Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "cuy" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA CUY

La palabra cuy procede de origen quechua.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI CUY IN SPAGNOLO

cuy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI CUY

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Cuy è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA CUY IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «cuy» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
cuy

Cavia porcellus

Cavia porcellus

La cavia, la cavie, la cavia, l'acura, il curí, il cuye, il cuilo, il cuis o il cuy è una specie di istricomorfo rodente della famiglia Caviidae originaria della regione andina del Sud America. Ha un peso fino a 1 kg. Vive in aree aperte e utilizza fori e tumuli per nascondersi e proteggersi. Vive tra i 4 ei 6 anni. La specie è stata descritta per la prima volta dal naturalista svizzero Conrad von Gesner nel 1554. Il suo nome scientifico è dovuto alla descrizione di Erxleben nel 1777 ed è una miscela della designazione del genere di Pallas e del nome specifico dato da Linnaeus. El conejillo de Indias, cobayo, cobaya, acure, curí, cuye, cuilo, cuis o cuy es una especie de roedor histricomorfo de la familia Caviidae originaria de la región andina de América del Sur. Alcanza un peso de hasta 1 kg. Vive en áreas abiertas y utiliza hoyos y madrigueras para ocultarse y protegerse. Vive entre 4 y 6 años. La especie fue descrita por primera vez por el naturalista suizo Conrad von Gesner en 1554. Su nombre científico se debe a la descripción de Erxleben en 1777, y es una mezcla de la designación del género de Pallas y el nombre específico dado por Linneo.

definizione di cuy nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese cuy significa porcellino d'india. En el diccionario castellano cuy significa conejillo de Indias.
Clicca per vedere la definizione originale di «cuy» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON CUY


huy
huy
muy
muy
muy muy
muy muy

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME CUY

cutre
cutredad
cutrería
cutrerío
cutrez
cutuco
cutusa
cututear
cuya
cuyá
cuyada
cuyamel
cuyana
cuyano
cuye
cuyeo
cuyero
cuyo
cúyo
cuyují

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME CUY

cacuy
cocuy
coletuy
cucuy
cuicuy
espumuy
muimuy
picuy
pijuy
tepuy

Sinonimi e antonimi di cuy sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «CUY»

cuy caracteristicas recetas magico propiedades origen arts historia chactado conejillo indias cobayo cobaya acure curí cuye cuilo cuis especie roedor histricomorfo familia caviidae originaria región andina américa alcanza peso hasta vive importancia estudio preliminar producción cuyes cavia porcellus mamífero originario zona bolivia colombia ecuador perú constituye producto alimenticio alto valor nutricional contribuye seguridad alimentaria población rural nbsp tecnología mundo andino subsistencia mensuración pelo largo contesta quot puedo oír tengo ojos orejas enfermedad sigue vuelve más pregunta natural tradición microempresa meseta patagónica vasta soledad oculta medicina posee simpatía vibratoria humano cual verdadera esponja magnética absorbe selectivamente energía mórbida enfermo edgardo ruiz esta cualidad valido este animal oral culturas peruanas invitación debate evento discurso práctica jubeo limpia edith rimachi

Traduzione di cuy in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI CUY

Conosci la traduzione di cuy in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di cuy verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «cuy» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

CUY
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

cuy
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Cuy
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

Cuy
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

cuy
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Cuy
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

cuy
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

Cuy
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

cuy
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Cuy
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Cuy
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

CUY
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

cuy
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

cuy
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Cuy
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

குய்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

cuy
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

cuy
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cuy
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

cuy
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Cuy
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

Cuy
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

Cuy
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

cuy
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

cuy
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

cuy
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di cuy

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «CUY»

Il termine «cuy» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 17.832 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
82
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «cuy» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di cuy
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «cuy».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «CUY» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «cuy» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «cuy» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su cuy

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «CUY»

Scopri l'uso di cuy nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con cuy e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Producción de cuyes (Cavia porcellus)
El cuy (cobayo o curí) es un mamífero roedor originario de la zona andina de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú. El cuy constituye un producto alimenticio de alto valor nutricional que contribuye a la seguridad alimentaria de la población rural ...
Lilia Chauca de Zaldívar, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1997
2
La Tecnología en el mundo andino: Subsistencia y mensuración
El cuy de pelo largo contesta: "no sé, no puedo ver ni oír, no tengo ojos ni orejas, no sé", y la enfermedad sigue de largo. Vuelve la enfermedad una vez más y le pregunta al cuy sin orejas; el cuy sin orejas contesta: "no sé, no tengo orejas, ...
Heather Lechtman, Ana María Soldi, 1985
3
La Faz Oculta de la Medicina Andina
El cuy posee una simpatía vibratoria con el ser humano por la cual se vuelve una verdadera "esponja magnética que absorbe selectivamente la energía mórbida del enfermo" (Dr. Edgardo Ruiz). Esta cualidad le ha valido a este animal ser ...
Tatzo Alberto. Rodríguez German
4
Tradición oral, culturas peruanas: una invitación al debate
Evento y discurso: La práctica andina del jubeo o "limpia con cuy" Edith Rimachi Universidad de San Marcos El presente trabajo recopila información sobre el texto oral y su evento en dos zonas del Perú (Huancayo y Carabayllo) referidas al ...
Gonzalo Espino, 2003
5
Mitos y leyendas de Antioquia la grande
EL SACRIFICIO DEL INDIO CUY CUY ivos indios armas o cuy-cuyes de las tierras en donde los españoles fundaron la Villa de Santiago de Arma, que hoy corresponde a las ciudades de Aguadas y su corregimiento Arma, Sonsón y Abejorral ...
Javier Ocampo López, 2001
6
Entre lo mágico y lo natural: la medicina indígena : ...
Los yachacs utilizan especialmente la vela y el cuy, también saben pedir a veces la orina del enfermo para que les ayude. Otros utilizan el huevo. Para vela, cuy y huevo antes se necesita limpiar el enfermo fregando, sobando bien, ...
Pier Paolo Balladelli, 1996
7
Informe VIII reunión general
FACTOR LIMITANTE LIMA CAJAMARACA JUNIN SANIDAD Prevalencia de las enfermedades parasitarias y sus métodos de control. MANEJO Influencia de la época de empadre en la productividad del cuy. Determinación de las técnicas de  ...
Manuel E. Ruiz, Arturo Vargas
8
Nuestros abuelos nos han dicho
Había un pastor que tenía su pasto grande y el cuy siempre se metía, por eso el pastor le había puesto una trampa. El cuy llega y cae en la trampa. Cuando estaba atrapado llega el zorro y el cuy le dice: - "Sácame de acá, te voy a amarrar y ...
‎2008
9
Kawsankapak rikuchiykuna: antikunamanta ninapatapi ...
Se trata con alimentos para la recuperación, como el locro de cuy y otros remedios calientes como baños y vapores preparados con plantas calientes. Para el locro de cuy: 1 cuy bien negro 2 raices de cebolla amarilla 2 raices de cebolla ...
‎2006
10
El Embarazo en la Adolescencia
... a la parmesana con alpaca a la pimienta....................................... 94 Arroz verde con cuy.................................................................... 95 Chicharrón de cuy. ... 97 Cuy en salsa de maní ........................................................................ 98 Enrollado de cuy.
Jorge Valera, Jorge Valera Lopez

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «CUY»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino cuy nel contesto delle seguenti notizie.
1
Facebook: Bruno Pinasco presta su voz a un cuy en cinta animada
A más de una semana de su estreno, la voz de Bruno Pinasco se escuchará en la cinta "La vida secreta de tus mascotas" para dar vida a Norman, un cuy ... «RPP Noticias, lug 16»
2
Video: nace cuy con un cuerno en una granja de Bagua
Vecinos curiosos dicen que este cuy fenómeno anuncia algo malo va a llegar al pueblo de Copallín y otros señalan que es una malformación congénita que se ... «RPP Noticias, lug 16»
3
"Hola a todos": el 'Cuy' sufrió peligrosa caída de camioneta | El ...
El 'Cuy' se ha convertido en un personaje emblemático del matutino "Hola a todos" ... No es la primera vez que el 'Cuy' de "Hola a todos" sufre un percance de ... «El Comercio, giu 16»
4
El cuy chactado, un plato típico peruano que impacta a turistas
Mi conocimiento del cuy hasta ese minuto era que se trataba de una mascota peluda, preferida por adultos y niños, que comía tallos de vegetales tiernos. «20minutos.com.mx, giu 16»
5
Hola a Todos: Rossana Fernández-Maldonado mostró calzoncito en ...
Todo comenzó cuando la 'Pucca' y el 'Cuy' hicieron una cargada que no salió ... el panel de conducción Sandra Arana, 'Metiche', 'La Puca' y el famoso 'Cuy'. «Diario Trome, giu 16»
6
Lambayeque: Sicarios asesinan a bebé de tres 3 meses
Yaisir Fermín Cruz Horna, de 29 años, conocido como 'Cuy', fue atacado por dos sicarios en la puerta de su casa, en la cuadra seis de la calle Huáscar, ... «Diario Perú21, giu 16»
7
Hola a Todos: El Cuy regresa para revivir épicos momentos en la ...
El Cuy de Hola a Todos estará de regreso en la televisión como parte de la renovación del programa que tendrá como conductores a los actores Marco Zunino ... «El Show, mag 16»
8
Más detalles del crimen que conmociona a El Cuy
El sonido de un disparo y el ruido del escape de una moto alteraron la tranquilidad a las 3 de la mañana en El Cuy, cuando delincuentes irrumpieron en el ... «rionegro.com.ar, apr 16»
9
Bruno Pinasco pondrá la voz a un cuy en película
El animador, conductor y productor peruano pondrá la voz a Norman, un cuy despistado que tiene el cerebro del tamaño de una arvejita... pero solo usa la ... «LaRepública.pe, apr 16»
10
Minagri: Cuyes peruanos combaten el hambre y desnutrición en África
En julio habrá una reunión en Camerún y otra en Congo sobre seguridad alimentaria, donde Perú expondrá las bondades de la carne de cuy y las diversas ... «RPP Noticias, apr 16»

FOTO SU «CUY»

cuy

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Cuy [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/cuy>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z