Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cuestor" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUESTOR

La palabra cuestor procede del latín quaestor, -ōris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CUESTOR IN SPAGNOLO

cues · tor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUESTOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuestor è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUESTOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cuestor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

Questor

Cuestor

Un quaestor è un tipo di magistrato dell'antica Roma. I primi quaestori erano giudici responsabili di casi di omicidio, insurrezione o alto tradimento. Nel corso del tempo la denominazione più comune era Decumviri Perduillionis et parricidii. Sono stati nominati per ogni caso e non costituivano una magistratura permanente. Alla fine del III secolo a. C., i decumviri oi quaestori persero le loro attribuzioni giudiziarie, che accadevano ai triumviri notturni. Contemporaneamente a questi quaestori giudiziari esistevano i quaestori amministrativi, in cui il re delegò l'amministrazione dei fondi pubblici. Con la Repubblica, le sue funzioni sono passate ai consoli che li hanno delegati in due quaestori civili e due quaestori militari. È in quel momento che i plebei raggiungono l'accesso al Senato, finora riservato ai patrizi. Il loro numero continuerebbe a crescere fino a raggiungere 40 in tempo di Cesare. Successivamente la sua nomina è passata alle elezioni tribunali. Questi quattro quaestori erano patrizi fino a 345 ab urbe condita, i plebians potrebbero occupare tre dei quattro quadrati. Un cuestor es un tipo de magistrado de la antigua Roma. Los primeros cuestores fueron jueces encargados de los casos de asesinato y de insurrección o alta traición. Con el tiempo su denominación más común fue Decumviri Perduillionis et parricidii. Eran nombrados para cada caso y no constituían una magistratura permanente. A fines del siglo III a. C., los decumviri o cuestores perdieron sus atribuciones judiciales, que pasaron a los triunviri nocturni. Simultáneamente a estos cuestores judiciales existieron los cuestores administrativos, en los cuales delegaba el rey la administración de los fondos públicos. Con la República, sus funciones pasaron a los cónsules que las delegaron en dos cuestores civiles y dos cuestores militares. Es en ese momento en el que los plebeyos logran el acceso a la Cuestura, hasta entonces reservada a los patricios. Su número seguiría incrementándose hasta llegar a 40 en época de César. Más tarde su nombramiento pasó a los comicios tribunados. Estos cuatro cuestores eran patricios hasta que el 345 ab urbe condita, los plebeyos pudieron ocupar tres de las cuatro plazas.

definizione di cuestor nel dizionario spagnolo

La definizione di quaestor nel dizionario è una persona che chiede elemosina. Un altro significato di quaestor nel dizionario è anche il magistrato romano che nella città e negli eserciti aveva principalmente funzioni fiscali. La definición de cuestor en el diccionario castellano es persona que pide limosna con fines benéficos. Otro significado de cuestor en el diccionario es también magistrado romano que en la ciudad y en los ejércitos tenía funciones de carácter fiscal principalmente.
Clicca per vedere la definizione originale di «cuestor» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUESTOR


castor
cas·tor
digestor
di·ges·tor
estor
es·tor
gestor
ges·tor
impostor
im·pos·tor
mampastor
mam·pas·tor
pastor
pas·tor
postor
pos·tor
resistor
re·sis·tor
transistor
tran·sis·tor
tristor
tris·tor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUESTOR

cuesco
cueshte
cuesquiza
cuesta
cuestación
cuestión
cuestionable
cuestionamiento
cuestionar
cuestionario
cuesto
cuestuaria
cuestuario
cuestuosa
cuestuoso
cuestura
cuétano
cuete
cueto
cueva

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUESTOR

actor
automotor
autor
compositor
conductor
conector
consultor
director
doctor
editor
escritor
factor
lector
monitor
motor
productor
reproductor
sector
traductor
víctor

Sinonimi e antonimi di cuestor sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUESTOR»

cuestor tipo magistrado antigua roma primeros cuestores fueron jueces encargados casos asesinato insurrección alta traición tiempo denominación más común decumviri perduillionis parricidii eran nombrados para cada caso constituían persona pide limosna benéficos otro también romano ciudad ejércitos tenía carácter fiscal principalmente patrañuelo vivieron después esto marido mujer largos años mucha concordia patraña tercera amor murió cuestor amada hablar causa sentenciar señor residía parís junto nbsp julio como senador mismo año elegido veinte puesto permitía entrar senado debía servir período ocupando secretario historia universal desde tiempos remotos muerto elección entre magistrados resencilla razón esta dignidad primer escalón ascender otras mayores nadie podia antes haber cumplido siete complot escipiones flash hizo informe diez días

Traduzione di cuestor in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUESTOR

Conosci la traduzione di cuestor in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cuestor verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuestor» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

questor
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cuestor
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

quaestor
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

क्वेस्टर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كويستور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

квестор
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

Questor
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

questor
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

questeur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Questor
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

questor
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

questor
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

questor
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

questor
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

questor
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

questor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

questor
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Questor
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

Questor
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

questor
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

квестор
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

chestor
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Questor
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

questor
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

Questor
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

spør
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuestor

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUESTOR»

Il termine «cuestor» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 58.922 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
44
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cuestor» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuestor
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuestor».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUESTOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cuestor» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cuestor» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuestor

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUESTOR»

Scopri l'uso di cuestor nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuestor e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El patrañuelo
Vivieron después de esto marido y mujer largos años, con mucha paz y concordia. Patraña tercera Por amor murió el Cuestor, y el amada, por su hablar, fue causa de sentenciar a su marido y señor. Residía en la ciudad de París, junto de la ...
Juan de Timoneda, 1982
2
Julio César
César como cuestor y senador Ese mismo año, en el 70 a.C, César fue elegido como uno de los veinte cuestores, un puesto que le permitía entrar en el senado. Debía servir su período como cuestor ocupando el puesto de secretario de ...
Graham Tingay, 1994
3
Historia Universal, desde los tiempos más remotos hasta ...
un cuestor muerto y la elección de otro. Entre los magistrados de la antigua Resencilla razón de que esta dignidad era el primer escalón para ascender á otras mayores. Nadie podia ser cuestor antes de haber cumplido veinte y siete años (a) ...
Salvador COSTANZO, 1858
4
El complot de los Escipiones (Flash)
Hizo su informe al cuestor diez días después en Roma. En primer lugar presentó el recibo. —Esta es la prueba de la entrega efectuada por mi parte al tribuno Galo Saturnino. El cuestor cogió el recibo, le echó una mirada rápida y lo guardó  ...
Valerio Massimo Manfredi, 2012
5
Espíritu de las leyes
El cuestor nombraba el que se llamaba juez de la cuestion , que sorteaba los jueces y formaba el tribunal y presidia el juicio bajo su dependencia (1). Y es conveniente advertir aqui la parte que tomaba el senado en el nombramiento del  ...
Charles de Secondat Montesquieu, 1845
6
Historia de la legislación y recitaciones del derecho civil ...
El principal empleado que acompañaba al gobernador, era el cuestor elegido en los comicios por tribus, ad administran— dam rem pecuniariam, el prcedam ac manubias in rationes publicas referendas: para administrar los fondos públicos y  ...
Amalio Marichalar, 1861
7
Julio César: el proceso clásico de la concentración del poder
Ese hombre era Cicerón, que hasta entonces sólo había sido cuestor, pero precisamente en Sicilia, donde, bajo las órdenes del propretor Sexto Peduceo, el año 75, se había distinguido por la integridad de su administración. En el intervalo ...
Jérôme Carcopino, 2004
8
La introducción al derecho (eisagoge) del patriarca Focio
El cuestor tiene potestad para <investigar>66 a quienes acuden a esta gran Ciudad, de cualquier provincia que sean, ya sean hombres o mujeres, clérigos, monjes o monjas, o abogados de otras ciudades, de cualquier condición o dignidad, ...
Juan Signes Codoñer, Francisco Javier Andrés Santos, 2007
9
Los colegios de jesuitas y su tradición educativa (1868-1906)
Todos los domingos el cuestor recogía del cuarto del Rector la caja de comercio: «se coloca todo lo que haya como en parada para que lo vean los alumnos, luego se ponen a vender con justicia... de ordinario no se vende al fiado» Ml.
Manuel Revuelta González, 1998
10
Epigrafía latina republicana de Hispania (ELRH)
A finales de la República no era infrecuente que un cuestor desempeñara el cargo de gobernador provincial con ese título.98 Generalmente se trataba de circunstancias excepcionales en las que se había producido un vacío de poder, por la ...
Borja Díaz Ariño, 2008

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUESTOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuestor nel contesto delle seguenti notizie.
1
Humberto Suazo agradeció el homenaje que le dio Rayados
Yo nunca me voy a cansar de agradecer lo que hizo el club, el cuestor técnico y los jugadores que ahora están aquí”. El chileno reconoció que le costó trabajo ... «ESPN Deportes, lug 16»
2
Séneca, filósofo, político y víctima
Hijo del orador Marco Anneo Séneca, fue Cuestor, Pretor y Senador del Imperio Romano durante los gobiernos de Tiberio, Calígula, Claudio y Nerón, además ... «InformacionTotal, feb 16»
3
Los argumentos del Gobierno al TC, en ocho frases
cuestor. 11/11/2015 19:31 horas. Lo que pone en el punto número 7, se tenía que haber hecho antes respecto de la admisión a trámite de esa "propuesta" ... «El Mundo, nov 15»
4
Puerta Grande para la verdad y la hombría de López Simón
cuestor. 03/10/2015 11:43 horas. Federico García Lorca: " la fiesta de toros es la más culta que hay en el mundo". Previamente dijo: "El toreo es, probablemente ... «El Mundo, ott 15»
5
Gades ¿una ciudad pintada?
... quien tuvo consigo como cuestor a Julio César. Al ser administrados de justicia de la provincia debía viajar por ella, y en uno de sus viajes llegó hasta Cádiz, ... «Vavel.com, ago 14»
6
Julio César desembarca en Brigantio
En el año 68 antes de Cristo había estado como cuestor, impartiendo justicia. Fue entonces cuando probablemente en Gades (Cádiz) se hizo amigo de Lucio ... «La Voz de Galicia, giu 14»
7
Cronología de una vergüenza
En un juicio paralelo, el entonces jefe de la policía italiana, Gianni De Gennaro, acusado de inducir a testificar en falso al cuestor de Génova, Francesco Colucci ... «El País.com, apr 13»
8
Catón el Viejo, el romano incorruptible
Tras actuar como abogado en el Foro fue elegido primero tribuno militar y poco después cuestor (pagador del ejército). En el ejercicio de estos dos cargos ... «National Geographic, lug 12»
9
«La pedagogía y la tradición de los jesuitas sigue teniendo un gran ...
... edil de dibujo, bibliotecario, proveedores, cuestor de pobres, capillero y jefe de filas. Como anécdota colegial recuerdo que la promoción de 1946, la primera, ... «La Nueva España, feb 10»
10
¿Quién era Julio César?
Y fue acrecentando su prestigio en los diferentes cargos que ocupó: cuestor, edil, gran pontífice, pretor y propretor de la Hispania Ulterior. De regreso a Roma, ... «La Tribuna.hn, apr 08»

FOTO SU «CUESTOR»

cuestor

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuestor [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuestor>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z