Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "borrar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA BORRAR

La palabra borrar procede de borra.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI BORRAR IN SPAGNOLO

bo · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI BORRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Borrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo borrar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA BORRAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «borrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di borrar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di cancellare nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è far sparire con qualsiasi mezzo rappresentato con gesso, inchiostro, matita, ecc. Un altro significato di cancellazione nel dizionario è di creare linee orizzontali o trasversali sulla scritta, in modo che non possa essere letta o implicare che non funzioni. Cancellare è anche dissolvenza, rimuovere, far scomparire qualcosa. La primera definición de borrar en el diccionario de la real academia de la lengua española es hacer desaparecer por cualquier medio lo representado con tiza, tinta, lápiz, etc. Otro significado de borrar en el diccionario es hacer rayas horizontales o transversales sobre lo escrito, para que no pueda leerse o para dar a entender que no sirve. Borrar es también desvanecer, quitar, hacer que desaparezca algo.

Clicca per vedere la definizione originale di «borrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO BORRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo borro
borras / borrás
él borra
nos. borramos
vos. borráis / borran
ellos borran
Pretérito imperfecto
yo borraba
borrabas
él borraba
nos. borrábamos
vos. borrabais / borraban
ellos borraban
Pret. perfecto simple
yo borré
borraste
él borró
nos. borramos
vos. borrasteis / borraron
ellos borraron
Futuro simple
yo borraré
borrarás
él borrará
nos. borraremos
vos. borraréis / borrarán
ellos borrarán
Condicional simple
yo borraría
borrarías
él borraría
nos. borraríamos
vos. borraríais / borrarían
ellos borrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he borrado
has borrado
él ha borrado
nos. hemos borrado
vos. habéis borrado
ellos han borrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había borrado
habías borrado
él había borrado
nos. habíamos borrado
vos. habíais borrado
ellos habían borrado
Pretérito Anterior
yo hube borrado
hubiste borrado
él hubo borrado
nos. hubimos borrado
vos. hubisteis borrado
ellos hubieron borrado
Futuro perfecto
yo habré borrado
habrás borrado
él habrá borrado
nos. habremos borrado
vos. habréis borrado
ellos habrán borrado
Condicional Perfecto
yo habría borrado
habrías borrado
él habría borrado
nos. habríamos borrado
vos. habríais borrado
ellos habrían borrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo borre
borres
él borre
nos. borremos
vos. borréis / borren
ellos borren
Pretérito imperfecto
yo borrara o borrase
borraras o borrases
él borrara o borrase
nos. borráramos o borrásemos
vos. borrarais o borraseis / borraran o borrasen
ellos borraran o borrasen
Futuro simple
yo borrare
borrares
él borrare
nos. borráremos
vos. borrareis / borraren
ellos borraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube borrado
hubiste borrado
él hubo borrado
nos. hubimos borrado
vos. hubisteis borrado
ellos hubieron borrado
Futuro Perfecto
yo habré borrado
habrás borrado
él habrá borrado
nos. habremos borrado
vos. habréis borrado
ellos habrán borrado
Condicional perfecto
yo habría borrado
habrías borrado
él habría borrado
nos. habríamos borrado
vos. habríais borrado
ellos habrían borrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
borra (tú) / borrá (vos)
borrad (vosotros) / borren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
borrar
Participio
borrado
Gerundio
borrando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON BORRAR


acachorrar
a·ca·cho·rrar
aforrar
a·fo·rrar
ahorrar
a·ho·rrar
amodorrar
a·mo·do·rrar
amorrar
a·mo·rrar
aporrar
a·po·rrar
atiborrar
a·ti·bo·rrar
atorrar
a·to·rrar
azorrar
a·zo·rrar
desaforrar
de·sa·fo·rrar
desborrar
des·bo·rrar
desforrar
des·fo·rrar
emborrar
em·bo·rrar
engorrar
en·go·rrar
escotorrar
es·co·to·rrar
forrar
fo·rrar
horrar
ho·rrar
jorrar
jo·rrar
modorrar
mo·do·rrar
torrar
to·rrar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME BORRAR

borrachuzo
borrada
borrado
borrador
borradora
borradura
borraginácea
borragináceo
borragínea
borragíneo
borraj
borraja
borrajear
borrajo
borrasca
borrascosa
borrascosamente
borrascoso
borrasquera
borrasquero

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME BORRAR

agarrar
ajorrar
amachorrar
amarrar
apiporrar
calamorrar
cerrar
chamorrar
currar
desamorrar
desgorrar
desterrar
emporrar
encamorrar
encerrar
enforrar
enterrar
enzorrar
errar
narrar

Sinonimi e antonimi di borrar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «BORRAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «borrar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.
sinonimi in spagnolo di borrar

ANTONIMI DI «BORRAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «borrar» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.
antonimi in spagnolo di borrar

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «BORRAR»

borrar anular corregir decolorar deshacer desvanecer esfumar evaporar quitar raspar rectificar suprimir tachar escribir incluir incorporar goma primera lengua española hacer desaparecer cualquier medio representado tiza tinta lápiz otro rayas horizontales transversales sobre escrito para pueda leerse entender sirve borrar también desaparezca algo inscribir cultura escrita literatura siglos desplazados huellas nunca casos bogotá soacha enrique lihn contra canto asedios representa espíritu libre dentro marco postvanguardia hispánica compromiso estético centró indagación desgarrada naturaleza humana lenguaje manifiesta nombres secretos juventud mujer

Traduzione di borrar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI BORRAR

Conosci la traduzione di borrar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di borrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «borrar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

删除
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

borrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

delete
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

हटाना
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

حذف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

удалять
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

excluir
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

মুছতে
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

effacer
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

memadam
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

löschen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

削除
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

삭제
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

mbusak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

xóa bỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நீக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हटवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

silmek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

cancellare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

usunąć
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

видаляти
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

șterge
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

διαγραφή
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

verwyder
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

radera
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

slette
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di borrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «BORRAR»

Il termine «borrar» è molto utilizzato abitualmente e occupa la posizione 1.307 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Molto usato
98
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «borrar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di borrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «borrar».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «BORRAR» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «borrar» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «borrar» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su borrar

ESEMPI

2 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «BORRAR»

Citazioni e frasi famose con la parola borrar.
1
Charles C. Colton
El error es una hoja garabateada que primero hay que borrar.
2
José Ingenieros
El hombre que ha perdido la aptitud de borrar sus odios está viejo, irreparablemente.

PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «BORRAR»

No hay mejor goma de borrar que la del tiempo.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «BORRAR»

Scopri l'uso di borrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con borrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Enrique Lihn: contra el canto de la goma de borrar : asedios ...
Enrique Lihn representa un espíritu libre dentro del marco de la postvanguardia hispánica. Su compromiso estético se centró en la indagación desgarrada de la naturaleza humana y en el lenguaje en que se manifiesta.
‎2005
2
Secretos de la juventud para la mujer: 250 consejos para ...
Porque como descubrimos nosotras, las editoras de la renombrada revista de salud Prevention, hay al menos 250 medidas sencillas y efectivas para salir ganando en la batalla contra los años.
The Editors of Prevention Magazine, Abel Delgado, 1999
3
Favor de No Borrar
Miguel García Ascencio. Insomnios en la noche del espejo (poesía) Odette Alonso La promesa infinita (poesía) Roger Metri Azul deseo de la esfinge ( poesía) Javier España Estas celdas que soy (novela) Mario Heredia La vasta lejanía ...
Miguel García Ascencio, 2000
4
Ofimática Profesional EXCEL 2007
Borrar el contenido de las celdas a Seleccione las celdas que desea borrar y pulse la tecla EÜD. Se elimina entonces el contenido de las celdas, pero no su formato. a Para borrar el contenido, el formato o los comentarios, haga clic en la  ...
Vv.aa, 2007
5
Formes brèves de l'expression culturelle en Amérique latine ...
LA. ZONA. ANEGADA. NOTAS. SOBRE. A. MEDIO. BORRAR. DE. JUAN. JOSÉ. SAER. Nadie nada nunca, El limonero real, Glosa, El entenado, « La mayor » : en una obra como la de Saer, recorrida por un descreimiento - a veces patético ...
Centre de recherches interuniversitaire sur les champs culturels en Amérique latine, 1997
6
Goma de borrar
Desternillante novela en la que se narran las aventuras que en un periodo de 3 años le sobrevienen a un joven al que llaman Cobre, cuando a mitad de los años 80 se traslada de Barcelona a la Costa Brava para abrir un restaurante.
Josep Montalat, 2013
7
Lenguaje Ensamblador Prog Ibm
PROGRAMA: BORRAR ARCHIVOS DE FORMA SELECTIVA El programa de la figura 18-3 ilustra el uso de las funciones 4EH y 4FH del DOS para encontrar todos los nombres de archivo en el directorio por omisión y la función 41H borra los ...
Peter Abel, 1996
8
Ofimática Profesional EXCEL 2003:
Borrar el contenido de las celdas a Seleccione las celdas que desea borrar y pulse la tecla ESQ. El contenido de las celdas será borrado, pero no el formato. a Para borrar el contenido y/o el formato y/o los comentarios, ejecute el comando ...
Laurent Pérez, Vv.aa, 2004
9
Ofimática Profesional EXCEL 2002
Borrar el contenido de las celdas a Seleccione las celdas que desea borrar y presione la tecla EO. El contenido de las celdas será borrado, pero no el formato. a Para borrar el contenido y/o el formato y/o los comentarios, utilice el comando ...
Vv.aa, 2001
10
Zona Principiante YA TENGO ORDENADOR - con Windows XP nueva
También puede hacer clic en la celda y efectuar las modificaciones directamente en la barra de fórmulas. Para borrar el contenido de la celda, le aconsejamos que no introduzca espacios: respete el método que describimos a continuación.
Vv.aa, 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «BORRAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino borrar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Descubre cómo borrar los datos privados que Google guarda sobre ti
(Caracas, 6 de julio. Noticias24).- La gigante tecnológica Google lanzó recientemente su nueva herramienta My Activity, mediante la cual se puede conocer ... «Noticias24, lug 16»
2
Una app para borrar todos los memes y fotos que te mandan a ...
Con esta app podrás borrar de forma inteligente los archivos que no te sirven de ... tiene la capacidad para recomendarte qué fotos guardar y cuáles borrar. «Diario El País, giu 16»
3
Facebook: Facebook desvela el misterio: ¿Para qué sirve la parte ...
¿Para qué demonios sirve la parte azul de la goma de borrar? Si eres uno de los miles de niños que se plantearon esta disyuntiva cuando andaban haciendo ... «ABC.es, giu 16»
4
Gary Medel "retrocede" y decide borrar polémica imagen tras ...
Sin embargo, el defensor ha decidido borrar el registro de sus redes sociales para no seguir levantando rumores. De hecho, en un presumible gesto de querer ... «Teletrece, giu 16»
5
Instan a YouTube a borrar canciones de neonazis
El Congreso Judío Mundial (JWC) instó a la página alemana de YouTube a borrar de sus contenidos las abundantes canciones que los neonazis tienen ... «Aurora, giu 16»
6
Privates, la app para borrar mensajes enviados por error
Si en alguna ocasión enviaste un mensaje inoportuno durante una noche de fiesta o te equivocaste de conversación entre tus contactos, Privates es una app ... «TICbeat, mag 16»
7
Video: mira cómo J Balvin se borra los tatuajes "por bobo"
Quitarme los tatuajes es borrar parte de mi historia. Un tratamiento así de perfecto aún no existe! Excelente trabajo @tatianamakeupart” ¡Que vivan los tatuajes ... «La Opinión, apr 16»
8
Cómo liberar espacio en tu iPhone sin tener que borrar nada
Cada vez es menos común, pero aún es posible que nos quedemos sin almacenamiento en nuestro iPhone. Los usuarios de modelos de 16 GB estarán ... «ComputerHoy, apr 16»
9
Aute: A los grandes poderes del "neofeudalismo" les interesa borrar ...
"Creo que es una estrategia muy planificada: a los poderes fácticos actuales, a los grandes poderes actuales, les interesa borrar la historia y la cultura" porque ... «EFE, mar 16»
10
"No se puede borrar la historia"
"Si es así es una forma de querer borrar la historia. No se puede borrar la historia, hay que conocerla para recorrer el camino hacia adelante. Si las cosas ... «Ambito.com, feb 16»

FOTO SU «BORRAR»

borrar

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Borrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/borrar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z