Scarica l'app
educalingo
desgorrar

Significato di "desgorrar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

PRONUNCIA DI DESGORRAR IN SPAGNOLO

des · go · rrar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESGORRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desgorrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desgorrar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESGORRAR IN SPAGNOLO

definizione di desgorrar nel dizionario spagnolo

La definizione di degorging nel dizionario è rimuovere il berretto, cappello o berretto.


CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESGORRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desgorro
te desgorras / te desgorrás
él se desgorra
nos. nos desgorramos
vos. os desgorráis / se desgorran
ellos se desgorran
Pretérito imperfecto
yo me desgorraba
te desgorrabas
él se desgorraba
nos. nos desgorrábamos
vos. os desgorrabais / se desgorraban
ellos se desgorraban
Pret. perfecto simple
yo me desgorré
te desgorraste
él se desgorró
nos. nos desgorramos
vos. os desgorrasteis / se desgorraron
ellos se desgorraron
Futuro simple
yo me desgorraré
te desgorrarás
él se desgorrará
nos. nos desgorraremos
vos. os desgorraréis / se desgorrarán
ellos se desgorrarán
Condicional simple
yo me desgorraría
te desgorrarías
él se desgorraría
nos. nos desgorraríamos
vos. os desgorraríais / se desgorrarían
ellos se desgorrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desgorrado
te has desgorrado
él se ha desgorrado
nos. nos hemos desgorrado
vos. os habéis desgorrado
ellos se han desgorrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desgorrado
te habías desgorrado
él se había desgorrado
nos. nos habíamos desgorrado
vos. os habíais desgorrado
ellos se habían desgorrado
Pretérito Anterior
yo me hube desgorrado
te hubiste desgorrado
él se hubo desgorrado
nos. nos hubimos desgorrado
vos. os hubisteis desgorrado
ellos se hubieron desgorrado
Futuro perfecto
yo me habré desgorrado
te habrás desgorrado
él se habrá desgorrado
nos. nos habremos desgorrado
vos. os habréis desgorrado
ellos se habrán desgorrado
Condicional Perfecto
yo me habría desgorrado
te habrías desgorrado
él se habría desgorrado
nos. nos habríamos desgorrado
vos. os habríais desgorrado
ellos se habrían desgorrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desgorre
te desgorres
él se desgorre
nos. nos desgorremos
vos. os desgorréis / se desgorren
ellos se desgorren
Pretérito imperfecto
yo me desgorrara o me desgorrase
te desgorraras o te desgorrases
él se desgorrara o se desgorrase
nos. nos desgorráramos o nos desgorrásemos
vos. os desgorrarais u os desgorraseis / se desgorraran o se desgorrasen
ellos se desgorraran o se desgorrasen
Futuro simple
yo me desgorrare
te desgorrares
él se desgorrare
nos. nos desgorráremos
vos. os desgorrareis / se desgorraren
ellos se desgorraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desgorrado
te hubiste desgorrado
él se hubo desgorrado
nos. nos hubimos desgorrado
vos. os hubisteis desgorrado
ellos se hubieron desgorrado
Futuro Perfecto
yo me habré desgorrado
te habrás desgorrado
él se habrá desgorrado
nos. nos habremos desgorrado
vos. os habréis desgorrado
ellos se habrán desgorrado
Condicional perfecto
yo me habría desgorrado
te habrías desgorrado
él se habría desgorrado
nos. nos habríamos desgorrado
vos. os habríais desgorrado
ellos se habrían desgorrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desgórrate (tú) / desgorrate (vos)
desgorraos (vosotros) / desgórrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desgorrarse
Participio
desgorrado
Gerundio
desgorrándome, desgorrándote, etc.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESGORRAR

acachorrar · aforrar · ahorrar · amodorrar · amorrar · aporrar · atiborrar · atorrar · azorrar · borrar · desaforrar · desborrar · emborrar · engorrar · escotorrar · forrar · horrar · jorrar · modorrar · torrar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESGORRAR

desgobernada · desgobernado · desgobernadura · desgobernar · desgobierno · desgolletar · desgomar · desgonzada · desgonzado · desgonzar · desgorrarse · desgorre · desgotar · desgoznar · desgracia · desgraciada · desgraciadamente · desgraciadez · desgraciado · desgraciar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESGORRAR

agarrar · ajorrar · amachorrar · amarrar · apiporrar · calamorrar · cerrar · chamorrar · currar · desamorrar · desforrar · desterrar · emporrar · encamorrar · encerrar · enforrar · enterrar · enzorrar · errar · narrar

Sinonimi e antonimi di desgorrar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESGORRAR»

desgorrar · quitarse · gorra · sombrero · montera · pileum · tóllere · desgorrar · desbonetado · part · desbordádo · insolente · sale · bordes · limites · razon · ïalent · blem · ffaeeiato · desbordar · salir · madre · debordír · conjugación · verbos · morfología · desgolletar · desgomar · desgonzar · desgoznar · desgraciar · desgradar · desgramar · silabario · palabrejas · bajar · subir · alternativamente · descapotando · encapotando · así · pene · descapullar · quitar · capullo · alguna · cosa · como · efectivamente · hace · falo · plegando · prepucio · bien · practicando · circuncisión · quitarle · nbsp · enciclopédico · gallego · hacer · descubra · desgorxarse · desgañitarse · desgargantarse · esforzarse · violentamente · voceando · gritos · desgostar · disgustar · desgostarse · disgustarse · ciudad · muertos · debía · capaz · terminar · equilibrio · llamé · nombre · ella · volvió · enseguida · reconocerme · quedó · congelada · gesto · negro · orangután · seguía ·

Traduzione di desgorrar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESGORRAR

Conosci la traduzione di desgorrar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desgorrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desgorrar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

desgorrar
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

desgorrar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To spoil
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

desgorrar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desgorrar
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

desgorrar
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

desgorrar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

desgorrar
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

desgorrar
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

desgorrar
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

desgorrar
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

desgorrar
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

desgorrar
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

desgorrar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desgorrar
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

desgorrar
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

desgorrar
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

desgorrar
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

desgorrar
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

desgorrar
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

desgorrar
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

desgorrar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desgorrar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desgorrar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desgorrar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desgorrar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desgorrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESGORRAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desgorrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desgorrar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desgorrar

ESEMPI

8 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESGORRAR»

Scopri l'uso di desgorrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desgorrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario castellano:
Pileum tóllere , Desgorrar. - DESBONETADO , part. pas. DESBORDáDO, insolente que sale de los bordes, ó limites de la razon. Fr. In/Ïalent. Lat. Irz/blem. It. Insolente , ffaeeiato. DESBORDaR, salir de madre un rio , Sec. Fr. Debordír. - Lat.
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. desgolletar .................. 62 reg. desgomar.................... 62 reg. desgonzar ..... .......... 424 [13] desgorrar .................... 62 reg. desgoznar...................62 reg. desgraciar...................62 reg. desgradar .................... 62 reg. desgramar.................. 62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Silabario de palabrejas
bajar y subir alternativamente, descapotando y encapotando así al pene. descapullar Quitar el capullo a alguna cosa, como efectivamente se hace con el falo plegando el prepucio, o bien, practicando en él la circuncisión. desgorrar Quitarle ...
Elí de Gortari, 1988
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
DESGORRAR v. a. Quitar a uno la gorra, hacer que se descubra. DESGORXARSE v. r. Desgañitarse, desgargantarse, esforzarse uno violentamente voceando a gritos. DESGOSTAR V. a. DISGUSTAR. DESGOSTARSE V. r. DISGUSTARSE.
Eladio Rodríguez González, 1961
5
La Ciudad de Los Muertos
... no debía ser cosa capaz de terminar con su equilibrio. La llamé por su nombre . Ella se volvió enseguida y al reconocerme quedó congelada en su gesto de desgorrar al negro orangután que la seguía. Enseguida sonrió y vino hacia mí. 45.
Gina Picart Baluja, 2006
6
Historia documental de Puerto Rico: Episcopologio de Puerto ...
De este punto, que ha sido la piedra del escándalo, pasa vuestra merced a otro muy agraciado, por ser de la danza de los mulatos la víspera y día de Corpus Christi, teniendo por agravio los mandase desgorrar estando bailando en la capilla ...
Vicente Murga Sanz, 1989
7
Manual de Conjugación Del Español
... (01) desgomar 1 (01) desgonzar la (02) desgorrar 1 (04) desgoznar 1 (02) desgraciar 1 (02) desgramar 1 (01) desgranar 1 (02) desgranzar la (01) desgrasar 1 (01) desgravar 1 (05) desgreñar 1 (02) desguabinar 1 (01) desgualdrajar 1 (01) ...
Octavio Santana Suárez, 2002
8
Grammaire espagnole-française
Peser, pesar. Lier, attacher, atar. Délier, détacher, desatar. Nouer, anudar. Dénouer, desanudar. Amasser, amontonar. Cueillir, coger flores, etc. Jeter, echar . Rompre, casser, romper. Déchirer, desgorrar. Casser, briser, qu brar. Couper, corlar.
Francisco Sobrino, A. Galban, 1869
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desgorrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desgorrar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT