Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "dengoso" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DENGOSO

La palabra dengoso procede de dengue.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI DENGOSO IN SPAGNOLO

den · go · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DENGOSO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dengoso è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DENGOSO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «dengoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di dengoso nel dizionario spagnolo

La definizione di dengoso nel dizionario è schizzinosa. En el diccionario castellano dengoso significa melindroso.

Clicca per vedere la definizione originale di «dengoso» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DENGOSO


algoso
al·go·so
amargoso
a·mar·go·so
cargoso
car·go·so
catingoso
ca·tin·go·so
empalagoso
em·pa·la·go·so
fangoso
fan·go·so
farragoso
fa·rra·go·so
fatigoso
fa·ti·go·so
fogoso
fo·go·so
fragoso
fra·go·so
fungoso
fun·go·so
gangoso
gan·go·so
hongoso
hon·go·so
jugoso
ju·go·so
pedregoso
pe·dre·go·so
pringoso
prin·go·so
pulgoso
pul·go·so
rangoso
ran·go·so
riesgoso
ries·go·so
rugoso
ru·go·so

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DENGOSO

dendrotráquea
denegación
denegar
denegatoria
denegatorio
denegrecer
denegrida
denegrido
denegrir
dengosa
dengue
denguear
denguera
denguero
denigración
denigrador
denigrante
denigrar
denigrativa
denigrativo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DENGOSO

cenagoso
chamagoso
confragoso
embargoso
espigoso
hormigoso
hostigoso
letargoso
llagoso
margoso
musgoso
plagoso
remilgoso
tenebregoso
terregoso
tosegoso
tosigoso
vegoso
vejigoso
verrugoso

Sinonimi e antonimi di dengoso sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DENGOSO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «dengoso» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di dengoso

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DENGOSO»

dengoso melindroso pamplinero remilgado dengoso jumentinho esperto dragão most dragons fire eaters this would much rather around drinking than doing breathing chores española conceder pide solicita negare recusare abnuere denegrecer oscurecer borrar poner negra alguna cosa denigrare obscurare denigrar denegrir nbsp lengua castellana dengue melindre mujeril afectación males disgusto apetece capotillo mujer denguero denigración infamar denigrativamente novisimo manual fingimiento cierto género llevan mujeres mancha reputación quitar fama buen nombre valle inclán mundo ideología forma narrativa

Traduzione di dengoso in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DENGOSO

Conosci la traduzione di dengoso in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di dengoso verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dengoso» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

风行
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

dengoso
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

faddist
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

झक्की
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

يساير الموضة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

чудаковатый
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

caprichoso
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

faddish
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

faddish
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

yg bukan-bukan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

faddish
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

faddish
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

변덕스러운
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

faddish
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

faddish
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

faddish
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

faddish
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

heveslenen
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

bizzarro
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

Faddish
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дивакуватий
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

faddish
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ιδιότυπο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

faddish
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

faddish
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

faddish
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dengoso

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DENGOSO»

Il termine «dengoso» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 66.987 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
37
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «dengoso» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dengoso
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dengoso».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DENGOSO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «dengoso» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «dengoso» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dengoso

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DENGOSO»

Scopri l'uso di dengoso nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dengoso e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
O dragão dengoso
Most dragons are fire-eaters but this one would much rather sit around drinking tea than doing any fire-breathing chores.
Walt Disney, Walt Disney Productions, 1942
2
Diccionario de la Real Academia Española
v. a. No conceder lo que se pide ó solicita. Negare , recusare , abnuere. DENEGRECER, IDO. v. a. Oscurecer, borrar ó poner negra alguna cosa. Denigrare , obscurare. — met. ant. Denigrar. DENEGRIR, DO. v. a. ant. Denegrecer. DENGOSO ...
‎1826
3
Diccionario de la lengua castellana
Dengoso , sa , adj. melindroso, Dengue , m. melindre mujeril, afectación de males j disgusto de lo que mas apetece 1 1 capotillo de mujer. Denguero , ra , adj. dengoso Denigración , f. ac. > ef. de Denigrar , a. infamar. Denigrativamente, adv.
D. y M., 1851
4
Novisimo diccionario manual de la lengua castellana...
Dengoso, sa,* adj. v. melindroso. Dengue, m. melindre ó fingimiento mujeril ;| cierto género de capotillo que llevan las mujeres. Denguero, ra, adj. v. dengoso. Denigración, f. mancha en la reputación. Denigrar, a. quitar fama ó buen nombre  ...
Diego de Mora y Casarusa, 1857
5
Valle-Inclán y su mundo: ideología y forma narrativa
El viejo dandy, que pisa el estribo, friolero y dengoso, se recobra en el acto y sube la escalinata con gallardo continente, como si unos ojos de mujer estuviesen mirándole en cada ventana. ... El viejo dandy se sintió recaer en su tribulación y ...
Roberta L. Salper, 1988
6
Diccionario de la lengua castellana
V. denegre- css, DENGOSO, SA, adj. V. melindroso, DENGUE , s. m. Melindre mugeril que consiste en afectar delicadezas, males , y á veces disgusto. \\ Cierto género de capotillo de muger con picos largos. DENGUERO, RA, adj. V. dengoso.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
7
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Denegación Negació, ex- Denegar. Negar.' Denegrecer. Knnegrir. Dengoso. Melindrós. Dengue. Melindre mujeril. Melindro Cierto género de capotillo de mujer, con picos. Capotillo. Denguero. V. Dengoso. Denigración Descrédil. Denigrar.
Santiago Angel Saura, 1862
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DENGOSO , SA , adj. V. Melindroso. \\ Hacer la dengosa : faire la sucrée. DENGUE, s. m. Mignardise, minauderie. II Mantelet de femme à longues pointes , et qui couvre à peine les épaules. DENGUERO, RA, adj. V. Dengoso. DENIGRACION ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
9
Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana
DENEGAmoN. DENEGAR. a. No conceder ,lo que se pide ó solicita. DENEGRECER. a. Oscurecer, borrar ó poner negra alguna cosa. || me|. ant. DENIGRAR. DENEGRIR. a. ant. DEsEoaEcEa. DENGOSO, SA. adj. MELlNnnoso . DENGUE. m.
Juan Peñalver, 1845
10
Diccionario de la Academie Española
DENGOSO , SA. adj. Melindroso. DENGUE. s. m. Melindre mugeril que consiste en afectar delicadezas, males, y á veces disgusto de lo que mas se quiere ó desea. Mulíebrís qflectatío. — Cierto género de capotillo de muger con picos largos.
Vicente Gonzalez Arnao, 1826

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DENGOSO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dengoso nel contesto delle seguenti notizie.
1
Luana Piovani posta foto dando selinho no filho Dom: 'Beijo dengoso'
Luana Piovani posta foto dando selinho no filho Dom: 'Beijo dengoso'. Mamãe coruja registrou o momento com o filho mais velho e publicou em seu Instagram ... «Globo.com, apr 16»
2
Campanha de Popularização: Pastoril Profano estreia espetáculo ...
O velho Dengoso, uma espécie de bufão, de palhaço de circo, que comanda as jornadas (cantos das pastoras) e se esparrama em piadas, numa atuação que ... «Paraíba Online, apr 16»
3
Maria Claudia diz que Ronan é 'dengoso' em dinâmica
Sem prova do líder, os participantes do "Big Brother Brasil" tiveram uma dinâmica de grupo na noite desta segunda (28) no confinamento. Em duplas ... «Jornal Cruzeiro do Sul, mar 16»
4
Peixe barrigudinho é alternativa no combate ao Aedes aegypti
O projeto Dengoso, como é conhecido, é uma ação de cidadania iniciada em 2002 no município de Uberlândia – MG, trazida para Parnaíba – PI, em 2010, ... «Meio Ambiente - O portal da sustentabilidade!, mar 16»
5
Mobilização contra Aedes exige engajamento da população, diz ...
Uma delas iniciativas é o Projeto Dengoso, que envolve tecnologia desenvolvida pela Empresa Brasileira de Pesquisa Agropecuária (Embrapa), do Piauí, ... «EBC, feb 16»
6
Exposição em Nova Friburgo, RJ, reúne fotos de pássaros da região
Segundo Ana Gadini, todos os registros foram feitos em um local bem próximo ao restaurante, o Sítio Dengoso, com 70 hectares que fica em meio à Mata ... «Globo.com, nov 15»
7
Zilu elogia a filha Wanessa: 'Guerreira, diva, rainha'
... a filha mais velha se diverte com João Francisco, seu filho caçula. O pequeno aparece em cima dos ombros da mamãe, todo dengoso. ego nas redes sociais. «Globo.com, set 15»
8
DENGUE - Quem é o dengoso aqui?
dengoso? - Olha a conversa... – mostrador apitou. ... E a dengue, de dengosa, tem absolutamente nada. (Dr. Alessandro Loiola*/Especial para BR Press). «BR Press, mag 15»
9
Diário de um dengoso
Eu peguei dengue. Bem, tecnicamente, o mosquito me pegou. Não sei se foi na praia do RJ ou nos pântanos de SP. Mas ele foi lá, voando com suas asinhas, ... «Brasil Post, apr 15»
10
Leonardo está com dengue
Meu pai está dengoso", disse Zé Felipe, que segue os passos de Leonardo na carreira artística e participou da atração matinal da TV Globo para divulgar seu ... «Revista Quem, apr 15»

FOTO SU «DENGOSO»

dengoso

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dengoso [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dengoso>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z