Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desbagar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESBAGAR IN SPAGNOLO

des · ba · gar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESBAGAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desbagar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desbagar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESBAGAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desbagar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desbagar nel dizionario spagnolo

La definizione di desbagar nel dizionario è di eliminare il seme di lino dal baga. En el diccionario castellano desbagar significa sacar de la baga la linaza.

Clicca per vedere la definizione originale di «desbagar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESBAGAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desbago
desbagas / desbagás
él desbaga
nos. desbagamos
vos. desbagáis / desbagan
ellos desbagan
Pretérito imperfecto
yo desbagaba
desbagabas
él desbagaba
nos. desbagábamos
vos. desbagabais / desbagaban
ellos desbagaban
Pret. perfecto simple
yo desbagué
desbagaste
él desbagó
nos. desbagamos
vos. desbagasteis / desbagaron
ellos desbagaron
Futuro simple
yo desbagaré
desbagarás
él desbagará
nos. desbagaremos
vos. desbagaréis / desbagarán
ellos desbagarán
Condicional simple
yo desbagaría
desbagarías
él desbagaría
nos. desbagaríamos
vos. desbagaríais / desbagarían
ellos desbagarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desbagado
has desbagado
él ha desbagado
nos. hemos desbagado
vos. habéis desbagado
ellos han desbagado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desbagado
habías desbagado
él había desbagado
nos. habíamos desbagado
vos. habíais desbagado
ellos habían desbagado
Pretérito Anterior
yo hube desbagado
hubiste desbagado
él hubo desbagado
nos. hubimos desbagado
vos. hubisteis desbagado
ellos hubieron desbagado
Futuro perfecto
yo habré desbagado
habrás desbagado
él habrá desbagado
nos. habremos desbagado
vos. habréis desbagado
ellos habrán desbagado
Condicional Perfecto
yo habría desbagado
habrías desbagado
él habría desbagado
nos. habríamos desbagado
vos. habríais desbagado
ellos habrían desbagado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desbague
desbagues
él desbague
nos. desbaguemos
vos. desbaguéis / desbaguen
ellos desbaguen
Pretérito imperfecto
yo desbagara o desbagase
desbagaras o desbagases
él desbagara o desbagase
nos. desbagáramos o desbagásemos
vos. desbagarais o desbagaseis / desbagaran o desbagasen
ellos desbagaran o desbagasen
Futuro simple
yo desbagare
desbagares
él desbagare
nos. desbagáremos
vos. desbagareis / desbagaren
ellos desbagaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desbagado
hubiste desbagado
él hubo desbagado
nos. hubimos desbagado
vos. hubisteis desbagado
ellos hubieron desbagado
Futuro Perfecto
yo habré desbagado
habrás desbagado
él habrá desbagado
nos. habremos desbagado
vos. habréis desbagado
ellos habrán desbagado
Condicional perfecto
yo habría desbagado
habrías desbagado
él habría desbagado
nos. habríamos desbagado
vos. habríais desbagado
ellos habrían desbagado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desbaga (tú) / desbagá (vos)
desbagad (vosotros) / desbaguen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desbagar
Participio
desbagado
Gerundio
desbagando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESBAGAR


agar
gar
agar agar
gargar
amagar
a·ma·gar
apagar
a·pa·gar
bagar
ba·gar
cagar
ca·gar
divagar
di·va·gar
dragar
dra·gar
enjuagar
en·jua·gar
galapagar
ga·la·pa·gar
halagar
ha·la·gar
indagar
in·da·gar
lagar
la·gar
llagar
lla·gar
naufragar
nau·fra·gar
pagar
pa·gar
propagar
pro·pa·gar
sufragar
su·fra·gar
tragar
tra·gar
vagar
va·gar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESBAGAR

desbabadero
desbabar
desbalagar
desballestar
desbancar
desbandada
desbandar
desbandarse
desbande
desbañado
desbarahustar
desbarahúste
desbarajustar
desbarajuste
desbaratada
desbaratadamente
desbaratado
desbaratador
desbaratadora
desbaratamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESBAGAR

abulagar
agaragar
alagar
antepagar
atafagar
atrafagar
desembragar
desembriagar
desempalagar
despagar
embragar
embriagar
empalagar
encenagar
estomagar
estragar
plagar
repagar
rezagar
zurriagar

Sinonimi e antonimi di desbagar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESBAGAR»

desbagar sacar baga linaza léxico leonés actual también desazadas especialmente referido cerdas recién paridas cerda parida está desazada veces llega comerse algún cerdi pérez gago desbaga acción nbsp francés completo desbabado desbabar baver jeter bave desbababse aimer passionnément desbagado desbagar égrener chanvre desbalijado desbalÿar nuevo portátil compendio desazonar affadir chagriner desbabarse avec sion desbalijamiento faction

Traduzione di desbagar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESBAGAR

Conosci la traduzione di desbagar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desbagar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desbagar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desbagar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desbagar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Undo
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desbagar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desbagar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desbagar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desbagar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desbagar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desbagar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desbagar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desbagar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desbagar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desbagar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desbagar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desbagar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desbagar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desbagar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desbagar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desbagar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desbagar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desbagar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desbagar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desbagar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desbagar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desbagar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desbagar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desbagar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESBAGAR»

Il termine «desbagar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 88.488 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
17
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desbagar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desbagar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desbagar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desbagar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESBAGAR»

Scopri l'uso di desbagar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desbagar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Léxico del leonés actual: D-F
«Se usa también desazadas, especialmente referido a las cerdas recién paridas »: La cerda recién parida está tan desazada que a veces llega a comerse algún cerdi- to (Pérez Gago, l997, 277). desbaga, 'acción de desbagar'; der. de ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer, 2005
2
Diccionario Francés-Español y Español-Francés: mas completo ...
DESBABADO,p. p. V. Desbabar. DESBABAR, v. n. Baver: jeter de la bave. * DESBABABSE, v. r. fam.) Aimer passionnément. _ DESBAGADO, p. p. V. Desbagar. DESBAGAR, p. a Égrener le lin et le chanvre. DESBALIJADO , p. p. V. Desbalÿar.
Melchior Emmanuel Nuñez de Taboada, 1842
3
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Desazonar, v. a. affadir || chagriner Desbabar, v. n. baver Desbabarse, v. r. aimer avec pas- sion Desbagar, v. a. égrener le lin et le chanvre Desbalijamiento, s. m. faction de dévaliser Desbalijar, v. a. dévaliser Desballestar, v. a. débander une ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
4
Vida del siervo de Dios Fr. Francisco de Possadas O.P.
... par- Piosj creyendo, que por fus mu* tes- cercada, y coa horror embes- chas culpas lo han perdido, y que □ctdaj pero nunca le vimos ñau- fu Bondad los ha dexadd.Las desbagar, aunque" si, padecer. Que mas tribulaciones combatieron a ...
Pedro de ALCALA, 1728
5
El Triunfo del Desengaño
... tracarfe con el que es excomulgado. ^ Tornémonos pues a AíTa, i has de faber ,que las pn£es que con Benadad traco , no por treguas ni porpac,es,ni por los me- líos dios que pulo de adquirillas con los valTos,ni con la DEL DESBAGAR O.
Fernando MATUTE, 1632
6
Diccionario portatil español-inglés
Insipidity, disgust ; unfitness of a soil Desazonado, da. a. ill-adapted, peevish Desazonar, va. to render tasteless ; disgust ; vr. to be sick Desbabar, i-м. to drivai ; vr. to be in love to extremity Desbagar, va. to extract tl e flax seed from the capsule ...
Henry Neuman, 1840
7
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
Desazonar, v. a. To render tasteless ; to disgust ; to vex. Desbabar, e. n. To drivel, to slaver. Desbabarse, v. r. To dote upon. Desbagar, г. о. To extract the flax seed from the capsule. Desbalijamiénto, s. т. The act of plundering a portmanteau.
8
Diccionario manual castellano-catalán
Desbagar, v. a. sacudir lo lli. Desbalijamicnto,m. saquetj de la maleta. Deebalijar, v. a. saquejar la maleta. Deshancar, v. a. desocupar los bancs." met. deshancar, fer cáurer. Desbandarse, v. r. Milic. desbandarse, dispersarse. Desbaratado ...
Magí Ferrer i Pons, 1836
9
Diccionario de la Real Academia Española
DESBABAR , DO , SE. v. n. Purgar', expeler las babas. Aplicase también á los caracoles cuando sueltan la linfa viscosa de que abundan. Saliva; Jluorem expeliere. DESBAGAR, DO , SE. v. a. Sacar la linaza de la baga. DESBALIJAMÍENTO.
‎1826
10
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. desayustar .................. 62 reg. desazogar........................ 334 desazonar ...... ............. 62 reg. desazufrar .................. 62 reg. desbabar ..................... 62 reg. desbagar .......................... 334 desbalagar....................... 334 desbambar ................. 62 ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desbagar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desbagar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z