Scarica l'app
educalingo
dengue

Significato di "dengue" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DENGUE IN SPAGNOLO

den · gue


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DENGUE

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dengue è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DENGUE IN SPAGNOLO

dengue

La dengue è una malattia infettiva causata dal virus dengue, flavivirus o calopus, trasmessa dalle zanzare, principalmente dalla zanzara Aedes aegypti. L'infezione provoca sintomi simil-influenzali e talvolta si evolve in una condizione pericolosa per la vita chiamata grave dengue o febbre emorragica dengue. È un'infezione diffusa che si verifica in tutte le regioni tropicali e subtropicali del pianeta. Negli ultimi anni la trasmissione è aumentata prevalentemente nelle aree urbane e semi-urbane ed è diventata un grave problema di sanità pubblica, al punto che attualmente più della metà della popolazione mondiale è a rischio di contrarre La malattia. La prevenzione e il controllo della dengue dipendono esclusivamente da misure efficaci per controllare il vettore trasmittente, la zanzara.

definizione di dengue nel dizionario spagnolo

La prima definizione di dengue nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è melindre che consiste nell'affettare prelibatezze, mali e, a volte, disgusto di ciò che è più desiderato o desiderato. Un altro significato di dengue nel dizionario è giacche di stoffa, indossate dalle donne, che raggiungono il centro della schiena, incrociano il petto e le estremità sono fissate dietro la vita. La dengue è anche una malattia febbrile, epidemica e contagiosa, manifestata da dolori agli arti e un'eruzione simile a quella della scarlattina.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DENGUE

blandengue · bullarengue · canyengue · capidengue · chaise longue · chingue · jelengue · lingue · mangue · mejengue · mengue · merengue · merequetengue · ñengue · pangue · pelendengue · perendengue · perrengue · tengue · tenguerengue

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DENGUE

denegación · denegar · denegatoria · denegatorio · denegrecer · denegrida · denegrido · denegrir · dengosa · dengoso · denguear · denguera · denguero · denigración · denigrador · denigrante · denigrar · denigrativa · denigrativo · denigratorio

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DENGUE

alargue · albergue · argue · curiquingue · descargue · despegue · despliegue · embrague · fuñingue · ligue · llegue · pechelingue · pegue · pendingue · pichelingue · pingue · potingue · pringue · tangue · tiangue

Sinonimi e antonimi di dengue sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DENGUE» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «dengue» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DENGUE»

dengue · afectación · carantoña · melindre · mojigatería · remilgo · sintomas · clasico · tipos · tratamiento · prevencion · hemorragico · fever · enfermedad · infecciosa · causada · virus · género · flavivirus · estegomia · calopus · transmitida · mosquitos · principalmente · primera · lengua · española · consiste · afectar · delicadezas · males · veces · disgusto · quiere · desea · otro · esclavina · paño · usada · mujeres · llega · espalda · cruza · pecho · puntas · sujetan · detrás · talle · dengue · también · febril · epidémica · contagiosa · manifiesta · dolores · miembros · exantema · semejante · escarlatina · americas · diseases · with · increasing · incidence · rates · hemorrhagic · historical · background · late · highly · successful · hemisphere · wide · campaign · nearly · eradicated · from · nbsp · medicina · humanitaria · vector · muchas · áreas · mundo · vuelto · vulnerables · introducción · especialmente · través · personas · infectadas · viajan · avión · cada · abundan · enfermedades · infecciosas · fiebre · simplemente · aguda · producida · caracteriza · cefalea · osteomusculares · microbiologia · parasitologia · humana ·

Traduzione di dengue in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DENGUE

Conosci la traduzione di dengue in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di dengue verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dengue» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

登革热
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

dengue
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dengue
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

डेंगू
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حمى الضنك
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

лихорадка денге
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dengue
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ডেঙ্গু
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dengue
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

denggi
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Dengue-Fieber
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

デング熱
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

뎅 그열
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dengue
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sốt xuất huyết
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

டெங்கு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

डेंग्यू
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dang
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dengue
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

denga
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

лихоманка денге
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dengue
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δάγκειος πυρετός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dengue
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dengue
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dengue
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dengue

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DENGUE»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dengue
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dengue».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dengue

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DENGUE»

Scopri l'uso di dengue nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dengue e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La salud en las Americas V.I 1998
Diseases with Increasing Incidence Rates Dengue and Dengue Hemorrhagic Fever in the Americas Historical Background. In the late 1940s, a highly successful, Hemisphere-wide campaign nearly eradicated the Aedes aegypti mosquito from ...
2
Medicina humanitaria
vector en las zonas tropicales y subtropicales, hay muchas áreas del mundo que se han vuelto vulnerables a la introducción del virus del dengue, especialmente a través de personas infectadas que viajan en avión, y cada vez abundan más ...
Pilar Estébanez, 2005
3
Enfermedades infecciosas 6. Ed
DENGUE La fiebre dengue, o simplemente dengue, es una enfermedad infecciosa aguda producida por los virus del dengue y transmitida por el mosquito Aedes aegypti. Se caracteriza por fiebre, cefalea, dolores osteomusculares, exantema ...
Angela Restrepo M., 2003
4
Microbiologia y parasitologia humana / Microbiology and ...
DENGUE O FIEBRE QUEBRANTA HUESOS El dengue es causado por cuatro serotipos del virus del dengue. Este virus es similar a otros flavi- virus, es transmitido por picadura de mosquitos del género Aedes aegypti. Epidemiología Los ...
Raúl Romero Cabello, 2007
5
Medicina interna
Los virus del dengue, la fiebre amarilla, la fiebre hemorrágica de Omsk y de la selva de Kyasanur son todos flavivirus, en tanto que el virus que causa la fiebre hemorrágica del Congo-Crimea pertenece a la familia Bun- yaviridae. El virus del ...
William N. Kelley, 1993
6
Cuidados intensivos pediátricos
MARTÍNEZ TORRES, fríe VELÁZQUEZ ACOSTA, Juan Carlos El dengue es una enfermedad infecciosa producida por un virus de genoma ARN. al cual se le reconocen cuatro serotipos (DEN- 1, DEN-2, DEN-3, DEN-4) transmitidos por ...
Francisco Ruza, 2003
7
Zoonosis Y Enfermedades Transmisibles Comunes Al Hombre Y A ...
CIE-10 A90 Fiebre del dengue [dengue clásico]; A91 Fiebre del dengue hemorrágico Etiología. El virus del dengue (DEN) es un virus de genoma ARN del género Flavivirus (anteriormente grupo B de arbovirus) de la familia Flaviviridae ...
‎2003
8
El control de las enfermedades transmisibles
En 1998, durante una pandemia sin precedentes, 56 países notificaron 1,2 millones de casos de dengue y dengue hemorrágico. En las zonas tropicales de Asia, el dengue hemorrágico y el síndrome de choque por dengue se presentan casi ...
David L. Heymann, American Public Health Association, 2005
9
Tratado SEIMC de enfermedades infecciosas y microbiología ...
La mortalidad se cifra en el 15-30%. Dengue Sin duda, la enfermedad emergente que más ha ampliado su zona geográfica de transmisión en las dos últimas décadas. También es una de las enfermedades febriles frecuentes en patología ...
Vicente Ausina Ruiz, Santiago Moreno Guillén, 2006
10
Casos Clinicos; Semiologia y Publicacion
fluidos pancreáticos.(Tsui 1972; Chen TC 2004). La determinación del grosor de la vesícula biliar por medio del ultrasonido juega un papel muy importante en el diagnóstico del dengue hemorrágico. En un estudio realizado en 111 pacientes  ...
Ricardo Correa Márquez, Christian Ortega Loubon

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DENGUE»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dengue nel contesto delle seguenti notizie.
1
Hacia una posible vacuna común contra el zika y el dengue
La identificación de anticuerpos capaces de neutralizar a la vez el zika y el dengue podría allanar el camino hacia una vacuna común contra las dos patologías, ... «El Nuevo Herald, giu 16»
2
Aprueban la primera vacuna contra el dengue
La Organización Mundial de la Salud (OMS) recomendó hoy el uso de la primera vacuna contra el dengue en los países donde el virus es endémico y en las ... «LA NACION, apr 16»
3
Confirman los primeros dos casos de muerte por dengue en el país
Dos personas murieron por dengue en la ciudad de Buenos Aires y son las primeras víctimas reconocidas oficialmente durante la epidemia que afecta al país. «LA NACION, apr 16»
4
Una vacuna experimental contra el dengue, 100% efectiva
Un total de 41 voluntarios fueron infectados con el virus dengue, 21 de ellos habían recibido seis meses antes la vacuna experimental (TV003) diseñada por ... «El Mundo, mar 16»
5
Argentina admite que lo peor de la epidemia de dengue está por ...
La epidemia de dengue en Argentina se ha convertido ya en un asunto prioritario y cada vez más preocupante. La emergencia sanitaria por el dengue, zika y ... «EL PAÍS, mar 16»
6
Arranca jornada contra zika, dengue y chikungunya
Respecto al dengue, la transmisión se registró en 2015 en dos mil 949 localidades de 30 entidades y, al corte de la semana número siete de 2016, fueron ... «Informador.com.mx, mar 16»
7
Alerta por el dengue: el pico llegará a fines de marzo
San Juan pronostica que continuará el dengue hasta los primeros fríos. Por otro lado, aclara que la Argentina nunca fue un país donde la enfermedad circule ... «LA NACION, mar 16»
8
Argentina admite 15.000 casos de dengue
En un mensaje de voz, una presunta empleada del hospital alertaba a otras madres en un grupo de Whatsapp: "Está habiendo cada vez más casos de dengue ... «EL PAÍS, mar 16»
9
Uruguay registra su primer brote de dengue en 100 años
En apenas un mes, Uruguay ha pasado de ser el único país de Sudamérica sin casos de dengue autóctono a tener 17 casos confirmados y un centenar de ... «EL PAÍS, feb 16»
10
Buscan nuevos casos de dengue en Uruguay tras primera ...
El Ministerio de Salud Pública (MSP) confirmó ayer el primer caso de dengue autóctono en Montevideo. Si bien todavía resta un segundo análisis en el exterior, ... «El Observador, feb 16»

FOTO SU «DENGUE»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dengue [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dengue>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT