Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cuatrillo" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI CUATRILLO IN SPAGNOLO

cua · tri · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUATRILLO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuatrillo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUATRILLO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cuatrillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

quadriglia

Cuatrillo

Nella musica, una quadriglia è un gruppo speciale di rating che equivale a 6 figure di quattro che costituiscono lo stesso. L'effetto del quadrilatero è quello di ottenere una suddivisione binaria dove sarebbe ternario; Ad esempio, un quadrilatero di quattro sei per otto nella misura di sei per otto prende il posto di sei sette note e quindi è uguale a un tempo. È indicato da un 4 in una parentesi sulle figure. Quaterna può essere visto come un dosillo in cui ogni cifra è stata rotta e una quaterna sedicesimi equivalenti ad una nota dosillo ottavo e quindi tre ottavi, cioè sei sedicesimi. Si dice che la quaterna è un gruppo irregolare di espansione perché sedicesimi dell'esempio precedente, essendo quattro nel tempo 6, sono estese, cioè, sono più lunghi. Tuttavia, quanto sopra è il più comune, alcuni autori, tra H. Riemann, per i quali la quaterna è un gruppo di 4 note invece di tre della stessa specie. In questo caso sarebbe un gruppo speciale di valutazione per la riduzione, dato che avrebbero entrato 4 nel tempo di tre e pertanto sarebbe più veloce. En música, un cuatrillo es un grupo de valoración especial que equivale a 6 figuras de las cuatro que constituyen el mismo. El efecto del cuatrillo es el de obtener subdivisión binaria donde sería ternaria; por ejemplo: un cuatrillo de cuatro semicorcheas en compás de seis por ocho ocupan el lugar de seis semicorcheas y por lo tanto equivalen a un tiempo. Se indica con un 4 en un corchete sobre las figuras. El cuatrillo se puede ver como un dosillo en el que cada figura se ha subdividido, así, un cuatrillo de semicorcheas equivaldría a un dosillo de corcheas y por tanto a tres corcheas, es decir, seis semicorcheas. Se dice del cuatrillo que es un grupo de valoración especial por ampliación debido a que las semicorcheas del ejemplo anterior, al ser 4 en el tiempo de 6, se amplían, es decir, son más largas. No obstante, y siendo lo anterior lo más común, hay autores, entre ellos H. Riemann, para quienes el cuatrillo es una agrupación de 4 notas en vez de tres de la misma especie. En este caso se trataría de un grupo de valoración especial por reducción, ya que entrarían 4 en el tiempo de tres y por tanto serían más rápidas.

definizione di cuatrillo nel dizionario spagnolo

La definizione di cuatrillo nel dizionario è un gioco di carte simile alla terzina, interpretato da quattro persone. En el diccionario castellano cuatrillo significa juego de naipes semejante al tresillo, que se juega entre cuatro personas.
Clicca per vedere la definizione originale di «cuatrillo» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUATRILLO


amarillo
a·ma·ri·llo
arillo
ri·llo
brillo
bri·llo
burillo
bu·ri·llo
carillo
ca·ri·llo
carrillo
ca·rri·llo
cerrillo
ce·rri·llo
chorrillo
cho·rri·llo
cigarrillo
ci·ga·rri·llo
dinerillo
di·ne·ri·llo
grillo
gri·llo
ladrillo
la·dri·llo
lazarillo
la·za·ri·llo
membrillo
mem·bri·llo
morillo
mo·ri·llo
perillo
pe·ri·llo
potrillo
po·tri·llo
rastrillo
ras·tri·llo
tigrillo
ti·gri·llo
trillo
tri·llo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUATRILLO

cuatri
cuatriboleada
cuatriboleado
cuatricromía
cuatriduana
cuatriduano
cuatrienal
cuatrienio
cuatrilliza
cuatrillizo
cuatrillón
cuatrimestral
cuatrimestre
cuatrimotor
cuatrín
cuatrinca
cuatripartito
cuatrisílaba
cuatrisílabo
cuatro

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUATRILLO

azucarillo
batiburrillo
cabestrillo
cerillo
chascarrillo
corrillo
durillo
herrerillo
jarillo
lebrillo
librillo
morrillo
negrillo
orillo
padrillo
perrillo
porrillo
romerillo
ventorrillo
zorrillo

Sinonimi e antonimi di cuatrillo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUATRILLO»

cuatrillo música grupo valoración especial equivale figuras cuatro constituyen mismo efecto obtener subdivisión binaria donde sería ternaria ejemplo semicorcheas compás seis ocho ocupan lugar tanto juego naipes semejante tresillo juega personas retales vida luego vino cuatrillo cogió unillo tío tía nabo salía cinquillo nbsp rítmica aplicada bajo eléctrico cuartillo cuartina frim tiempos igual también bastante utilizada cual podido identificar responde criterio escritura revista iberoamericana pues hache flores comenta

Traduzione di cuatrillo in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUATRILLO

Conosci la traduzione di cuatrillo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cuatrillo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuatrillo» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

四对舞
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cuatrillo
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

quadrille
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

एक प्रकार का नाच
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

الكدريل
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

кадриль
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

quadrilha
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

যুগলের নৃত্য
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

quadrille
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

quadrille
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Quadrille
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

カドリール
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

카드 리유
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

quadrille
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đoàn khiêu vũ bốn cặp
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான்கு ஜோடிகள் ஆடும் நடன
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चार जणांनी खेळायचा पत्यांचा एक खेळ
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

kadril
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

quadriglia
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

kadryl
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

кадриль
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cadril
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

τετράχορος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

quadrille
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

kadrilj
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

quadrille
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuatrillo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUATRILLO»

Il termine «cuatrillo» si utilizza molto poco e occupa la posizione 90.974 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
15
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cuatrillo» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuatrillo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuatrillo».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUATRILLO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cuatrillo» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cuatrillo» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuatrillo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUATRILLO»

Scopri l'uso di cuatrillo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuatrillo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Retales de mi vida
Luego vino el Cuatrillo, se cogió al Tresillo, el Tresillo al Dosillo, el Dosillo al Unillo, el Unillo al tío, el tío a la tía, la tía al nabo y el nabo que no salía. Luego vino el Cinquillo, se cogió al Cuatrillo, el Cuatrillo al Tresillo, el Tresillo al Dosillo,  ...
Isabel Jordan Aranega, 2011
2
Rítmica aplicada al bajo eléctrico
Cuartillo, Cuatrillo o Cuartina FRIM de seis tiempos. El Cuatrillo, al igual que en el caso del Dosillo, también es una figura bastante utilizada, de la cual he podido identificar que responde al mismo criterio de escritura del Dosillo, por lo cual ...
Igor Saavedra Valenzuela, 2007
3
Revista iberoamericana
Son pues cuatrillo, cuatrillo con como tresillo, tz y cuatrillo con hache. (7) Flores comenta sobre las letras en términos muy elogiosos. En cambio Ximénez hace hincapié en que algunos de estos sonidos se han "inventado" para facilitar la ...
4
El libro del consejo / The book's advice
... llamado cuatrillo con coma; este último caso es probable, pues un MS., de Brasseur, según creo, de la Biblioteca Nacional de París escribe Baquiyalo, y la qu es la transcripción habitual del cuatrillo ordinario, signo que puede reemplazar ...
Popol Vuh, 2004
5
Los Idiomas Mayas de Guatemala
Estos símbolos especiales son el tresillo (e) para representar [q*], el cuatrillo ( j) para [k'j, el cuatrillo con la letra h (jh) para [ch'], el cuatrillo con coma (j,) para [tz'], tz para [tz] y tt para [t']. Se debe notar que el uso correcto del alfabeto varía ...
Oxlajuuj Keej Maya' Ajtz'ib'-OKMA, 2001
6
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
... luego, el inapreciable valor lingüístico e histórico que tienen los documentos cuyos autores los adoptaron. Los caracteres inventados por de la Parra son estos ocho: la k, el llamado tresillo (£), el cuatrillo (4), el cuatrillo y h (4h), el cuatrillo ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983
7
Método completo de gaita
El cuatrillo es un grupo de cuatro notas que equivalen a un grupo de tres de la misma especie de un compás ternario, o de tiempo ternario. Cuando el equivalente de seis notas es el cuatrillo, debe escribirse el mismo en valores de la especie ...
Rodrigo A. de Santiago, 1964
8
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Mediador , mediadora , medianero, medianera. Médiateur. Cuatrillo , juego. Médiation. Mediación , intervalo , pausa. Médiation du ciel. Mediación de cielo. Médica. Medica. Médical. Medicinal. Médicament. Medicamento. Médicamentaire.
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1793
9
Tresillo de voltereta, mediator, y otros juegos de espada y ...
Mediator entre dos , . j i Mediator entre tres, que tambien se llama Tresillo. ' Otros dos Tresillos ó Mcdiatores entre tres.. . . . < Cuadrillo ó Cuatrillo } Cuatrillo español llamado á rey ,rz.d- . . . . . i Quintillo y Sestiilo ' El Zángano. . .j^H b891 0861 ...
Francisco Razola, 1826
10
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Sandalia. ZANDALO. V. Sándalo. ZANDIA , melon de agua. Fr. Melon d' eau , uvaeen , patéque. Lat. Pepa aquaticur. V. Sandía. ZANEF A. V. Cenefa. zsfiubiGñ , llaman al juego del hombre entre cuatro, 6 al cuatrillo , y asimismo llaman zanga ...
Estevan Terreros y Pando, 1788

6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUATRILLO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuatrillo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Korg TM-50TR, un afinador y metrónomo que califica qué tal tocas
La función metrónomo ofrece 15 tipos de compás con longitudes desde 0 hasta 9 tiempos, y dosillo, tresillo y cuatrillo, más tresillo y cuatrillo sin los golpes ... «Hispasonic, lug 16»
2
Aparece el cadáver de un hombre en la A-381
El único detalle que se conoce por el momento es que el hombre era vecino de los Cuatrillos, una pedanía de Jerez. 0 comentarios; 2 votos; enviar; imprimir ... «Diario de Cádiz, mag 15»
3
La Banda Sinfónica inicia la temporada
... director de la Banda Provincial de La Pampa, quien ya nos acompañó en el concierto de cierre de 2013, como director invitado; y en el siguiente, El Cuatrillo, ... «La Nueva Provincia, mag 14»
4
Los grandes éxitos de Gran Coquivacoa
Las gaitas que han sido historia para Gran Coquivacoa, pero también hay tres temas para niños como cuatrillos y dosillos que grabé el año pasado con ... «laverdad.com, ago 13»
5
Octubre ya suena a gaita decembrina
Se llama Cuatrillos y dosillos y dentro de una semana debería estar sonando". El conjunto prepara la primera edición de varias placas destinadas a recopilar ... «El Universal, ott 12»
6
Tres generaciones de aizkolaris de la familia Larrea se retan en el ...
... aprovechará el acto para regalar cuatro pequeñas sillas de madera hechas a mano por él mismo a la familia de Barakaldo que acaba de tener cuatrillos. «Europa Press, mar 11»

FOTO SU «CUATRILLO»

cuatrillo

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuatrillo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuatrillo>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z