CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESGORRARSE
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desgorro
tú te desgorras / te desgorrás
él se desgorra
nos. nos desgorramos
vos. os desgorráis / se desgorran
ellos se desgorran
Pretérito imperfecto
yo me desgorraba
tú te desgorrabas
él se desgorraba
nos. nos desgorrábamos
vos. os desgorrabais / se desgorraban
ellos se desgorraban
Pret. perfecto simple
yo me desgorré
tú te desgorraste
él se desgorró
nos. nos desgorramos
vos. os desgorrasteis / se desgorraron
ellos se desgorraron
Futuro simple
yo me desgorraré
tú te desgorrarás
él se desgorrará
nos. nos desgorraremos
vos. os desgorraréis / se desgorrarán
ellos se desgorrarán
Condicional simple
yo me desgorraría
tú te desgorrarías
él se desgorraría
nos. nos desgorraríamos
vos. os desgorraríais / se desgorrarían
ellos se desgorrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he desgorrado
tú te has desgorrado
él se ha desgorrado
nos. nos hemos desgorrado
vos. os habéis desgorrado
ellos se han desgorrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había desgorrado
tú te habías desgorrado
él se había desgorrado
nos. nos habíamos desgorrado
vos. os habíais desgorrado
ellos se habían desgorrado
Pretérito Anterior
yo me hube desgorrado
tú te hubiste desgorrado
él se hubo desgorrado
nos. nos hubimos desgorrado
vos. os hubisteis desgorrado
ellos se hubieron desgorrado
Futuro perfecto
yo me habré desgorrado
tú te habrás desgorrado
él se habrá desgorrado
nos. nos habremos desgorrado
vos. os habréis desgorrado
ellos se habrán desgorrado
Condicional Perfecto
yo me habría desgorrado
tú te habrías desgorrado
él se habría desgorrado
nos. nos habríamos desgorrado
vos. os habríais desgorrado
ellos se habrían desgorrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me desgorre
tú te desgorres
él se desgorre
nos. nos desgorremos
vos. os desgorréis / se desgorren
ellos se desgorren
Pretérito imperfecto
yo me desgorrara o me desgorrase
tú te desgorraras o te desgorrases
él se desgorrara o se desgorrase
nos. nos desgorráramos o nos desgorrásemos
vos. os desgorrarais u os desgorraseis / se desgorraran o se desgorrasen
ellos se desgorraran o se desgorrasen
Futuro simple
yo me desgorrare
tú te desgorrares
él se desgorrare
nos. nos desgorráremos
vos. os desgorrareis / se desgorraren
ellos se desgorraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube desgorrado
tú te hubiste desgorrado
él se hubo desgorrado
nos. nos hubimos desgorrado
vos. os hubisteis desgorrado
ellos se hubieron desgorrado
Futuro Perfecto
yo me habré desgorrado
tú te habrás desgorrado
él se habrá desgorrado
nos. nos habremos desgorrado
vos. os habréis desgorrado
ellos se habrán desgorrado
Condicional perfecto
yo me habría desgorrado
tú te habrías desgorrado
él se habría desgorrado
nos. nos habríamos desgorrado
vos. os habríais desgorrado
ellos se habrían desgorrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
desgórrate (tú) / desgorrate (vos)
desgorraos (vosotros) / desgórrense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
desgorrándome, desgorrándote, etc.
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESGORRARSE»
Scopri l'uso di
desgorrarse nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
desgorrarse e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana
DESGONZADO , DA. p. p. de desgonzar. DESGONZAR. v. a. desgoznar.
Desgonzar. met. Desencajar, desquiciar. Usase también como rcríproco.
Divellen, distra/tere. DESGORRADO ,DA. p. p. de desgorrarse. DESGORRARSE,
v. r. Quitarse ...
2
Diccionario castellano:
DESGORRARSE , quitarse el gorro , Sec. de la cabe— za. Fr. Otér son cbapeau ,
son banner. Lat. Caput aperire , V. Descubrir la cabeza , y desbonetarse.
DESGORRADO, part. pas. DESGARRADAMEN TE , adv. desvergonzadamente,
...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
3
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESGORRARSE , v. r. Se découvrir , ôter son chapeau , son bonnet.
DESGOTAR , y. a. (v.) V. Agotar. DESGOZNADO, p. p. V. Desgoznar.
DESGOZNAR, v. a. Ôter, arracher les gonds. □ DESGOZNARSE, v. r. (fig. ) Faire
des contorsions , des ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
4
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESGONZADO, DA. p. p. de desgonzar. DESGONZAR. v.a. Lo mismo que
desgoznar. Desoonzar. met. Desencajar, desquiciar. Usase también como
tecwtoco. Divellen , distrahiri. DESGORRADO, DA. p. p. de desgorrarse.
DESGORRARSE ...
Real academia española, 1817
5
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. de desgorrarse. DESGORRARSE, v. r. Quitarse el sombrero, la gorra , ó la
montera. Caput aperire , pi- leum levare. DESGOTADO, DA. p. p. p. us. de
desgotar. DESGOTAR. v. a.p. us. Lo mismo que agotar. DESGOZNADO , DA.
p. p. de ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
6
Nuevo diccionario de la lengua castellana: que comprende la ...
GARGAJEAD*, muí. uní. Movimiento agraciado de los ojos en las damas ]
DESGARRÓN, m. aum. de DESGARRO. El rasgón ú rotura grande del vestido ú
otra cosa. Grandior tclfiura , diiruplio. || El girón ú lira del vestido al desgorrarse la
tela.
Vicente Salvá y Pérez, 1847
7
Panlexico: Diccionario universal de la lengua castellana
Juan Peñalver Ignacio Boix ((Madrid)). 'DESGORRARSE, r. Quitarse la gorra, la
montera , e! sombrero. DESGOTAR. a. ant. agotar el agua en que está
empapada alguna cosa exprimiéndola. * DESGOZNAR, a. Quitar los goznes. H r.
met.
Juan Peñalver, Ignacio Boix ((Madrid))
8
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. détruire le bon ordre || disloquer || barrer les veines || gouverner mal un
vaisseau Desgobierno, s. m. mauvaise administration || barrement des veines
Desgolletar, v. a. égueuler || décolleter Desgorrarse, v. r. ôfer son chapeau, etc.
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
9
Coronas del Parnaso, y Platos de las musas
assi le deue de parecer q el desgorrarse es ser mas corees con los sombreros,
que có los amigos. Sin guiar hombre es v. m. pues el sombrero a ninguno se le
quita,y la capa a todos.Para encarecer q vno es muy rico;sc dize,que vale mucho
...
Alonso Gerónimo de Salas Barbadillo, 1635
10
Diccionario portatil español-inglés
... dislocate;, vr, to afiect ridiculous motions in danc- ing Desgobierno, em.
mismanagement Desgolletar, ra. to break off the neck of à vessel Desgonzár, va.
to uncase Desgorrarse, vr. to pull off one's hat Desgotar, га. to drain off water. V.
Agotar ...
