Significato di "desconhortar" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESCONHORTAR

La palabra desconhortar procede de des- y conhortar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DESCONHORTAR IN SPAGNOLO

des · con · hor · tar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESCONHORTAR

Desconhortar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA DESCONHORTAR IN SPAGNOLO

definizione di desconhortar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario spagnolo desconhortar significa scoraggiare, scoraggiare. Lo era

En el diccionario castellano desconhortar significa desanimar, desalentar. Era.

TRADUZIONE DI DESCONHORTAR

Conosci la traduzione di desconhortar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desconhortar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desconhortar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: desconhortar
• spagnolo: desconhortar
• Traduttore italiano - inglese: Disrupt
• Traduttore italiano - hindi: desconhortar
• Traduttore italiano - arabo: desconhortar
• Traduttore italiano - russo: desconhortar
• Traduttore italiano - portoghese: desconhortar
• Traduttore italiano - bengalese: desconhortar
• Traduttore italiano - francese: desconhortar
• Traduttore italiano - malese: desconhortar
• Traduttore italiano - tedesco: desconhortar
• Traduttore italiano - giapponese: desconhortar
• Traduttore italiano - coreano: desconhortar
• Traduttore italiano - giavanese: desconhortar
• Traduttore italiano - vietnamita: desconhortar
• Traduttore italiano - tamil: desconhortar
• Traduttore italiano - marathi: desconhortar
• Traduttore italiano - turco: desconhortar
• Traduttore italiano - italiano: desconhortar
• Traduttore italiano - polacco: desconhortar
• Traduttore italiano - ucraino: desconhortar
• Traduttore italiano - rumeno: desconhortar
• Traduttore italiano - greco: desconhortar
• Traduttore italiano - afrikaans: desconhortar
• Traduttore italiano - svedese: desconhortar
• Traduttore italiano - norvegese: desconhortar

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESCONHORTAR»

Scopri l'uso di desconhortar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desconhortar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...

DESCONHORTADO, DA. p. p. ant de desconhortar. DESCONHORTAMIENTO. s. m.ant. Laaccioo y efecto de desconhortar. Exanimatio. . DESCONHORTAR, v. a. ant. Desanimar, des* alentar. Usábase también como reciproco. Exanimar*. 1 .

Real academia española, 1817

Diccionario de la lengua castellana

Uisparitas, inaj- quntilas , absimililudn. desconformidad. Oposición, desunión, contrariedad en los dictámenes ó en las voluntades. Dts- sensio, dissidium. DESCONHORTADO, DA. p. p. ant. de desconhortar. DESCONHORTAMIENTO. s. m. nt.

Panlexico, diccionario universal de la lengua castellana

DESCONHORTAMIENTO. m. ant. Accion y efecto de desconhortar. - DESCONHORTAR. a. ant. Desanimar, desalentar. DESCONIÏORTE. m. ant. Desaliento, caimiento de ánimo. 'DESCONOCER. a. No conservar la idea que se tuvo de alguna ...

Juan Peñalver, 1845

Diccionario de la lengua castellana

DESCONHORTAMIENTO,s.m.ant. Acción y efecto de desconhortar. DESCONHORTAR, v. a. ant. Desanimar, desalentar. DESCONHORTE , s. m. ant. Desaliento, caimiento de ánimo. DESCONOCER , v. a. No conservar la idea que se tuvo de ...

Manuel Nuñez de Taboada, 1825

Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...

DESCONHORTAMIENTO. ra. ant. Aceinn y efecto de desconhortar. Abalimcnl de ánimo ú esperit. Exanimatio. DESCONHORTAR. a. ant. Desanimar, desalentar. . Deíanimar. Examinare, aninumi fran- gerc. DESCONHORTE, m. ant. Desaliento ...

Pedro Labernia, 1844

Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...

Proem. Y hai también esta desconformidad, que los unos fon imagines por naturaleza , y los otros por arte. Ambr. Mor. lib.6. cap.23. Hai aqui una grande desconformidad. DESCONHORTAR, v. a. Desanimar , quitar ó enervar el vigor y fuerzas ...

Diccionario de la Academia Española

La accion y efecto de desconhortar. DESCONHORTAR, DO, SE. v. a. ant. Desanimar, desalentar. Exanimare. DESCONHORTE, s. m. ant. Desaliento, caimiento de ánimo. DESCONOCER, IDO. v. a. No conservar la idea que se tuvo de alguna ...

Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826

Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...

FR. L. DE LEON, Nombr. de Christ.lib.t. Proem. Y hai tambien esta desmnformidád,, que los unos son imagines por naturaleza , y los otros por arte. AMBR. MOR. lib.6. cap.23. Hai aqui una grande destonfiórmidád. - DESCONHORTAR.V. a.

‎1732

Diccionario nacional ó Gran diccionario clásico de la lengua ...

Cesar ó dejar de confortar; en ambos sentidos. Desconfortarse, v. pron. Debilitarse, enflaquecerse, perder vigor ó fuerzas. || Fig. Desalentarse, abatirse de ánimo. || Ser dcsconfortado. Deseonhortado , da. , part. pas. de Desconhortar.

Ramón Joaquín Domínguez, 1846

Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura ...

Desanimar, desconsolar, desconhortar. Desconhort. — i. Desconsol. 2. Composició poètica. Desconhortadament. — Desconsoladament. Desconhortar. — Desanimar. Desconjuntament. — Desarticulació dels ossos o de les peces d' un moble ...

Antoni Griera, 1936