Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cueva" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUEVA

La palabra cueva procede del latín *cova.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CUEVA IN SPAGNOLO

cue · va play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUEVA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cueva è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUEVA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cueva» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cueva

grotta

Cueva

Una grotta o caverna è una cavità naturale del terreno causata da qualche erosione di flussi, ghiaccio o lava, o meno comune, una combinazione di molti di questi fattori. Nei casi più comuni, le grotte sono formate dalla dissoluzione del calcare da parte dell'acqua leggermente acida. A volte è adatto per servire come riparo agli animali e agli esseri umani, che può essere condizionato per alloggiare in forma di case di caverne e altri usi antropici. Di solito sono umidi e scuri; In alcuni solo una persona, mentre in altri, come la rete Mammoth Cave National Park, hanno miglia di estensione. Ci sono caverne molto profonde come in Abkhazia, dove si raggiunge il più alto divario in Krubera-Voronya con più di 2000 m sotto il livello della superficie. Una cueva o caverna es una cavidad natural del terreno causada por algún tipo de erosión de corrientes de agua, hielo o lava, o menos común, una combinación de varios de estos factores. En el más común de los casos, las cuevas se forman por la disolución de la roca caliza por parte del agua ligeramente ácida. A veces es apta para servir de cobijo a animales y seres humanos, que puede ser acondicionada para vivienda en forma de casas cueva y otros usos antrópicos. Generalmente son húmedas y oscuras; en algunas solo cabe una persona, mientras que en otras, como la red del Parque Nacional de Mammoth Cave, tienen kilómetros de extensión. Hay cavernas muy profundas como en Abjasia, donde se alcanza el mayor desnivel en Krubera-Voronya con más de 2000 m bajo el nivel de la superficie.

definizione di cueva nel dizionario spagnolo

La definizione di grotta nel dizionario spagnolo è una cavità sotterranea più o meno estesa, già naturale, già costruita artificialmente. Un altro significato di grotta nel dizionario è anche seminterrato. La definición de cueva en el diccionario castellano es cavidad subterránea más o menos extensa, ya natural, ya construida artificialmente. Otro significado de cueva en el diccionario es también sótano.
Clicca per vedere la definizione originale di «cueva» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUEVA


breva
bre·va
cablieva
ca·blie·va
coeva
co·e·va
esteva
es·te·va
halaleva
ha·la·le·va
hueva
hue·va
jeva
je·va
leva
le·va
lieva
lie·va
lleva
lle·va
longeva
lon·ge·va
maleva
ma·le·va
manlieva
man·lie·va
monteleva
mon·te·le·va
nueva
nue·va
primeva
pri·me·va
sacoleva
sa·co·le·va
sueva
sue·va

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUEVA

cuestionable
cuestionamiento
cuestionar
cuestionario
cuesto
cuestor
cuestuaria
cuestuario
cuestuosa
cuestuoso
cuestura
cuétano
cuete
cueto
cuévano
cuevero
cuevudo
cuexca
cueza
cuezo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUEVA

activa
administrativa
alternativa
atractiva
corporativa
creativa
definitiva
deportiva
directiva
diva
educativa
efectiva
exclusiva
iniciativa
normativa
nova
oliva
perspectiva
reserva
silva

Sinonimi e antonimi di cueva sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «CUEVA» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «cueva» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di cueva

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUEVA»

cueva antro bodega caverna foso gruta guarida madriguera sótano subterráneo ladrones cavidad natural terreno causada algún tipo erosión corrientes agua hielo lava menos común combinación varios estos factores más casos subterránea extensa construida artificialmente otro también nuestras hazañas while exploring boys divert course stream strange chain events salamanca referencia obligada esoterismo espanol aparece frecuencia antologias literatura barroco desarrollo capitalismo américa latina ensayo entrelazando visión dialéctica totalizadora elementos condujeron formación dependiente países centrales luchas pueblos combatieron impronta capitalista cueva mario yacimiento urratxa

Traduzione di cueva in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUEVA

Conosci la traduzione di cueva in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cueva verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cueva» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

洞穴
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cueva
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

cave
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

गुफा
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

كهف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пещера
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caverna
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

গুহা
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

grotte
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

gua
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Höhle
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

洞窟
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

동굴
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

guwa
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

hang
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குகை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

गुहा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

mağara
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

grotta
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

jaskinia
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

печера
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

peșteră
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

σπηλιά
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

grot
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

grotta
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hule
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cueva

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUEVA»

Il termine «cueva» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 4.780 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
94
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cueva» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cueva
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cueva».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUEVA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cueva» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cueva» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cueva

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUEVA»

Scopri l'uso di cueva nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cueva e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Nuestras hazañas en la cueva
While exploring a cave, two boys divert the course of a stream and set off a strange chain of events.
Thomas Hardy, 1989
2
La cueva de Salamanca
La cueva de Salamanca es una referencia obligada en el esoterismo espanol y aparece con frecuencia en las antologias de la literatura del barroco.
Juan Ruiz de Alarcón y Mendoza, 2012
3
El desarrollo del capitalismo en América Latina: ensayo de ...
Entrelazando en una visión dialéctica y totalizadora los elementos que condujeron a la formación de un capitalismo dependiente de los países centrales, con las luchas con que los pueblos combatieron la impronta capitalista, Cueva nos ...
Agustín Cueva, 1990
4
El yacimiento de la cueva de Urratxa III (Orozko, Bizkaia):
En este libro se recogen los resultados de la excavación realizada durante 1983 en la cueva de Urratxa III (Orozko, Bizkaia) y las investigaciones que sobre sus materiales han llevado a cabo especialistas de diferentes disciplinas ...
Margarita Muñoz Salvatierra, Eduardo Berganza Gochi, 2009
5
La Cueva del Sol
La Cueva del Sol es una imponente y rica novela realista, una genuina obra de arte.» The New York Times Book Review «La Cueva del Sol: ¿una gran novela oriental? Sin ninguna duda.
Elias Khoury, 2010
6
Cueva, ciudad y nido de águila: una travesía interpretativa ...
" The Spanish Edition of Cave, City, and Eagle's Nest-- The culmination of recent restoration and analysis, these richly illustrated essays examine the history and meaning of one of Mesoamerica's surviving documents dating from the 1540s.
David Carrasco, Scott Sessions, 2011
7
El secreto de la cueva negra
Pato y Canarito viven grandes aventuras al intentar resolver el misterioso secuestro de su amiga Cata.
Pepe Pelayo, 2012
8
Tratado de derecho del trabajo y seguridad social
Sostiene de la Cueva que el Derecho Colectivo del Trabajo "tiene como finalidad suprema a la persona del trabajador, no es un fin en sí mismo, sino un medio para la mejor realización del Derecho Individual del Trabajo y de su fin, que es el  ...
Alberto Gaete Berrios, 1966
9
Batallas y quinquagenas
Cueva, doña Ana, hija de don Antonio (I) señor de La Adrada; mujer de Honorato de Carvajal, III) 297. Cueva, don Antonio (I) de la, capitán, comendador de Santiago, señor de La Adrada, hijo del I duque de Al- burquerque, don Beltrán, ...
Gonzalo Fernández de Oviedo y Valdés, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 2002
10
Los grabados de la Cueva de los Casares (Riba de Saelices, ...
Andrés Acosta González. Yacimientos con grabados y pinturas del Paleolítico Superior en el Centro de la Península Ibérica El descubrimiento en 1933 y el estudio inmediato por Juan Cabré Aguiló de los grabados de las cuevas de Los  ...
Andrés Acosta González, 2003

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUEVA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cueva nel contesto delle seguenti notizie.
1
Con Christian Cueva: Sao Paulo perdió 1-0 ante Gremio | El ...
Christian Cueva estuvo los 90 minutos en la derrota de Sao Paulo 1-0 ante Gremio por la fecha 16 del Brasileirao. (Video: Youtube/Foto: Captura) ... «El Comercio, lug 16»
2
Hallado en Atapuerca un yacimiento con restos de hace 400.000 años
Esta pequeña concavidad, de unos 30 metros de diámetro, fue una cueva ... El trabajo en la Cueva del Fantasma no va a ser cuestión de un par de años, es ... «La Razón, lug 16»
3
Video: Christian Cueva marcó en el empate 1-1 de Sao Paulo con ...
El volante peruano Christian Cueva anotó vía penal su primer gol con la camiseta del Sao Paulo. Duelo ante Corinthians acabó 1-1 y correspondió a la fecha ... «RPP Noticias, lug 16»
4
Video: Christian Cueva y sus mejores jugadas en su debut con Sao ...
Christian Cueva debutó con camiseta del Sao Paulo en la victoria ante Fluminense por 2-1. Repasa las mejores jugadas de 'Aladino' en su primer encuentro ... «RPP Noticias, giu 16»
5
¿Traición a la patria? Esto dijo Rosana Cueva sobre la denuncia a ...
Rosana Cueva anunció el domingo pasado en Panorama que ella y miembros del equipo del dominical de Panorama han sido denunciados por Traición a la ... «RPP Noticias, giu 16»
6
Christian Cueva llegó a Brasil y fue presentado en Sao Paulo | El ...
Christian Cueva llegó este miércoles a Sao Paulo para ser presentado como nuevo jugador del equipo de Edgardo Bauza. El exvolante de Toluca fue ... «El Comercio, giu 16»
7
Cueva: artículo de "El País" de España lo llena de elogios | El ...
No somos los únicos que creemos que Christian Cueva es uno de los mejores jugadores de Perú y toda la Copa América 2016. Así lo demuestra un artículo ... «El Comercio, giu 16»
8
Golazo de Cueva es comparado con tanto del holandés Bergkamp ...
El golazo de Christian Cueva ante Ecuador dio la vuelta al mundo. La acción previa, en la que deja sembrado a Achilier, y posterior definición generaron más ... «El Comercio, giu 16»
9
Christian Cueva se va del Toluca
SAO PAULO, Brasil. Jun. 2, 2016.- El Sao Paulo anunció la contratación del mediapunta peruano Christian Cueva, quien se unirá al equipo brasileño después ... «TelevisaDeportes.com, giu 16»
10
Nace una «cría de dragón» en una cueva de Eslovenia
Eslovenia aguardaba desde hace meses la eclosión de una particular veintena de huevos en una cueva de Postojna, una de las mayores cavidades de Europa ... «ABC.es, giu 16»

FOTO SU «CUEVA»

cueva

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cueva [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cueva>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z