CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESBARRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desbarro
tú desbarras / desbarrás
él desbarra
nos. desbarramos
vos. desbarráis / desbarran
ellos desbarran
Pretérito imperfecto
yo desbarraba
tú desbarrabas
él desbarraba
nos. desbarrábamos
vos. desbarrabais / desbarraban
ellos desbarraban
Pret. perfecto simple
yo desbarré
tú desbarraste
él desbarró
nos. desbarramos
vos. desbarrasteis / desbarraron
ellos desbarraron
Futuro simple
yo desbarraré
tú desbarrarás
él desbarrará
nos. desbarraremos
vos. desbarraréis / desbarrarán
ellos desbarrarán
Condicional simple
yo desbarraría
tú desbarrarías
él desbarraría
nos. desbarraríamos
vos. desbarraríais / desbarrarían
ellos desbarrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desbarrado
tú has desbarrado
él ha desbarrado
nos. hemos desbarrado
vos. habéis desbarrado
ellos han desbarrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desbarrado
tú habías desbarrado
él había desbarrado
nos. habíamos desbarrado
vos. habíais desbarrado
ellos habían desbarrado
Pretérito Anterior
yo hube desbarrado
tú hubiste desbarrado
él hubo desbarrado
nos. hubimos desbarrado
vos. hubisteis desbarrado
ellos hubieron desbarrado
Futuro perfecto
yo habré desbarrado
tú habrás desbarrado
él habrá desbarrado
nos. habremos desbarrado
vos. habréis desbarrado
ellos habrán desbarrado
Condicional Perfecto
yo habría desbarrado
tú habrías desbarrado
él habría desbarrado
nos. habríamos desbarrado
vos. habríais desbarrado
ellos habrían desbarrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desbarre
tú desbarres
él desbarre
nos. desbarremos
vos. desbarréis / desbarren
ellos desbarren
Pretérito imperfecto
yo desbarrara o desbarrase
tú desbarraras o desbarrases
él desbarrara o desbarrase
nos. desbarráramos o desbarrásemos
vos. desbarrarais o desbarraseis / desbarraran o desbarrasen
ellos desbarraran o desbarrasen
Futuro simple
yo desbarrare
tú desbarrares
él desbarrare
nos. desbarráremos
vos. desbarrareis / desbarraren
ellos desbarraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desbarrado
tú hubiste desbarrado
él hubo desbarrado
nos. hubimos desbarrado
vos. hubisteis desbarrado
ellos hubieron desbarrado
Futuro Perfecto
yo habré desbarrado
tú habrás desbarrado
él habrá desbarrado
nos. habremos desbarrado
vos. habréis desbarrado
ellos habrán desbarrado
Condicional perfecto
yo habría desbarrado
tú habrías desbarrado
él habría desbarrado
nos. habríamos desbarrado
vos. habríais desbarrado
ellos habrían desbarrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desbarra (tú) / desbarrá (vos)
desbarrad (vosotros) / desbarren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESBARRAR»
Scopri l'uso di
desbarrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
desbarrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
p. p. de desbarrar. DESBARRAR, v. n. Tirar con la barra á cuanto alcance la
fuerza sin cuidarse de hacer liro. Prctem femum conjicen quam Ivngissiinc , nuUa
habita artis ratione. desbarrar. Deslizarse , escurrirse. Labi , dilubi. desbarrar,
met.
La construcción ' fazer -\- desbarrar' oscura: Los que hacen poner en fuga (
derrotar), con un c. d. implícito. El significado parece relativamente claro por los
otros fueros. En Sumas Historia Troyana se indica derrota para desbarato.
Roudil lo ...
Juan Gutiérrez Cuadrado,
1974
3
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de desbarrar. DESBARRAR, v. n. Tirar con la barra á cuanto alcance la
fuerza sin mira de hacer tiro. Victtm ferream conjictre quam hngissime, ñutía
habita arlis ratiom. □ S es a a rr a r. Deslizarse , escurrirse. Labi, dilabi.
desbarrar, met.
Real academia española,
1817
4
NOSOTRAS Y NUESTROS SINDROMES: Manual se supervivencia para ...
Desbarrar. en. voz. baja. Cuando vea a una mujer que va hablando consigo
misma en un automóvil, lo más probable es que esté pasando por un episodio
de Rabia de la Carretera. Provocada por un conductor irritante, la mujer furiosa ...
5
Diccionario de la lengua castellana
desbarrar, i. || Deslizarse. || Disparatar desbarro, m. Acción de desbarrar,
desbastador m. Herramienta para desbastar. desbastar, t. Quitar las partes
bastas. || fig. Quitar lo grosero que por falta de educación tiene una persona. Ú.
t. c. pml. Sin.
6
Léxico del leonés actual: D-F
Localización: Bierzo: l*, 3* acep. (García Rey, l979, 79); Valencia de Don Juan:
Oteros: 2*, 3* acep.: Hay que desbarrar la cuba. Toca ya desbarrar los orujos (
Arias, l995, 9l). Se documenta en las dos zonas vinícolas de León (Bierzo y
Oteros), ...
Janick Le Men, Janick Le Men Loyer,
2005
7
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
To cut ojf the threadt that hang loo/e upen Jluff , or any other thing. DESBARRAR,
v. n. Deslizarse, salirse de los términos , no afirmarse , andar sin límite , ni
concierto. To rave , to go beyond boundt , to ail ivithout limit , or order. desbarrar.
(Met. ) ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid),
1798
8
Contra Unamuno y los demás
La reedición de estas provocadoras crónicas del vago estío de Joan Fuster supone un verdadero fasto para todos aquellos lectores que disfrutancon los ejercicios de sincretismo cultural y que no se dejan arrastrar por las ideas ...
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESBARDAR, v. a Enlever la couverture des murs, faite de paille et de ronces
cimentées avec de la terre et des pierres. DESBARRADA , s. f. (v.) Désordre,
tumulte. DESBARRADO , p. p. V. Desbarrar. DESBARRAR, v. п. Lancer une
barre de ...
Melchior E. Núñez de Taboada,
1820
10
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Desbarrar, Sortir de la barre, ou limite. , Desbarrar, Par Métaphore fignifie, Sauter
¡Cunbtn di, cours, ou raifon en une ineptie. Desbarrigar, Efventrer, arracher la
ponce. Desbaftar, Esbaucher , adoucir une chofe qui eft grofftere, unir, applanir, ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas,
1660
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESBARRAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
desbarrar nel contesto delle seguenti notizie.
Cartelera Segovia: Esperando al rey
Rápidamente, sin embargo, la visión estereotipada occidental se va filtrando en la película; el elemento local se caricaturiza para finalmente desbarrar a partir ... «Acueducto2.com, lug 16»
Chileno Raúl Zurita, Premio Iberoamericano de Poesía
Un acto protocolario estremecido por el verbo filoso de Zurita, quien no escatimó palabras para desbarrar de "un mundo egoísta, capaz de matar y torturar, ... «Prensa Latina, lug 16»
Murray sufre para citarse con Berdych en la segunda semifinal
El francés reaccionó para ganar el tercer set, pero volvió a desbarrar a comienzos del cuarto. Justo cuando en el cuarto set Murray mandaba por 4-2 y 0/40, ... «AS, lug 16»
Rivera descarta la gran coalición y cree que Rajoy gobernará con la ...
Tu éxito en Cataluña te ha llevado a desbarrar en el resto de España e incluso a involucionar en Cataluña. Ya no te reconozco. No es que no seas ni la mitad ... «OKDIARIO, lug 16»
El primo de Rivera
Llegadas las elecciones nacionales del último diciembre comenzó a desbarrar deslumbrado por Sánchez, un perdedor que le utilizó como quitamiedos para ... «ABC.es, giu 16»
Girauta, cerebro de Ciudadanos
Tras desbarrar un buen rato sobre la política exterior y su capacidad para proporcionar cariño instantáneo en cuanto le colocan una cámara delante, aseguró ... «Público, giu 16»
´The Only Way is Essex´, ¿adiós definitivo a Marbella?
... interminables que no piensan más que en desbarrar, es uno de los clásicos de la parrilla british. Y el especial que graban en Marbella en verano, otro tanto. «La Opinión de Málaga, giu 16»
Vuelve Varoufakis
Dirá usted: no se puede desbarrar más. No sé yo. Este individuo, cuyo referente en España es Ada Colau, y que cree que la tecnología amenaza el empleo, ... «Libre Mercado, mag 16»
"Ninguna tribu se considera tribu; ese es un latiguillo racista"
... sus representados como todos estos 'okupas' profesionales a los que el sectarismo suicida de 'Snchz' puso a mandar -y desbarrar- en todas las instituciones. «El Mundo, mag 16»
Médico cubano se cuelga mochila al hombro: Ecuador, ¡estoy listo!
Yo no soy de los que saltan de sitio en sitio, virtual o no, para desbarrar miserias contra los médicos cubanos. No creo que sean los mejores ni los peores del ... «CiberCuba, apr 16»