CHE SIGNIFICA DESBRIZNAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «desbriznar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di desbriznar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di debridemento nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è ridurre a shizna, sbriciolare qualcosa. Detriti la carne, un bastone. Un altro significato di detriti nel dizionario è rimuovere le stimmate dal fiore dello zafferano. I detriti rimuovono anche la lama dalle verdure. La primera definición de desbriznar en el diccionario de la real academia de la lengua española es reducir a briznas, desmenuzar algo. Desbriznar la carne, un palo. Otro significado de desbriznar en el diccionario es sacar los estigmas a la flor del azafrán. Desbriznar es también quitar la brizna a las legumbres.
Clicca per
vedere la definizione originale di «desbriznar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESBRIZNAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desbrizno
tú desbriznas / desbriznás
él desbrizna
nos. desbriznamos
vos. desbriznáis / desbriznan
ellos desbriznan
Pretérito imperfecto
yo desbriznaba
tú desbriznabas
él desbriznaba
nos. desbriznábamos
vos. desbriznabais / desbriznaban
ellos desbriznaban
Pret. perfecto simple
yo desbrizné
tú desbriznaste
él desbriznó
nos. desbriznamos
vos. desbriznasteis / desbriznaron
ellos desbriznaron
Futuro simple
yo desbriznaré
tú desbriznarás
él desbriznará
nos. desbriznaremos
vos. desbriznaréis / desbriznarán
ellos desbriznarán
Condicional simple
yo desbriznaría
tú desbriznarías
él desbriznaría
nos. desbriznaríamos
vos. desbriznaríais / desbriznarían
ellos desbriznarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desbriznado
tú has desbriznado
él ha desbriznado
nos. hemos desbriznado
vos. habéis desbriznado
ellos han desbriznado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desbriznado
tú habías desbriznado
él había desbriznado
nos. habíamos desbriznado
vos. habíais desbriznado
ellos habían desbriznado
Pretérito Anterior
yo hube desbriznado
tú hubiste desbriznado
él hubo desbriznado
nos. hubimos desbriznado
vos. hubisteis desbriznado
ellos hubieron desbriznado
Futuro perfecto
yo habré desbriznado
tú habrás desbriznado
él habrá desbriznado
nos. habremos desbriznado
vos. habréis desbriznado
ellos habrán desbriznado
Condicional Perfecto
yo habría desbriznado
tú habrías desbriznado
él habría desbriznado
nos. habríamos desbriznado
vos. habríais desbriznado
ellos habrían desbriznado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desbrizne
tú desbriznes
él desbrizne
nos. desbriznemos
vos. desbriznéis / desbriznen
ellos desbriznen
Pretérito imperfecto
yo desbriznara o desbriznase
tú desbriznaras o desbriznases
él desbriznara o desbriznase
nos. desbriznáramos o desbriznásemos
vos. desbriznarais o desbriznaseis / desbriznaran o desbriznasen
ellos desbriznaran o desbriznasen
Futuro simple
yo desbriznare
tú desbriznares
él desbriznare
nos. desbriznáremos
vos. desbriznareis / desbriznaren
ellos desbriznaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desbriznado
tú hubiste desbriznado
él hubo desbriznado
nos. hubimos desbriznado
vos. hubisteis desbriznado
ellos hubieron desbriznado
Futuro Perfecto
yo habré desbriznado
tú habrás desbriznado
él habrá desbriznado
nos. habremos desbriznado
vos. habréis desbriznado
ellos habrán desbriznado
Condicional perfecto
yo habría desbriznado
tú habrías desbriznado
él habría desbriznado
nos. habríamos desbriznado
vos. habríais desbriznado
ellos habrían desbriznado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desbrizna (tú) / desbrizná (vos)
desbriznad (vosotros) / desbriznen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESBRIZNAR»
Scopri l'uso di
desbriznar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
desbriznar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
DESBRIZNAR, v. a. Despizcar la carne , reducirla á menudas he- tom. i. bras. To
minee , te chop and cut meat into fmall parís. desbriznar. Reducir , partir 6 dividir
en partes mínimas alguna cosa. To chop , or cut any thing into very fmall parts.
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
2
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESBREVADO , p. p. V. Desbrevarse. DESBREVARSE , v. r. Perdre sa force son
feu, en parlant surtout du vin. DESBRIZNADO, p. p. V. Desbriznar. DESBRIZNAR,
v. a. Couper , hacher en petits morceaux. DESBROZADO , p. p. V. Desbrozar.
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
se pusieran de acuerdo en volverme la espalda, no es momento de analizar sus
comportamientos, aunque mi mente intenta desbriznar, desmenuzar, como si
extrajera los estigmas de la flor del azafrán, la conjunción de los astros en este ...
4
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Desbriznar, as. In frusta dividere. || Sacar de la flor del azafrán los estambres ó
briznas. Desbreznar. Desbriznar. In croci floribus stamina tegere. ¡| Sacudir el
cáñamo después de arrancado y seco para que despida el cañamón.
Desgargolar ...
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de desbriznar. DESBRIZNAR, v. a. Despizcar la carne, reducirla á menudas
hebras y briznas. Carnem in minutissima fragmenta dissecare. desbriznar.
Reducir , partir , ó dividir en partes mínimas alguna cosa , para facilitar su exe-
cucion ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
p. p. de desbriznar. DESBRIZNAR, v. a. Reducir i briznas , desmenuzar alguna
cdsa , como carne , palo &c. In frusta , in minutissimas partes dtvidere , secare.
desbriznar. Sacar de la flor del azafrán los estambres 6 briznas. In croci jtoribus ...
Real academia española, 1817
7
Diccionario muy copioso de la lengua espanola y francesa. ...
Desbriznar , trier le /offrait. Desbuchar , efuentrer. Dfcabeçado, Descapité.
DefcabeçamientOji/ie/wi»/ de tefle. D eicab eçAi,Defcaptter, в fier la tefte.
Deîcabcllado , efcheutlé. Deicabelladura, Defcheuelure. Deièabellar, décoiffer \
dech i ue- ler.
8
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
... colère, adoucy, appas é, apprivoijé. Desbravear, Paffer fa colère, s'adoucir.
Desbriznar, Tirer, & ejp lucher le faffran-, ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
9
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
DESBRIZNADO , DA. part. país, del verbo Desbriznar en sus acepciones. Lat.
Inminu-. tissimaí partes vel fragmenta dijfccatus. DESBROZAR, v. a. Quitar la
broza , limpiar de ella alguna cofa, Es formado de la preposición Des , y el
nombre ...
Real Academia Española (Madrid), 1732
10
El Habla de Los Pueblos Turolenses de la Comarca Gúdar - ...
Desbriznar. Separar de la flor del azafrán los estigmas (R.A.) (M.M.). También se
dice desbrinar (Ar.). Descambiar. Cambiar (R.A.) (M.M.) (Ar.). Desembolicar.
Desembrollar, desdoblar (Ar.). “Desembolica el asunto”. “Desembolica el
paquete”.
Rafael López Navarrete y José Ma Torres Belmonte, 2008
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESBRIZNAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
desbriznar nel contesto delle seguenti notizie.
Los bocados más caros del mundo
Recuerden que para producir un gramo tostado es preciso desbriznar 150 'rosas del azafrán'. Si nos ponemos exóticos y exquisitos, habremos de probar ... «Hoy Digital, dic 15»
Trucos de cocina: cómo tostar el azafrán para nuestras recetas de ...
... recolectar y desbriznar a mano los estigmas de más de 150.000 flores. Por ese motivo es importante no desperdiciarlo y aprender cómo tostar el azafrán para ... «Directo al Paladar, lug 13»
