Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "segador" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEGADOR

La palabra segador procede del latín secātor, -ōris.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SEGADOR IN SPAGNOLO

se · ga · dor play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEGADOR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Segador può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA SEGADOR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «segador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
segador

mietitore

Segador

Si chiama reaper alla persona che ha la professione di tagliare i campi. Normalmente, i falciatrici si incontrano in gruppi di quattro, sei, otto o più falci, cioè sei, otto o più persone, che di solito hanno il loro capo o sindaco per gli aggiustamenti, la direzione del lavoro e così via, Anche se a volte può essere un imprenditore, chi è esposto a perdite o profitti. Si raccolgono, raccolgono e legano le bobine che formano pali, dette morenas. Di solito è il più giovane o più debole. Se llama segador a la persona que tiene por profesión segar los campos. Por lo regular los segadores para las mieses se reunen en cuadrillas de cuatro, seis, ocho o más hoces, es decir de seis, ocho o más personas, que suelen tener su jefe o mayoral para los ajustes, dirección de los trabajos y demás, aunque a veces puede ser un empresario, que se expone a las pérdidas o a las ganancias. Uno recoge, reúne y ata las gavillas formando montones, llamados morenas. Por lo común es el más joven o débil.

definizione di segador nel dizionario spagnolo

La prima definizione di reaper nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola è detta di una macchina: che serve a mietere. Un altro significato di reaper nel dizionario è la persona che falcia. Mietitore è anche un piccolo aracnide, con zampe molto lunghe, con un corpo arrotondato e un ventre ovato, compresso e ruvido. La primera definición de segador en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una máquina: Que sirve para segar. Otro significado de segador en el diccionario es persona que siega. Segador es también arácnido pequeño, de patas muy largas, con el cuerpo redondeado y el vientre aovado, comprimido y rugoso.
Clicca per vedere la definizione originale di «segador» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SEGADOR


alargador
a·lar·ga·dor
apagador
a·pa·ga·dor
cargador
car·ga·dor
castigador
cas·ti·ga·dor
catalogador
ca·ta·lo·ga·dor
colgador
col·ga·dor
conjugador
con·ju·ga·dor
descargador
des·car·ga·dor
divulgador
di·vul·ga·dor
entregador
en·tre·ga·dor
fumigador
fu·mi·ga·dor
investigador
in·ves·ti·ga·dor
jugador
ju·ga·dor
juzgador
juz·ga·dor
madrugador
ma·dru·ga·dor
navegador
na·ve·ga·dor
pagador
pa·ga·dor
prolongador
pro·lon·ga·dor
propagador
pro·pa·ga·dor
vengador
ven·ga·dor

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SEGADOR

sega
segable
segada
segadera
segadero
segadora
segallo
segar
segazón
seglar
seglarmente
segmentación
segmentado
segmentar
segmentario
segmento
segobricense
segobrigense
segorbina
segorbino

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SEGADOR

abrigador
ahogador
azagador
cegador
centrifugador
desembargador
embriagador
fregador
halagador
hostigador
indagador
instigador
interrogador
irrigador
llegador
negador
pegador
plegador
purgador
regador

Sinonimi e antonimi di segador sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «SEGADOR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «segador» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di segador

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SEGADOR»

segador dallador guadañero labrador recolector marvel almas metin segadores vida llama persona tiene profesión segar campos regular para mieses reunen cuadrillas cuatro seis ocho más hoces decir personas suelen primera lengua española dicho máquina sirve otro siega segador también arácnido pequeño patas largas cuerpo redondeado vientre aovado comprimido rugoso mundodisco lleva tipo caos siempre produce cuando servicio público retirado fundamentos estadística problemas enlace química quot yerva enconada sobre concepto motivo capítulo bastarda versión grazalema datos informante recogida pedro pérez clotet publicada beigberder atero saturno estaciones julio sueño florencio galleguito había abandonado poética aldea tierra distante cuadrilla separado madre buena mujer nbsp spanish traditional ballads from aragon version sung maría tena years oíd cantavieja teruel julyl conde murcia

Traduzione di segador in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEGADOR

Conosci la traduzione di segador in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di segador verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «segador» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

收割者
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

segador
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

reaper
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

काटनेवाला
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حصادة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

жатка
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

ceifeiro
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

শস্যচ্ছেদক
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

moissonneur
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

malaikat maut
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Schnitter
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

死神
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

사신
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

derep loro-loroné
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

máy gặt
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

ரீப்பர்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कापणी
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

orakçı
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mietitore
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żniwiarz
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

жатка
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

secerător
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θεριστής
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

maaier
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skördemaskin
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

reaper
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di segador

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEGADOR»

Il termine «segador» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 28.611 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
72
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «segador» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di segador
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «segador».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEGADOR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «segador» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «segador» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su segador

ESEMPI

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «SEGADOR»

Al buen segador, nunca se le olvida la hoz.
Al mal segador, la paja estorba.
Quien no baja la mano de la hoz, no es buen segador.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SEGADOR»

Scopri l'uso di segador nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con segador e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El segador (Mundodisco 11)
Lo que lleva al tipo de caos que siempre se produce cuando un servicio público es retirado.
Terry Pratchett, 2011
2
Una "yerva enconada": sobre el concepto de motivo en el ...
CAPÍTULO II IA BASTARDA Y EL SEGADOR 1 Versión de Grazalema, sin datos del informante. Recogida por Pedro Pérez Clotet en 1940. Publicada por P. Pérez Clotet y G. Beigberder [1940: 38, nQ 13:1] y V. Atero [1996: 190, nQ 0161:2 ].
Nieves Vázquez Recio, 2000
3
Las estaciones:
Julio: El. sueño. del. segador. Florencio era un galleguito que había abandonado su poética aldea para ir a una tierra distante con una cuadrilla de segadores. Era la primera vez que se había separado de su madre, una buena mujer que, ...
Asensi, Julia de
4
Spanish traditional ballads from Aragon
EL SEGADOR (á-a) (Q4/Q2) a. Version sung by María Tena, 77 years oíd, of Cantavieja (Teruel), 17Julyl985 El conde de Murcia tiene una hija muy salada 2 y a los condes y marqueses y a todos los despreciaba. N' a más se enamoró de un ...
Michèle Schiavone Cruz-Sáenz, Teresa Catarella, Christina D. Braidotti, 1995
5
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
Todo esto compone una pérdida de tiem-po , que puede compensar el que el segador de hoz emplea en colocar su manojo para formar la gavilla; y no me parece que comparadas estas dos fahenas se pueda dudar que el trabajo sea tres ...
François Rozier, 1800
6
Manual de encuesta del romancero de Andalucía: catálogo-índice
El segador cree que esa cebada debe ser segada por alguien de más alta condición, la dama le promete pagarle bien. Comienza la segada y, después de hacer varias gavillas, el segador se cansa. El padre de la dama, al oír ruido, pregunta ...
Virtudes Atero, Virtudes Atero Burgos, 2003
7
Cristo En La Puerta. Ciencia En La Biblia, Revelacion de La ...
Sin embargo, refiriéndose a la siega espiritual, Jesús dice: “Alcen los ojos y miren los campos, que están blancos para la siega. Ya el segador está recibiendo salario y recogiendo fruto para la vida eterna, a fín de que el sembrador y el ...
Hector Jose, 2004
8
Segunda parte de las comedias de Lope de Vega Carpio...
Muçarte Moro. Albarin Moro. Balencio segador. Tolino segador. Licenio segador. Gridonio segador. Garci Ramirez. Don etleuan de Lara. Rosarfe Morp.. Vi^en de áentro Toyo de viuar, y Men- iode Benanides. Tay. yo le tengo de Ueuar.
Lope de Vega, 1611
9
Hojas selectas
Un segador ¡Oh!, t¡ dicen, dicen!» ¡Se dicen tantas cosas! ¡Y si uno tuviese que hacer caso de todo lo que dicen !... Una agavilladora ¡ Oh y tal ! También dicen que toda la fortuna la hizo haciendo trampas en el juego. Segador segundo Esto  ...
10
Farsantes
Elvira Van Brakle. EL SEGADOR, LA VÍCTIMA Segador: ¿Estás arrepentida de perder la cabeza? Víctima: No, ya no la necesito. Segador: Puedo demorarlo un poco. Víctima: Estoy impaciente. Segador: Te aseguro, que no sentirás nada.
Elvira Van Brakle, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEGADOR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino segador nel contesto delle seguenti notizie.
1
'El segador' de Miró, reconstruido
'El segador' de Miró, reconstruido Un momento del montaje, durante esta semana, de la reproducción de 'El segador' de Joan Miró en el Gran Palais de París. «La Vanguardia, set 16»
2
Todo listo en Benia de Onís para la Fiesta del Segador
Benia ultima los preparativos para la tradicional Fiesta del Segador, que se celebrará los días 27 y 28 de agosto. La gran novedad de este año es la ... «El Fielato y El Nora, ago 16»
3
Los juegos rurales, estrella este fin de semana en las fiestas del ...
Onís: Benia celebra el sábado las fiestas del Segador con el V Concurso de bolos individual (16.00 horas), trail de montaña (17.00 horas), desfile de carros del ... «La Nueva España, ago 16»
4
Fiesta del Segador
La Fiesta del Segador de Onís fue creada hace casi medio siglo con el objeto de homenajear la esforzada figura del segador, que al finalizar el verano ... «El Comercio Digital, ago 16»
5
"El segador" de Miró renace en París
"El segador", mural que ocupaba más de 5 metros en el pabellón y pieza principal de esta exposición, recobrará vida a partir de una fotografía tomada en 1937. «Vanguardia.com.mx, lug 16»
6
«El segador» de Miró renace en homenaje al Pabellón Español de ...
La gran obra desaparecida de Joan Miró El segador renacerá junto a creaciones de artistas revolucionarios como Picasso, Calder y Julio González en una ... «La Voz de Galicia, lug 16»
7
Colonia Dignidad Vom Folterzentrum zum Ferienparadies
(Deutschlandradio / Julio Segador). Bayerisches Brauchtum und Lebensfreude, die früher in der Villa Baviera undenkbar gewesen wären. Früher hieß die Villa ... «Deutschlandradio Kultur, gen 16»
8
La Agencia Extremeña de la Energía nombra a su nuevo director ...
La Asamblea de la Agencia Extremeña de la Energía (AGENEX) ha nombrado como su nuevo director a Cosme Segador, que desde 2013 ha desarrollado ... «Hoy Digital, dic 15»
9
Entrevista a José Segador
1. El Senado ha constatado su inutilidad legislatura tras legislatura. Ustedes incluso piden su supresión. ¿Por qué se presenta al senado? » Buenas tardes a ... «Diario de Ibiza, dic 15»
10
El 'Almuerzo del Segador'
Comensales degustando el típico almuerzo del segador en la Plaza Mayor tras el paso de las reses del tercer encierro. / C.N.. Las fiestas en honor a Nuestra ... «El Adelantado de Segovia, set 15»

FOTO SU «SEGADOR»

segador

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Segador [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/segador>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z