Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desballestar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESBALLESTAR IN SPAGNOLO

des · ba · lles · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESBALLESTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desballestar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA DESBALLESTAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desballestar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desballestar nel dizionario spagnolo

La definizione di desenballestar in spagnolo è disarmare la balestra. En el diccionario castellano desballestar significa desarmar la ballesta.

Clicca per vedere la definizione originale di «desballestar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESBALLESTAR


agestar
a·ges·tar
amonestar
a·mo·nes·tar
arrestar
a·rres·tar
asestar
a·ses·tar
bienestar
bie·nes·tar
contestar
con·tes·tar
contrarrestar
con·tra·rres·tar
encestar
en·ces·tar
estar
es·tar
gestar
ges·tar
malestar
ma·les·tar
manifestar
ma·ni·fes·tar
molestar
mo·les·tar
orquestar
or·ques·tar
prestar
pres·tar
presupuestar
pre·su·pues·tar
protestar
pro·tes·tar
reforestar
re·fo·res·tar
restar
res·tar
testar
tes·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESBALLESTAR

desbabadero
desbabar
desbagar
desbalagar
desbancar
desbandada
desbandar
desbandarse
desbande
desbañado
desbarahustar
desbarahúste
desbarajustar
desbarajuste
desbaratada
desbaratadamente
desbaratado
desbaratador
desbaratadora
desbaratamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESBALLESTAR

alebrestar
apestar
aprestar
atestar
cohonestar
deforestar
descrestar
desforestar
detestar
emprestar
encuestar
enfiestar
entestar
forestar
funestar
honestar
indigestar
infestar
inhestar
recuestar

Sinonimi e antonimi di desballestar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESBALLESTAR»

desballestar desarmar ballesta valenciano desballestar desbalijar segunda acepción desballcstát desballestado balijdl dcsbancdnt deshancando desbancar deshancar varias nbsp desballcsldí desbalijdt desbancdnt desbancando lengua castellana bulgœ spoliatio despojar alhajas particularmente contenidas balija maleta propiedad robarlas cartas correo rabal deripere nuevo portátil francés compendio desazonar affadir chagriner desbabar baver desbabarse

Traduzione di desballestar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESBALLESTAR

Conosci la traduzione di desballestar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desballestar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desballestar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desballestar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desballestar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unleash
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desballestar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desballestar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desballestar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desballestar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desballestar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desballestar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desballestar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desballestar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desballestar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desballestar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desballestar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desballestar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desballestar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desballestar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desballestar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desballestar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desballestar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desballestar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desballestar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desballestar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desballestar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desballestar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desballestar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desballestar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESBALLESTAR»

Il termine «desballestar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 78.978 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
26
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desballestar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desballestar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desballestar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desballestar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESBALLESTAR»

Scopri l'uso di desballestar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desballestar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario valenciano-castellano
Desballestar. Desballestar ó desarmar la ballesta. V. Desbalijar, en la segunda acepción. Desballcstát, td, da. Desballestado, da. V. Des- balijdl.jd, da, en la segunda acepción. Dcsbancdnt. Deshancando. Desbancar. Deshancar, en varias ...
José Escrig y Martínez, 1871
2
Diccionario valenciano-castellano
Desballestar. Desballestar ó desarmar la ballesta. V. Desbalijar , en la segunda acepción. Desballcsldí, id, da. Desballestado, da. V. Desbalijdt, jd, da, en la segunda acepción. Desbancdnt. Desbancando. Deshancar . Deshancar, en varias ...
José Escrig, 1851
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
Bulgœ spoliatio. DESBALIJAR. a. Despojar n uno de las alhajas particularmente contenidas en la^balija ó maleta, y con mas propiedad robarlas* cartas al correo. Rabal. Deripere. DESBALLESTAR.a. ant. Desarmar lo ballesta. Desballestar.
Pere Labernia, 1861
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
Desazonar, v. a. affadir || chagriner Desbabar, v. n. baver Desbabarse, v. r. aimer avec pas- sion Desbagar, v. a. égrener le lin et le chanvre Desbalijamiento, s. m. faction de dévaliser Desbalijar, v. a. dévaliser Desballestar, v. a. débander une ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Poetica del Arrebato. Ultraversal.Com. Antologia
... medida del verbo, huyes. Digamos, una nube de súbito condensada, y llueve. Ni la lejana fuerte luz del otro que aguarda ha de arrastrarte hoy. Ni las voces, cuyo embate perpetuo y nimio dio por sabido nunca cómo desballestar las rocas.
Efex Bolivia S.R.L., 2008
6
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Despectus , contemptus , despi- centia. desayre. met. de la fortuna, del poder. Desay- re. Despectus. desayre. ant. V. Pena , incomoditat. DESBALLESTAR. v. n. dir desconcerts. V. Desatinar. CAP DESBALLESTAT. V. Cap botg. DESBANCAR.
Joaquin Esteve, 1803
7
Diccionario de la Rima o Consonantes de la lengua castellana ...
... desaprobar. desapuntar. desarborar. desarraigar. desarrimar. desarrollar. desarropar. desarrugar. desasear. desatacar. desatentar. desatinar. desaviar. desazonar. desvalijar. desballestar. desbaratar. desbarrigar. descabalar. descabestrar.
A. GRACIA, 1829
8
Diccionario catalán-castellano
Desballestar. a. desembanastar, desatinar. ♢cap desballestad. madeja sin cuenda, casquilucio. [se. Desbandarse. r. Mil. desbanaar- Desbaratad, da. adj. desbaratado, disparatado, desconcertado, desvariado , paradoja. || menoscabador .
Magí Ferrer i Pons, 1839
9
Diccionario de la Academie Española
DESBALIJAR,DO. v. a. Quitar y despojar á alguno delo que lleva en la balija ó maleta. Bulgm recondita detrahere, derípere. DESBALLESTAR, D0. v. a. ant. Desarmar la ballesta. ,, I DESBANCA'R, DO. v. a. Deslpcjar, desembarazar algun sitio ...
Vicente Gonzalez Arnao, 1826
10
Diccionario castellano-catalan: con una coleccion de 1670 ...
Desembalaje. m. desemba- latge. Desembalar. a. desembalar, desfer las balas ó fardos. .Desemballestar. a. anar de baxa. Desembanastar. a. vuidar lo cove ó panera. — met. desballestar , desatinar, no tocar en llog. — fam. met. desenveinar ...
Magí Ferrer i Pons, 1847

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESBALLESTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desballestar nel contesto delle seguenti notizie.
1
L'EMT desconeix com s'incendià el bus i ordena una auditoria
El vehicle serà enviat a desballestar, però se'n podran recuperar algunes peces, gràcies a la ràpida actuació dels bombers. Comparteix a facebook Comparteix ... «Ara Balears, lug 16»
2
Els antisistema deixen Renzi a la corda fluixa
... a les urnes ha entrat en escena la revolta contra l'Antic Règim, ara encarnat per Renzi, precisament aquell qui l'havia de desballestar”. La victòria de Raggi a ... «Ara Balears, giu 16»
3
Taller il·legal a Sant Llorenç de la Muga
... diversos vehicles preparats per desballestar-los i una tenda rudimentària, a l'interior de la qual es guardaven eines per realitzar el manteniment dels cotxes. «El Punt Avui, giu 16»
4
La UNICEF denuncia la situació dels nens refugiats a França ...
Fins i tot a la rodalia de París: la policia francesa va desballestar, la setmana passada, un camp improvisat a l'estació de metro de Stalingrad. En aquesta ... «VilaWeb, giu 16»
5
Unió perd el seu últim parlamentari per l'absència de “regeneració ...
Una oportunitat que considera frustrada perquè “alguns mantenen i volen mantenir intacta la seva capacitat d'influència” per “desballestar qualsevol intent de ... «ARA, apr 16»
6
Palamós rebrà més creuers de luxe aquesta temporada
El primer perquè fa ruta pel Carib. I el segon perquè s'ha enviat a desballestar. El president de Ports de la Generalitat, Ricard Font, assegura però que aquest ... «Diari de Girona, apr 16»
7
Hergé pren la paraula
Quan el món colonial, que havia format part de la seva educació, es va desballestar, van ser molts els que el van acusar de ser racista, concretament per l'obra ... «El Punt Avui, apr 16»
8
Els ibers d´Ullastret
Celtes i ibers finalment es fusionaren per dir-se celtibers, però els nouvinguts romans ben armats els van desballestar en un tres i no res. He tornat després de ... «Diari de Girona, apr 16»
9
En temps de canalles
Desballestar i substituir. Desobeir i avançar. Desfer per refer. Per això, com diria un altre filòsof resistent, l'estimat Xavier Antich, “és tan difícil fer política, actuar ... «ARA, apr 16»
10
Rivera reactiva la línia vermella del referèndum per vetar Podem
Anar furgant per desballestar el dret dels catalans per decidir democràticament el seu futur, es una màquina dels vots espanyols més ultradretans, que surten ... «ARA, apr 16»

FOTO SU «DESBALLESTAR»

desballestar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desballestar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desballestar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z