Scarica l'app
educalingo
derogador

Significato di "derogador" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DEROGADOR

La palabra derogador procede del latín derogātor, -ōris.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DEROGADOR IN SPAGNOLO

de · ro · ga · dor


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DEROGADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Derogador può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DEROGADOR IN SPAGNOLO

definizione di derogador nel dizionario spagnolo

La definizione di deroga nel dizionario è derogata.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DEROGADOR

alargador · apagador · cargador · castigador · catalogador · colgador · conjugador · descargador · divulgador · entregador · fumigador · investigador · jugador · juzgador · madrugador · navegador · pagador · prolongador · segador · vengador

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DEROGADOR

dermis · dermitis · dermofarmacéutico · dermofarmacia · dermohidratante · dermoprotección · dermoprotector · dermóptero · derogable · derogación · derogadora · derogar · derogatoria · derogatorio · derrabadura · derrabar · derrabe · derraigamiento · derraigar · derrama

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DEROGADOR

abrigador · ahogador · azagador · cegador · centrifugador · embriagador · fregador · halagador · hostigador · indagador · instigador · interrogador · irrigador · llegador · negador · pegador · plegador · propagador · purgador · regador

Sinonimi e antonimi di derogador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DEROGADOR»

derogador · deroga · valenciano · derivado · sustantiva · menudo · terminación · derioalia · liua · derivativo · derogado · derogación · acepciones · deroyadament · derogadamente · derogador · derogdnt · derogando · derivalia · tiua · derogació · derogadament · dcrogdnl · sociedad · confianza · ensayo · sobre · orígenes · partir · tráfico · marítimo · deja · esperar · hasta · para · comercio · gran · escala · objeto · dérogeance · menos · jurídicamente · porque · mentalidades · nbsp · estudios · poder · judicial · artificio · considerar · utilizado · irregular · procedimiento · principio · conservación · obliga · reduzcamos · máximo · efecto · lopj · preceptos · estatutarios · puede · producirse · madrid · nápoles · pasando · parís · ginebra · ticiano · primer · pintor · república · entusiasmó · tanto · martirio ·

Traduzione di derogador in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DEROGADOR

Conosci la traduzione di derogador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di derogador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «derogador» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

废除
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

derogador
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

Derogatory
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

निरस्त
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

إلغاء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Аннулирование
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

revoga
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

রদ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

L´abrogation
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

memansuhkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Aufhebungs
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

廃止
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

폐지
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

repealing
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bãi bỏ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அகற்ற அல்லது மாற்ற
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

रद्द
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yürürlükten kaldıran
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

Abrogare
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

uchylające
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

анулювання
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

abrogarea
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

για την κατάργηση του
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

intrekking
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

upphävande
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

oppheving
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di derogador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DEROGADOR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di derogador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «derogador».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su derogador

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DEROGADOR»

Scopri l'uso di derogador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con derogador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Derivado, da. Se sustantiva á menudo en la terminación m. Derioalia , liua , va. Derivativo , va. Derogado. Derogación, en dos acepciones. Deroyadament. Derogadamente. Derogador, hor , ra. s. y adj. Derogador, ra. Derogdnt. Derogando.
José Escrig y Martínez, 1851
2
Diccionario valenciano-castellano
Derivado, da. Se sustantiva a menudo en la terminación ni. Derivalia , tiua, va. Derivativo , va. Derogació. Derogación , en dos acepciones. Derogadament. Derogadamente. Derogador, hor, ra. s. y adj. Derogador, ra. Dcrogdnl, Derogando.
José Escrig, 1851
3
La sociedad de la confianza: ensayo sobre los orígenes y la ...
A partir de 1629, el tráfico marítimo deja de ser «derogador». Hay que esperar hasta 1701 y 1706 para que el comercio a gran escala no sea ya objeto de dérogeance; al menos, jurídicamente. Porque en las mentalidades, la dérogeance ...
Alain Peyrefitte, 1996
4
Estudios sobre el poder judicial
... al artificio de considerar que se ha utilizado ese irregular procedimiento; y el principio de conservación obliga a que reduzcamos al máximo el efecto derogador de la LOPJ sobre los preceptos estatutarios sobre los que puede producirse.
Ignacio de Otto, 1989
5
De Madrid a Nápoles, pasando por París, Ginebra, el ...
... á Ticiano primer pintor de la República, se entusiasmó tanto al ver el Martirio de San Pedro, que prohibió ba¡o pena de muerte el que saliese nunca de Venecia. Napoleon I , el gran derogador de la ley antigua , desatendió tambien ...
Pedro Antonio de Alarcón, Gaspar y Roig (Madrid), 1861
6
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Envidioso y murmurador maligno ; derogador. Derogatorius, a , um. Cosa que anula ó disminuye la ley ó estatuto. Derogatus , a , um. Cosa derogada , anulada . Derogito, as, are, avi, atum. fr. Pedir ó rogar con importunidad i y lo que Derogo,  ...
Esteban Gimenez, 1834
7
Clero y política en Oaxaca: biografía del doctor José de San ...
... se diga que esto es derogador de los privilegios a que haya hecho acreedores cada clase, en virtud de sus méritos anteriores o de la dignidad de su oficio. nIbídem. *>Ibid ilIbid Estos privilegios no pueden ser nunca contrarios a la voluntad ...
Ana Carolina Ibarra, 1996
8
RGLJ
Por estas consideraciones, son de parecer muchos intérpretes de derecho canonico, Gonzalez, Gutierrez, Dáralos, Segura, Sanchez y Suarez, que solo el Papa, derogador de las leyes generales disciplinares de la Iglesia, segun la Decretal ...
9
Los usos del clásico
tiene siempre un sentido derogador, emboza un proyecto de anular la reputación de un autor cuyo nombre está o ha estado asociado a las competencias de lectura específicas de un período. La preterición del autor funciona como marca de ...
Joan Ramon Resina, 1991
10
Japón y el mundo actual
... la ley sobre el delito de contaminación. Así, por ejemplo, no se aplica nunca cuando la evacuación contaminante se ha producido «por accidente», lo que supone un efecto derogador de facto del tipo imprudente que ha sido muy criticado.
Vicente David Almazán Tomás, Elena Barlés Báguena, 2011

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DEROGADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino derogador nel contesto delle seguenti notizie.
1
El CES alerta del vacío normativo sobre ayudas a empresas en crisis
El CES ha hecho público hoy su informe sobre el decreto del Gobierno Vasco derogador de las ayudas a la reestructuración de empresas en crisis, después de ... «Finanzas.com, lug 16»
2
El PSOE se instala en el 'no' a Rajoy pero barones de peso no ...
... sin convicción, sostienen que “a lo mejor” cambian Podemos y Ciudadanos y es posible hacer un “Gobierno derogador”, como le llaman irónicamente porque ... «Republica.com, lug 16»
3
El PP deja a Rivera como simple "escudero" de Sánchez para ...
... que negociar", zanjó Casado, que abogó por empezar la nueva ronda de contactos "con una hoja en blanco" y no con el acuerdo "derogador" de PSOE y C's. «Público, mar 16»
4
Las incoherencias del pacto de PSOE con C's y sus ofertas a la ...
El PSOE rectifica en el “apartado derogador” que quedó a medio gas en su redacción con la formación de Albert Rivera y se compromete a acabar con las ... «La Razón, feb 16»
5
Rivera consuma el giro a la izquierda
Para lograrlo Sánchez tuvo que renunciar a su «impulso derogador», nada queda ya de la vehemencia con la que se comprometió a suprimir la Lomce, ... «La Razón, feb 16»
6
Ciudadanos ve "fácil" el acuerdo con el PSOE en temas económicos ...
En el segundo, porque a Ciudadanos no le gusta el carácter "derogador" de Pedro Sánchez. "Nosotros no estamos de acuerdo con la reforma laboral del PP, ... «Público, feb 16»
7
Ciudadanos 'amenaza' al PP: "Si no evita un Gobierno de PSOE con ...
Aunque criticó a quienes los 'Ciudadanos' llamaban en campaña Pedro, el derogador y dijo que "no se puede negociar sólo con el 'yo derogaré'" sino que hay ... «Público, feb 16»
8
Gobernador aliado de Cambiemos denunciará a Nación por ...
... posible que se puede recorrer. Colombi aseguró que por el decreto derogador de Macri Corrientes pierde $ 1.500 millones al año. Asimismo, resaltó que una ... «Ambito.com, gen 16»
9
Pedro Sánchez: 'Rivera miente si dice que no apoyará a Rajoy'
... construir ni idea, un peligro para España y una vergüenza a nivel de Europa. con este derogador vuelve el dicho:EUROPA TERMINA EN LOS PIRINEOS. «El Mundo, dic 15»
10
Bastidas: "Un valenciano de corazón, que ame su tierra, no puede ...
Lo que hay en el otro lado es un posible tripartito con Pedro (Sánchez) El Derogador al frente: solo sé que quiere derogar la ley educativa, la reforma laboral, ... «valenciaplaza.com, dic 15»

FOTO SU «DEROGADOR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Derogador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/derogador>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT