Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desbragado" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESBRAGADO IN SPAGNOLO

des · bra · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESBRAGADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desbragado può funzionare anche come un sostantivo è un aggettivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DESBRAGADO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desbragado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desbragado nel dizionario spagnolo

La definizione di desbragado nel dizionario spagnolo è senza mutandine. Un altro significato di desbragado nel dizionario è anche descamisado. La definición de desbragado en el diccionario castellano es sin bragas. Otro significado de desbragado en el diccionario es también descamisado.

Clicca per vedere la definizione originale di «desbragado» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESBRAGADO


abogado
a·bo·ga·do
agregado
a·gre·ga·do
ahurragado
ahu·rra·ga·do
apagado
a·pa·ga·do
aurragado
au·rra·ga·do
bragado
bra·ga·do
cagado
ca·ga·do
delegado
de·le·ga·do
delgado
del·ga·do
despagado
des·pa·ga·do
dragado
dra·ga·do
encargado
en·car·ga·do
entregado
en·tre·ga·do
esparragado
es·pa·rra·ga·do
impagado
im·pa·ga·do
juzgado
juz·ga·do
llegado
lle·ga·do
ostragado
os·tra·ga·do
pagado
pa·ga·do
plagado
pla·ga·do

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESBRAGADO

desborregar
desbotonar
desbragada
desbragar
desbraguetado
desbravador
desbravar
desbravecer
desbrazar
desbrazarse
desbridamiento
desbridar
desbriznar
desbroce
desbrozadora
desbrozamiento
desbrozar
desbrozo
desbruar
desbrujar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESBRAGADO

ahogado
alargado
amargado
arriesgado
cargado
colgado
drogado
embargado
envigado
gado
gado
jugado
legado
ligado
negado
obligado
pegado
plegado
prolongado
recargado

Sinonimi e antonimi di desbragado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESBRAGADO»

desbragado bragas otro también descamisado escritor escena cinco símil conceptista cierto oscuro está propósito para reforzar imagen cómica mingo pues sale toda prisa quot decir pantalones caídos girando sobre mismo gestos presentan nbsp actas congreso nuevo completo lenguas española instructed civility educated taught criado falto

Traduzione di desbragado in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESBRAGADO

Conosci la traduzione di desbragado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desbragado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desbragado» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

我desbragado
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desbragado
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Unbound
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मैं desbragado
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

I desbragado
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

Я desbragado
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

I desbragado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আমি desbragado
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

Je desbragado
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Saya desbragado
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

ich desbragado
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

私はdesbragado
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

나는 desbragado
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Aku desbragado
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tôi desbragado
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நான் desbragado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

मी desbragado
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

Ben desbragado
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

I desbragado
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

I desbragado
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

Я desbragado
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

I desbragado
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

θα desbragado
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Ek desbragado
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

jag desbragado
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

jeg desbragado
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desbragado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESBRAGADO»

Il termine «desbragado» si utilizza molto poco e occupa la posizione 85.607 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desbragado» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desbragado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desbragado».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DESBRAGADO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «desbragado» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «desbragado» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desbragado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESBRAGADO»

Scopri l'uso di desbragado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desbragado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Escritor y la escena cinco
El símil conceptista, por cierto muy oscuro, está muy a propósito para reforzar la imagen cómica de Mingo, pues sale a toda prisa, "desbragado", es decir, con los pantalones caídos y girando sobre sí mismo.26 Sus gestos presentan un ...
Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro. Congreso, Ysla Campbell, 1997
2
El escritor y la escena: Actas del... Congreso de la ...
El símil conceptista, por cierto muy oscuro, está muy a propósito para reforzar la imagen cómica de Mingo, pues sale a toda prisa, "desbragado", es decir, con los pantalones caídos y girando sobre sí mismo.26 Sus gestos presentan un ...
Asociación Internacional de Teatro Español y Novohispano de los Siglos de Oro. Congreso, 1997
3
Diccionario nuevo y completo de las lenguas española e ...
Not instructed in civility , ill educated , not taught. Mai criado , falto de educacion 6 crianza. AN UNBRED YOUNG WOMAN. MoZd mal criada. UNBREECHED. adj. Having no breeches. Desbragado , sin bra- eas 6 calzones. UNBRlBED. adj.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), 1797
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... rompra l' embouchure d'une chose Desbordar , v. n. déborder Desbuzar, v. a. détruire let reliefs Desbragado, a. sans culottes Desbraguetadp, a. qui a sa brayes- te ouverte , Desbravar, v. a. tempérer Desbrazarse, v.r. étendre extrêmement ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
La comedia villanesca y su escenificación: actas de las XXIV ...
la agudeza verbal, uno de los rasgos más característicos del 'bufón', « reduciendo su papel al de un payaso desbragado y asnificado», según palabras del prof. G. Peale''1. Pero no es menos cierto que se podía correr el riesgo de potenciar ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Elena Marcello, 2002
6
A new pocket dictionary of the Spanish and English languages
To take off the relievos or mouldings of a statue. [ed. Desbragado, da. a. Uubreeeh- Desbraguetádo, da. a. Having one's breeches unbuttoned. Desbravar y Desbravecer, г. о. То break in; to lessen the force of any thing ; to mollify. Desbrazarse ...
7
Materia crítica: formas de ocio y de consumo en la cultura áurea
Así, cuando sale huyendo Mingo «todo desbragado» (v. 916), la serrana entrará «arrementiendo hacia el vestuario», según reza la acotación, para cumplir sus palabras: Escupiendo espuma al cielo viene el toro; yo me arrojo, que si los ...
Enrique García Santo-Tomás, 2009
8
LISBOA D'OUTROS TEMPOS
0 desbragado ICimim nüo poilja tragar a pmlElce- çâo quo o Jos« Pedro m:»:iifi> slava polo grande Htmano. D'alii, as re lerendas azudas que, Ihc fox na Prefaççâo do seti poema Os Hurtos, esse poema a (pie llebtílo da Silva cbamou  ...
Pinto de Carvalho, 1989
9
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESBRAGADO, adj. El que está sin bragas. ]Vithout breeches. ' DESBRAGUETÁDO. adj. Mal atado á desabotonado lo anterior de los calzones. Ill buttoned, applied to one's breeches that are loo fe , or opened beftre. DESBRAVADO , DA.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
10
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Desbragado, sin bragas. Unbríbed, a. Desinteresado ; incorrupto, íntegro. To Unbridle, va. Desenfrenar. Unbridled, a. Desenfrenado, licencioso, que no tiene freno ó sujeción en sus acciones. Unbróached, a. Lo que no ha sido barrenado ó  ...
Henry Neuman, Giuseppe Baretti, Mateo Seoane, 1831

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESBRAGADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desbragado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Santana: a guitarra "todo-o-terreno" regressa a Portugal
... conheceram a banda fundada pelo guitarrista nascido no México através de uma passagem no mítico festival, com um desempenho desbragado, quase sem ... «Diário de Notícias - Lisboa, lug 16»
2
PRIMEIRO, A AMÉRICA - Trump pronunciou um dos mais longos ...
O que mais incomoda essa parcela do partido é o desbragado populismo de direita do candidato. A consagração do outsider sem experiência política terá ... «VEJA.com, lug 16»
3
A piada, Reagan e a guitarra eléctrica: bem-vindos ao mundo de ...
... através dos militantes que, de costa a costa, foram sendo seduzidos pelo seu discurso populista, muitas vezes infantil, excessivo e desbragado, mas que teve ... «Jornal de Negócios - Portugal, lug 16»
4
Youtubers: os cronistas da nova geração, também em livro
Nurb, praticante de um humor mais, digamos, desbragado, é uma das referências que se afirmaram no youtube (tem mais de 200 mil seguidores). Num vídeo ... «Observador, lug 16»
5
Mais cedo do que tarde, o país exigirá pronunciar-se sobre o rumo ...
A posição da direita, neste cenário, é do mais desbragado e irresponsável oportunismo: PSD e CDS começaram por criticar as sanções, que condenaram em ... «Esquerda, lug 16»
6
'Busca pela excelência': Tite assume o cargo de técnico da Seleção ...
Para nós, ele é caso raro de alma gêmea, amor desbragado e paixão desenfreada, que sempre pertenceu ao Corinthians e de quem o Corinthians sempre foi, ... «Blasting News, giu 16»
7
Marcelo Mirisola: “O obsceno e o religioso são os dois divinos”
Marcelo Mirisola, provocador, desbragado, erudito, é autor de 18 livros mas só agora chega a Portugal com dois romances em simultâneo. Um desafio. «Público.pt, giu 16»
8
“A Vizinhança do Tigre”, frutos da “Caixa” Cloves Geraldo *
Neguin, com seu riso desbragado, suas bravatas e brincadeiras, é o personagem mais complexo do filme. Afeito a palavrões, é visto em diversas situações que ... «Vermelho, mar 16»
9
TAP: companhia de bandeira
No entanto, e sem perder a razão no essencial, tem vindo a prejudicar a defesa desta causa pelo tom desbragado que tem utilizado e que abriu guerras ... «Jornal de Notícias, feb 16»
10
"¿Qué plan hay para esos que se pelean en las esquinas?"
Me gustaría saber qué piensa hacer Pablo Iglesias para evitar que, en la próxima Nochevieja televisiva, el culo desbragado de su vecina Cristina Pedroche sea ... «El Mundo, gen 16»

FOTO SU «DESBRAGADO»

desbragado

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desbragado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desbragado>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z