PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESBAÑADO»
desbañado
azor
cancionero
baena
problemas
paleográficos
ahí
fuerza
impresa
terga
contexto
cazador
atienda
cuide
debidamente
halcón
habrá
perderlo
íseñor
cuida
respeta
condestablel
idea
poeta
deven
bevir
nbsp
frances
bataillon
confusément
sans
ordre
desbañado
ипег
oiseau
proie
baigné
jour
fait
voler
desbarahuste
désordre
confusion
billebaudc
desbaratadamente
universal
dice
tomado
agua
dias
hacen
volar
adaquatus
ас
desbarato
pertur
batí
túrbate
conftuî
desbaratado
tiene
aproximación
negación
desmontar
desovar
desplazar
desvedar
desmamar
desmugrar
dcsoxidar
destajar
desventar
lenguaje
técnico
desalabear
desatibar
descolchar
deslechugar
despapar
deszocar
desanclar
descordar
deslechuguillar
despicar
bosque
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESBAÑADO»
Scopri l'uso di
desbañado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
desbañado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El cancionero de Baena: problemas paleográficos
De ahí la fuerza impresa del no lo terga desbañado en el contexto: 'el cazador
que no atienda o cuide debidamente a su halcón, habrá de perderlo (íSeñor,
cuida y respeta a tu condestablel)'. Tal es la idea del poeta. 45. ...Non deven
bevir en ...
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
... d'un bataillon confusément et sans ordre. DESBAÑADO , adj. ( ипег, ) On le dit
de l'oiseau de proie qui ne s'est pas baigné le jour où on le fait voler. *
DESBARAHUSTE , s. m. Désordre , confusion , billebaudc.
DESBARATADAMENTE, adv.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
3
Diccionario universal Español -Latino
Desbañado, adj. vol. Se dice del. azor que no ha tomado el agua los dias que le
hacen volar. Non adaquatus ас ci pit er. .'.I ., Desbaratadamente, adv. mod. Con
desbarato. Pertur- batí , túrbate , conftuî. Desbaratado , da. adj. El que no tiene ...
4
Aproximación al diccionario de la negación
... desmontar desovar desplazar desvedar desmamar desmugrar dcsoxidar
destajar desventar. Lenguaje. técnico. desalabear desatibar descolchar
deslechugar despapar deszocar desanclar desbañado descordar
deslechuguillar despicar ...
Margarita Cundín Santos, 2000
5
El bosque de amor: El labrador de la Mancha : autos ...
Cualquier tratado de cetrería indica que el azor desbañado es «el que no ha
tomado agua los días que le hacen volar» o que las pihuelas son unas «correas
con que se guamecen y aseguran los pies de los halcones». Sobre una vara ...
Lope de Vega, Agustín de la Granja, 2000
6
Diccionario de la Real Academia Española
DESBAÑADO, adj. Volat. Se dice del azor que no ha tomado el agua los dias
que le hacen volar. Non adaquatus. DESBARATADAMENTE, adv. m. Con
desbarato. Pertúrbate , confusé, preposteré. DESBARATADO, adj. Persona de
mala vida, ...
7
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Castellana-Catalana Santiago Angel Saura. jar, detembarazar de los bancos.
Tráurer los banchs. Desbandado. Sens orde. Desbañado. No banyat.
Desbarahuste. V. Desorden (orde dí concert. Desbaratadamente. Sense
Desbaratamiento.
Santiago Angel Saura, 1862
... ni te atrcuas a hazer le demasía assi en echarle muchos lances como en no
mirar si tu aue esta con hambre,o desbañado,o si el lance te sale íe- xos,o cerca,
y pues este auiso de echar a bué lance aun lo de- ues tener con el acor mudado
...
Fadrique de Zúñiga y Sotomayor, 2002
9
Diccionario de la lengua castellana
Desbandar, a. desvendar 1 1 r. wil. abandonar las banderas. Desbañado , adj.
ce. ( azor) que no toma agua los dias que vuela. Desbarahuste, m. desorden.
Desbaratadamente , adv. con desbarato. Desbaratado, da , adj. que lleva mala
vida ...
10
El cancionero de Juan Alfonso de Baena
Bien meresçe ser llamado caçador muy poderoso, que un faleon tan provecboso
tieue syenprc A su mandado. Non lo tenga desbañado, nin cure de otra caça;
mas publique en toda plaza que es con é\ ledo é pagado. Non podria ser fallado
...
Juan Alfonso de Baena, Pedro José Pidal (marqués de Pidal), 1860
