Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "aconhortar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ACONHORTAR IN SPAGNOLO

a · con · hor · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ACONHORTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Aconhortar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA ACONHORTAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «aconhortar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di aconhortar nel dizionario spagnolo

La definizione di aconhortar nel dizionario è corta. Lo era En el diccionario castellano aconhortar significa conhortar. Era.

Clicca per vedere la definizione originale di «aconhortar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ACONHORTAR


abortar
a·bor·tar
acortar
a·cor·tar
aerotransportar
a·e·ro·trans·por·tar
aportar
a·por·tar
comportar
com·por·tar
confortar
con·for·tar
cortar
cor·tar
deportar
de·por·tar
exhortar
ex·hor·tar
exportar
ex·por·tar
importar
im·por·tar
portar
por·tar
reconfortar
re·con·for·tar
recortar
re·cor·tar
reexportar
re·ex·por·tar
reportar
re·por·tar
soportar
so·por·tar
suportar
su·por·tar
transportar
trans·por·tar
trasportar
tras·por·tar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ACONHORTAR

acondroplásico
aconduchar
aconfesional
aconfesionalidad
acongojadamente
acongojado
acongojador
acongojadora
acongojante
acongojar
aconitina
acónito
aconsejable
aconsejada
aconsejado
aconsejador
aconsejadora
aconsejar
aconsonantar
aconstitucional

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ACONHORTAR

absortar
adhortar
alertar
alicortar
apertar
batiportar
conhortar
dehortar
descartar
desconhortar
desnortar
despertar
encortar
entortar
entrecortar
envilortar
insertar
ofertar
pasaportar
reimportar

Sinonimi e antonimi di aconhortar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ACONHORTAR»

aconhortar conhortar penitencia amor cuadra derivación orígenes novela santander madrid csic padrastro estorvo impedimento tiene alguna tuerca villa ciudad donde sobreviniendo enemigos nbsp tesoro lenguas espanola francesa cesar acondicionado moriginé bien complexionné aconhortar confeiller acónito aconit realgal poifon aconortar inciter quelque chofui conforter renconforter aconortado conforté renconfortê confeilléde faire instruccion muger christiana obra compuesta latin estropezar caer barrancos cavas malas costumbres malos locos atraviesan porque caigas estovdebrias hacer quieres mala como ellos peor puede

Traduzione di aconhortar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ACONHORTAR

Conosci la traduzione di aconhortar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di aconhortar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «aconhortar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

aconhortar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

aconhortar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To reconcile
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

aconhortar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

aconhortar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

aconhortar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

aconhortar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

aconhortar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

aconhortar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

aconhortar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

aconhortar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

aconhortar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

aconhortar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

aconhortar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

aconhortar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

aconhortar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

aconhortar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

aconhortar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

aconhortar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

aconhortar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

aconhortar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

aconhortar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

aconhortar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

aconhortar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

aconhortar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

aconhortar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di aconhortar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ACONHORTAR»

Il termine «aconhortar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 84.885 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
20
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «aconhortar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di aconhortar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «aconhortar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su aconhortar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ACONHORTAR»

Scopri l'uso di aconhortar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con aconhortar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Penitencia de amor
... que es el que cuadra a su derivación del verbo aconhortar'. (Orígenes de la novela, IV, Santander-Madrid, CSIC, p.13). 1 Padrastro... el estorvo y el impedimento que tiene alguna tuerca o villa o ciudad, de donde, sobreviniendo enemigos, ...
Pedro Manuel Ximénez de Urrea, Domingo Ynduráin, 1996
2
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Acondicionado, Moriginé, bien complexionné. Aconhortar, Confeiller. Acónito, m. Aconit, ou realgal , poifon. Aconortar , Confeiller & inciter à quelque chofui , conforter , renconforter. Aconortado, Conforté, renconfortê ; confeilléde faire quelque ...
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
3
Instruccion de la muger christiana: Obra compuesta en latin
... no estropezar y caer en los barrancos y cavas de las malas costumbres , que los malos y locos te atraviesan porque caigas , y estovdebrias tú muy bien hacer, si ya no te quieres aconhortar de ser mala como ellos, y aun peor, si ser puede, ...
Juan Luis Vives, 1793
4
Instruccion de la muger christiana
... los malos y locos te atraviesan porque caigas : y esto deberías tú muy bien hacer , si ya no te quieres aconhortar de ser mala como ellos, y aun peor , si ser puede , porque no te excedan en maldad ; pues no quieres excederlos en virtud.
Joan Lluís Vives i Marc, 1792
5
Instruccion de la Mujer christiana
... malos y' locos te atraviesaírrporque caigas , y esto de— brias tú muy bien hacer , si ya no te quieres aconhortar deser imala' como. ellos, y aun peor, si ser puede, porque no te excedan en mal— dad , pues no quieres excederlos en' virtud.
Joan Lluís Vives i Marc, 1793
6
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... no he mercscido mejoría en honra ni cantidad, porque lo que es decirme que S. M. me hará merced por las Ordenes, pues no se me hace en esta coyuntura , para que se vea que se me honra y me aprovecha, puédome mal aconhortar.
José León Sancho Rayón, Martin Fernández de Navarrete, 1857
7
Compendio del diccionario nacional de la lengua española: vol. 2
... al acondicionamiento. acongojar, a. Causar angustia A congoja. II Afligir mucho. acongojarse, pr. Sufrir algun parosismo. || Angustiarse. ¡| Afligirse mucho. Il pas. Ser acongojado. aconhortar. Consolar, confortar. acónico, m. Tajisfono, yerba.
R. J. Domínguez, 1852
8
Vida de la V. y Exma Sra D. Luisa de Borja y Aragon ...
... como íe sigue: 66 De Luifíca no sabré dezjr a V '. S.fino que nada en ella »y mas que desear: no parece nina en la razpn.T fofa <la consolación , que me es el tenerla , me puede aconhortar de la muerte de la mi muy amada Hermana , que ...
Tomás Muniesa, 1691
9
Lo trovador del Onyar: poesías catalanas. Segon volúm
Tal volta, mentres jo peno ab ella sempre pensant , en pago de mon desfici ella ingrata m' ha olvidat, faltant á sos juraments de fidelitat constant, y en los moments de tristesa sens poderme aconhortar , algún aymador felís li conta lo aexL ...
Enrique Claudio Girbal, 1867
10
Vocabulario español e italiano, 2
... t tr.ittandoji di robe che ji fiano pertr.tr d' «» Äip?o , figntjicn bene . omni rraít.'.rc » cíof j-or- глге con ditiginza t 9 trnfcuragfftnc • Aconhortar , o conhorcir , тхаллге , con- , fotar , refrigerare , mcorare . Aonito , acnmto , toßico , meleno • Лсоп ejai ...
Lorenzo Franciosini Florentino, 1796

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ACONHORTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino aconhortar nel contesto delle seguenti notizie.
1
La Casa Museu Pare Ginard se renueva en base al famoso 'Cançoner'
Algunos ejemplos: Dimarts, dissabte i dijous / són dies de festejar, / i jo m'he d'aconhortar / amb sos diumenges tots sols; Per sa muntanya hi ha neu / i per ... «Diario de Mallorca, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Aconhortar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/aconhortar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z