo del Orinoco, mag 16»

La Procesión del Santísimo Sacramento desfila por Granada

Rodeada del sonido de los tambores y trompetas de la banda municipal, la procesión del Santísimo Sacramento ha paseado por las calles de Granada a la ... «GranadaDigital, mag 16»

Santa Teresa y el Santísimo sacramento

España es la tierra de María Santísima y del Santísimo Sacramento, devociones que están presente en los países Hispanoamericanos, que las tienen como ... «GuadalajaraDiario.es, mag 16»

Miles de vallisoletanos acompañaron al Santísimo Cristo de la Luz ...

Cientos de vallisoletanos arroparon durante la mañana de Jueves Santo, bajo un sol radiante y una agradable temperatura, a la imagen del Santísimo Cristo de ... «El Día de Valladolid, mar 16»