Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cuatreña" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CUATREÑA IN SPAGNOLO

cua · tre · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUATREÑA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuatreña è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUATREÑA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cuatreña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cuatreña

Bos primigenius taurus

Bos primigenius taurus

La mucca, nel caso della femmina o del toro nel caso del maschio, è un mammifero artiodattilico della famiglia bovina. E 'il nome scientifico attribuito alla carne bovina europea e nazionale norasiático animale, un insieme di bestiame domestico discende da sottospecie eurasiatiche di uro selvatico noto come uro; mentre zebù chiamato il bestiame zebù ed altre razze bovine domestiche dallo stesso tronco, e discendenti degli uri selvatici sottospecie di Sud-Est asiatico, chiamato uro indiani. È un grande mammifero ruminante con un corpo robusto, di circa 120-150 cm di altezza e di 600-800 kg di peso medio. Domesticato per circa 10.000 anni in Medio Oriente, in seguito il loro bestiame è stato sviluppato progressivamente in tutto il pianeta. Le sue prime funzioni erano per il lavoro e la produzione di carne e latte, oltre a sfruttare corni, cuoio o escrementi, come concime o carburante; Essi sono ancora utilizzati in alcuni paesi negli spettacoli di corrida. La vaca, en el caso de la hembra, o toro en el caso del macho, es un mamífero artiodáctilo de la familia de los bóvidos. Es el nombre científico que se le asignó al animal vacuno doméstico europeo y norasiático, un conjunto de bóvidos domésticos descendientes de la subespecie de uro salvaje euroasiático conocida como Bos primigenius primigenius; mientras que se denomina Bos primigenius indicus a los cebúes y otras razas bovinas domésticas provenientes del mismo tronco, y descendientes de la subespecie de uro salvaje del sudeste asiático, denominado Bos primigenius namadicus. Se trata de un mamífero rumiante grande y de cuerpo robusto, con unos 120-150 cm de altura y 600-800 kg de peso medio. Domesticado desde hace unos 10 000 años en el Oriente Medio, posteriormente su ganadería se desarrolló progresivamente a lo largo y ancho de todo el planeta. Sus primeras funciones fueron para el trabajo y la producción de carne y de leche, además de aprovecharse los cuernos, el cuero o los excrementos, como fertilizante o combustible; también se siguen empleando en algunos países en los espectáculos taurinos.

definizione di cuatreña nel dizionario spagnolo

La definizione di cuatreña nel dizionario è di tipo bovino: ha quattro erbe o anni e non ne ha mai conosciuti cinque. En el diccionario castellano cuatreña significa dicho de una res bovina: Que tiene cuatro hierbas o años y no ha cumplido cinco.
Clicca per vedere la definizione originale di «cuatreña» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUATREÑA


alcarreña
al·ca·rre·ña
barreña
ba·rre·ña
breña
bre·ña
cacereña
ca·ce·re·ña
carreña
ca·rre·ña
casanareña
ca·sa·na·re·ña
castreña
cas·tre·ña
cureña
cu·re·ña
greña
gre·ña
guareña
gua·re·ña
hogareña
ho·ga·re·ña
hondureña
hon·du·re·ña
orureña
o·ru·re·ña
pinareña
pi·na·re·ña
putreña
pu·tre·ña
ribereña
ri·be·re·ña
salobreña
sa·lo·bre·ña
salvadoreña
sal·va·do·re·ña
sureña
su·re·ña
villaclareña
vi·lla·cla·re·ña

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUATREÑA

cuatralba
cuatralbo
cuatratua
cuatratuo
cuatreño
cuatrera
cuatrerismo
cuatrero
cuatri
cuatriboleada
cuatriboleado
cuatricromía
cuatriduana
cuatriduano
cuatrienal
cuatrienio
cuatrilliza
cuatrillizo
cuatrillo
cuatrillón

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUATREÑA

alcalareña
algecireña
alpujarreña
apureña
bocatoreña
caroreña
gibraltareña
guadalajareña
guaireña
herreña
ibaguereña
ibarreña
imbabureña
lugareña
madreña
moguereña
porvenireña
santaclareña
santafereña
sucreña

Sinonimi e antonimi di cuatreña sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUATREÑA»

cuatreña vaca caso hembra toro macho mamífero artiodáctilo familia bóvidos nombre científico asignó animal vacuno doméstico europeo norasiático conjunto domésticos descendientes subespecie salvaje euroasiático conocida como dicho bovina tiene cuatro hierbas cumplido cinco catalán redactado vista cuatranyal cuadrienal cuatre cuart ruarisme ques senyala carta cualra senyals cualrecénts centenas cuatrocientos cuatreña aumént preu subastas puja cuatrenadór nbsp vice versa cuaternitat loració imitáis cuaternidad guarisme cuatra citaíro cuatrecénts jurídicos patota pandilla cuasi dinero moneda usufructo imperfecto cuatrerismo abigeato rapiña depredación cuatrero

Traduzione di cuatreña in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUATREÑA

Conosci la traduzione di cuatreña in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cuatreña verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuatreña» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

cuatreña
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cuatreña
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Four times
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

cuatreña
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cuatreña
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

cuatreña
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cuatreña
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

cuatreña
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cuatreña
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

cuatreña
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

cuatreña
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

cuatreña
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cuatreña
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cuatreña
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

cuatreña
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

cuatreña
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cuatreña
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cuatreña
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cuatreña
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cuatreña
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

cuatreña
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cuatreña
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

cuatreña
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cuatreña
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cuatreña
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cuatreña
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuatreña

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUATREÑA»

Il termine «cuatreña» si utilizza appena e occupa la posizione 97.134 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
9
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cuatreña» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuatreña
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuatreña».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUATREÑA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cuatreña» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cuatreña» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuatreña

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUATREÑA»

Scopri l'uso di cuatreña nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuatreña e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Cuatranyal, adj cuadrienal. Cuatre, m. 2 y 2 1| cuart ||m. Ruarisme ab ques senyala || carta que té cualra senyals — cuatro. Cualrecénts . tas adj. 4 centenas — cuatrocientos. Cuatreña, f. aumént do preu en las subastas — puja. Cuatrenadór ...
‎1847
2
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Cuaternitat , f. col-loració de 4 imitáis — cuaternidad. Cuatranyal, adj. cuadrienal. Cuatre , m. 2 y 2 1 1 cuart 1 1 m. guarisme ab ques senyala || carta que té cuatra senyals — citaíro. Cuatrecénts, las adj. 4 centenas — cuatrocientos. Cuatreña ...
‎1861
3
Diccionario de sinónimos jurídicos
Patota. Pandilla. Cuasi-dinero Cuasi-moneda. Cuasi-moneda Cuasi-dinero. Cuasi-usufructo Usufructo imperfecto. Cuatreña Cuatrerismo. Abigeato. Rapiña. Depredación. Cuatrerismo Abigeato. Cuatreña. Rapiña. Cuatrero Bandido. Forajido.
M. Casado, 2004
4
La antropología como pasión y como práctica: ensayos in ...
... o sea que la cuatreña y el abigeato, actividades que a veces pueden ser concomitantes con la trashumancia, no tienen que ver con la explotación agrícola del territorio y sus formas de propiedad (Salinas de Frías 1999: 282). Los pastos de ...
Honorio M. Velasco, Dominique Fournier, Luis Díaz Viana, 2004
5
Diccionario de la lengua castellana, 2
Vehemente imaginación de melancolía que cuatreña de -i :il que la padece LICENCIA,.,. f. Facultad ó permiso para hacer alguna cosa. || La demasiada libertad que algunu se loma para hacer o decir alguna cosa. || ti giado de licen- c .adu.
m Nuñez de Taboada, 1825
6
Homenaje Al Excelentisimo Senor Don Francisco Rodriguez Marin
El fundador de tThe Hispanic Society of American. — Minucias lexicológicas. — De modas. — Felipe II taurófilo. — Tiquis miqui.s regiona- listas. — El nuevo arte de cuatreña. — Sobre un libro futuro. — La casa de Mateo Alemán. — Amuletos.
7
Tratado general de carnes : que comprende todo lo ...
Escudero , cachigordillo , jabalí y cuatreña,. , . . . ¡ :, ¡ ¡; Cumplido el año toma el nombre de escudero, á los dos el de cachigordillo,á los tres el de jabalí, yá los cuatro el de cuatreño; en cuya edad su carne es de groseros jugos, Cuando debe ...
Ventura de Peña y Valle, 1832
8
Mitología y mitos de la Hispania prerromana III
Esto se aprecia en el tratamiento de la obra de Costa. Caro B aro- ja lo critica expresamente en dos puntos: al no considerar el carácter regional del bandidismo estudiado en «Cuatreña y Abigeato» y al condenar su interpretación del ...
Marco García Quintela, 1999
9
La boz de Türkiye
... por recivir los elvos que pasaron de primera a la segunda. De esta manera, la nueva y definitiva fragua sera compuesta de dos clasas para criaturas ( Ana mektebi ). tres primeras, dos segundas, una t recera, una cuatreña y una cinquena.
10
Enciclopedia moderna: diccionario universal de literatura, ...
ABI6EATO. (legisiacion.) Con esta palabra (derivada de la voz latina abigere, que siguitica llevar delante) y tambien con la de cuatreña, se desigua el robo de ganados en despoblado, que se verillea arreando o llevando delante de si las ...
Francisco de Paula Mellado, 1851

8 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUATREÑA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuatreña nel contesto delle seguenti notizie.
1
Entre el miedo y el optimismo, más de lo mismo
De aquí que las dos notas dominantes en esta canción cuatreña sean el miedo por unos, y el optimismo por otros. Otra forma más de esconder intenciones ... «nuevatribuna.es, giu 16»
2
Lista la de Pedraza para la Corrida de la Prensa
La corrida –cuatreña en su totalidad– , y en la que hay cinco toros negros y uno colorado, ha pesado una media de 574 kilos y cuenta con un par de ejemplares ... «Por el Pitón Derecho, mag 16»
3
¿La Fiesta en Paz?
¿Pagan las empresas una corrida cuatreña? ¿Hay una cultura del toro en el público mexicano? ¿Le interesa a la ANCTL capacitar a comunicadores, peñas y ... «La Jornada en linea, feb 15»
4
Una imagen pretérita
Como se aprecia, se pica sin peto y la vaca es una cuatreña ya, como poco. Curiosamente, en la crónica que acompaña las fotografías, fechada en el año 1911 ... «Cultoro, mar 14»
5
Un novillero remata con una media verónica.
Así, las vacas, la primera, cuatreña, y el resto, utreras, que procedían de Juan Sánchez, de la ganadería Cura de Valverde, apenas se prestaron al lucimiento ... «La Opinión de Zamora, mar 12»
6
La ganadería onubense debuta este viernes en la capital maña con ...
La única corrida cuatreña que va a lidiar este año es la de Zaragoza, aunque el ganadero admite que "le tenemos mucha fe porque el año pasado las ... «Semanario Taurino Aplausos, ott 11»
7
Se cierra la feria con Diego Ventura y Leonardo Hernández a ...
Se lidió una corrida cuatreña del hierro de Luis Terrón, de procedencia murube, de desigual presentación. No excesivamente atacada de carnes, excepto el ... «Hoy Digital, giu 11»
8
De la Alcarria a Pamplona
... más cómoda lejos de chiqueros», contesta Diego Urdiales, mientras 'El Víctor' se encarama al caballo para probar suerte como picador en la última cuatreña. «La Rioja, lug 10»

FOTO SU «CUATREÑA»

cuatreña

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuatreña [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuatrena>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z