Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encamorrar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ENCAMORRAR IN SPAGNOLO

en · ca · mo · rrar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCAMORRAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encamorrar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo encamorrar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA ENCAMORRAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «encamorrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di encamorrar nel dizionario spagnolo

La definizione di encamorrar nel dizionario è di disturbare molto qualcuno, anche per incitarlo alla camorra. En el diccionario castellano encamorrar significa molestar mucho a alguien hasta incitarlo a la camorra.

Clicca per vedere la definizione originale di «encamorrar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENCAMORRAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encamorro
encamorras / encamorrás
él encamorra
nos. encamorramos
vos. encamorráis / encamorran
ellos encamorran
Pretérito imperfecto
yo encamorraba
encamorrabas
él encamorraba
nos. encamorrábamos
vos. encamorrabais / encamorraban
ellos encamorraban
Pret. perfecto simple
yo encamorré
encamorraste
él encamorró
nos. encamorramos
vos. encamorrasteis / encamorraron
ellos encamorraron
Futuro simple
yo encamorraré
encamorrarás
él encamorrará
nos. encamorraremos
vos. encamorraréis / encamorrarán
ellos encamorrarán
Condicional simple
yo encamorraría
encamorrarías
él encamorraría
nos. encamorraríamos
vos. encamorraríais / encamorrarían
ellos encamorrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encamorrado
has encamorrado
él ha encamorrado
nos. hemos encamorrado
vos. habéis encamorrado
ellos han encamorrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encamorrado
habías encamorrado
él había encamorrado
nos. habíamos encamorrado
vos. habíais encamorrado
ellos habían encamorrado
Pretérito Anterior
yo hube encamorrado
hubiste encamorrado
él hubo encamorrado
nos. hubimos encamorrado
vos. hubisteis encamorrado
ellos hubieron encamorrado
Futuro perfecto
yo habré encamorrado
habrás encamorrado
él habrá encamorrado
nos. habremos encamorrado
vos. habréis encamorrado
ellos habrán encamorrado
Condicional Perfecto
yo habría encamorrado
habrías encamorrado
él habría encamorrado
nos. habríamos encamorrado
vos. habríais encamorrado
ellos habrían encamorrado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encamorre
encamorres
él encamorre
nos. encamorremos
vos. encamorréis / encamorren
ellos encamorren
Pretérito imperfecto
yo encamorrara o encamorrase
encamorraras o encamorrases
él encamorrara o encamorrase
nos. encamorráramos o encamorrásemos
vos. encamorrarais o encamorraseis / encamorraran o encamorrasen
ellos encamorraran o encamorrasen
Futuro simple
yo encamorrare
encamorrares
él encamorrare
nos. encamorráremos
vos. encamorrareis / encamorraren
ellos encamorraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encamorrado
hubiste encamorrado
él hubo encamorrado
nos. hubimos encamorrado
vos. hubisteis encamorrado
ellos hubieron encamorrado
Futuro Perfecto
yo habré encamorrado
habrás encamorrado
él habrá encamorrado
nos. habremos encamorrado
vos. habréis encamorrado
ellos habrán encamorrado
Condicional perfecto
yo habría encamorrado
habrías encamorrado
él habría encamorrado
nos. habríamos encamorrado
vos. habríais encamorrado
ellos habrían encamorrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encamorra (tú) / encamorrá (vos)
encamorrad (vosotros) / encamorren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
encamorrar
Participio
encamorrado
Gerundio
encamorrando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENCAMORRAR


acachorrar
a·ca·cho·rrar
aforrar
a·fo·rrar
ahorrar
a·ho·rrar
amodorrar
a·mo·do·rrar
amorrar
a·mo·rrar
aporrar
a·po·rrar
atiborrar
a·ti·bo·rrar
atorrar
a·to·rrar
azorrar
a·zo·rrar
borrar
bo·rrar
desaforrar
de·sa·fo·rrar
desborrar
des·bo·rrar
emborrar
em·bo·rrar
engorrar
en·go·rrar
escotorrar
es·co·to·rrar
forrar
fo·rrar
horrar
ho·rrar
jorrar
jo·rrar
modorrar
mo·do·rrar
torrar
to·rrar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENCAMORRAR

encamado
encamar
encamarar
encambijar
encambrar
encambronar
encame
encaminadura
encaminamiento
encaminar
encamisada
encamisar
encamonada
encamonado
encamotado
encamotar
encamotarse
encampanada
encampanado
encampanar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENCAMORRAR

agarrar
ajorrar
amachorrar
amarrar
apiporrar
calamorrar
cerrar
chamorrar
currar
desamorrar
desforrar
desgorrar
desterrar
emporrar
encerrar
enforrar
enterrar
enzorrar
errar
narrar

Sinonimi e antonimi di encamorrar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCAMORRAR»

encamorrar molestar mucho alguien hasta incitarlo camorra catalan adestrar derivar sabanada encamisada encamorrar engalipar engatusar socaliñar encanonar encañonar encañar seda encanillar encant subasta púllica almoneda cion diccionacio castellamo encamínat encaminado vulg efècte obra exécuta реп cantador encantament suspen èls sentits mólta hermosura perfecció encanto manual vocabulario completo lenguas director kngaii sentils causa venda pública particular bens cant sacar publica quedarsecal encalvecer encalvit encalvecido encalzar alcanzar encaminador eogali suspeu nbsp catalán vice versa encandelar náu posar vertical verga dirigir

Traduzione di encamorrar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCAMORRAR

Conosci la traduzione di encamorrar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di encamorrar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encamorrar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

encamorrar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

encamorrar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To encourge
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

encamorrar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

encamorrar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

encamorrar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

encamorrar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

encamorrar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encamorrar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

encamorrar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

encamorrar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

encamorrar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

encamorrar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

encamorrar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

encamorrar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

encamorrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

encamorrar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

encamorrar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

encamorrar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

encamorrar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

encamorrar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

encamorrar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

encamorrar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encamorrar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encamorrar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

encamorrar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encamorrar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCAMORRAR»

Il termine «encamorrar» si utilizza appena e occupa la posizione 101.893 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
In disuso
5
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encamorrar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encamorrar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «encamorrar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su encamorrar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCAMORRAR»

Scopri l'uso di encamorrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encamorrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Catalan-Castellano
adestrar. || derivar. [sabanada. Encamisada. f. encamisada, en. Encamorrar. a. engalipar. engatusar , socaliñar. Encanonar. a. encañonar , encañar. — lo fil , seda, etc. encanillar. Encant. m. subasta púllica. almoneda , subasta , subasta- cion.
Magín Ferrer, 1839
2
Diccionacio catalan-castellamo-latino
ENCAMÍNAT , DA. p. p. Encaminado. ENCAMORRAR. v. a. vulg. p. u. V. Engalipar. ENCANT. s. m. efècte ú obra qu'exécuta Реп- cantador. V. Encantament. encant. met. lo que suspen èls sentits, com la mólta hermosura ó perfecció. Encanto.
Joaquin Esteve, 1803
3
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Director Encamorrar. V. Kngaii par. Encanonar. Encañonar Encant V. Encantament Lo que suspen los sentils ó causa pla- her. Encanto La venda pública ó particular de bens. Almoneda, subasta. Fer en- cant. Sacar á publica almoneda.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
4
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Quedarsecal vo, encalvecer. Encalvit Encalvecido. Encalzar. Alcanzar. Encaminador. Director. Encamorrar. V. Eogali- par. Encanonar. Encañonar Encant V. Encantament Lo que suspeu los sentits ó causa pla. her. Encanto La venda pública ó ...
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
5
Diccionario catalán-castellano y vice versa
Encamorrar, a. engalipar. Encandelar , n. náu. posar vertical una verga , etc. — encandelar. Encañonar , a. dirigir una cosa en vers un cañó — encañonar. Kncant, m. encantaméut [|que sospen 6 causa gran plaher— encanto] | venda pública ...
‎1861
6
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Encalvirse. Quedarsecal- vo, encalvecer. Encalvit. Encalvecido. Encalzar. Alcanzar. Encaminador. Director. Encamorrar. V. üngali- par. Encanonar. Encañonar. Encant V.Eneantament. Lo que suspen los sentits ó causa pía - her. Encanto La ...
Santiago Angel Saura, 1859
7
Diccionario catalán-castellano: redactado en vista de ...
Encamorrar, a. engalipar. Encandelar , n. náu. posar vertical una verga , etc. — encandelar. Encañonar, a. dirigir una cosa en vers un cañó — encañonar. Encant, ra. encantaraéut | |que sospen ó causa gran plaher— encanto 1 1 venda  ...
‎1847
8
Novisimo dicionario manual catalán-castellano: escrito ...
V. Emrlasqcisar. ENCALV1R. volvercalvo, encalvecer. ENCallament. encalladura || ' quedarse lana* en sec. zaborda. encallarse, atascara , en- ENCAMINAR. encaminar. encamisada, encamisada. encamisarse, encamisarse. ENCAMORRAR ...
J.M.D, 1856
9
Diccionario catalan-castellano: con una coleccion de 1670 ...
Encamorrar. a. engalipar. engatusar, socaliñar. Encandelar. a. Náut. encandelar. [cañar. Encanonar. a. encañonar, en- — lo fil, seda, etc. encanillar. Encant. m. subasta pública. almoneda, subasta, subastado»,. * encantament. encanto.
Magí Ferrer i Pons, 1854
10
Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura ...
... diu perquè en alguns indrets van en mànegues de camisa blanca, ben emmidonada i planxada. Encamorrar-se. — Tornar-se boig un cap de bestiar ( Cat. oc.). Encanalar. — i. Dirigir. 2. Fer ENCAN córrer l'aigua per les canals. Encanalitzar.
Antoni Griera, 1936

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encamorrar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/encamorrar>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z