Significato di "desaborar" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESABORAR

La palabra desaborar procede de desabor.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DESABORAR IN SPAGNOLO

de · sa · bo · rar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESABORAR

Desaborar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA DESABORAR IN SPAGNOLO

definizione di desaborar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di desaborar nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è rimuovere il sapore di qualcosa. Un altro significato di desaborar nel dizionario è desabrir. Desaborar significa anche detestare, rivelare, rimuovere il gusto di qualcuno per qualcosa.

La primera definición de desaborar en el diccionario de la real academia de la lengua española es quitar el sabor a algo. Otro significado de desaborar en el diccionario es desabrir. Desaborar es también desazonar, desabrir, quitar a alguien el gusto que tiene de algo.

TRADUZIONE DI DESABORAR

Conosci la traduzione di desaborar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desaborar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desaborar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: desaborar
• spagnolo: desaborar
• Traduttore italiano - inglese: To elaborate
• Traduttore italiano - hindi: desaborar
• Traduttore italiano - arabo: desaborar
• Traduttore italiano - russo: desaborar
• Traduttore italiano - portoghese: desaborar
• Traduttore italiano - bengalese: desaborar
• Traduttore italiano - francese: desaborar
• Traduttore italiano - malese: desaborar
• Traduttore italiano - tedesco: desaborar
• Traduttore italiano - giapponese: desaborar
• Traduttore italiano - coreano: desaborar
• Traduttore italiano - giavanese: desaborar
• Traduttore italiano - vietnamita: desaborar
• Traduttore italiano - tamil: desaborar
• Traduttore italiano - marathi: desaborar
• Traduttore italiano - turco: desaborar
• Traduttore italiano - italiano: desaborar
• Traduttore italiano - polacco: desaborar
• Traduttore italiano - ucraino: desaborar
• Traduttore italiano - rumeno: desaborar
• Traduttore italiano - greco: desaborar
• Traduttore italiano - afrikaans: desaborar
• Traduttore italiano - svedese: desaborar
• Traduttore italiano - norvegese: desaborar

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESABORAR»

Scopri l'uso di desaborar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desaborar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...

DESABORADO , p. p. V. Desaborar. Il a4)'. V. .Desabonda. DESABOBAR, v. a. Rendre insipide , sans goût, donner un mauvais goût. Il v.) Dégoûter, donner de l' aversion , du d g'oût. * DEbABORIDO , DA , vût. DESABOTONADO, p.1).

Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842

Diccionario enciclopédico gallego-castellano

DES ABORADO, DA p. p. de DESABORAR. || adj. Desabrido, insípido, insulso, soso; áspero al gusto. DESABORAR v. a. Quitar el sabor a una cosa, ponerla desabrida o de mal gusto. || Desazonar, quitar a uno el gusto que tiene de una cosa.

Eladio Rodríguez González, 1961

Diccionario de la lengua castellana

Sinsabor , pena ó disgusto. DESABORADO, DA. p. p. ant de desaborar. desaborado. adj. ant. Desabrido, áspero al gusto. Insipidus, insulucs, acerbus. DESABORAR. v. a. ant. Quitar el sabor á alguna cosa, poncila desabrida ó de mal gusto.

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

k DESABORAR. v. a. ant. Quitar el sabor á alguna cosa , ponerla desabrida ó de mal gusto. In- sipidum , insulsum rtddere. desaborar. met. ant. Desazonar , desabrir, qui- . tar el gusto que se tiene de las cosas. Gravan, molestia orneen.

Real academia española, 1817

Diccionario de la Academia Española

DESABORAR, DO. v. a. ant. Quitar el sabor á alguna cosa , ponerla desabrida ó de mal gusto. — met. ant. Desazonar , desabrir, quitar íl gusto que se tiene de las cosas. DESABOTONADURA. s. f. ant. La accion y efecto de desabotonar.

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

Novisimo diccionario de la rima

Derrumbar. Desabarrancar. Desabejar. Desabollar. Desaborar. Desabotonar. Desabrigar. Desabrochar. Descabalar. Desacatar. Desacerbar. Desacertar. Desacobardar. Desacollar. Desacomodar. Desacompañar. Desaconsejar. Desacordar.

Juan Landa, 1867

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

Mal informe. Fame detrimentum. DESABOR, m. insipidez , desabrimiento. И ant. mot. SINSABOR, DISGUSTO. DESABORADO, A. adj. ant. desabrido. DESABORAR. a. ant. Quitar el sabor á alguna cosa , ponerla desabrida ó de mal gusto.

Pedro Labernia, 1844

Diccionario de la Real Academia Española

DESABORAR, DO. v. a. ant. Quitar el sabor á alguna cosa , ponerla desabrida ó de mal gusto. — met. ant. Desazonar , desabrir, quitar el gusto que se tiene de las cosas. DESABOTONADURA. s. f. ant. La acción y efecto de desabotonar.

‎1826

Diccionario manual de la lengua castellana, arreglado á la ...

Desaborar, a ant. Quitar el sabor á una cosa. || met. ant. Disgustar, desazonar. Desabordarse, r. Separarse del buque abordado. Desaboridamente, adv. De ana manera desaborida. Desaborido, da. adj. Insipido, sin sabor. Desabotonadura, f.

Ramón Campuzano, 1858

Del arcaismo y el neologismo. ¿Cuando se debe considerar ...

Derrumbiadero. Derrumbiarse. Des. Desabatir. Desabido. Desabor. Desaborado. Desaborar. Desacordamiento. Desacordanza. Desacordar. Desacotado. 83.

Pedro Felipe Monlau y Roca, 1863