Scarica l'app
educalingo
desgotar

Significato di "desgotar" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESGOTAR

La palabra desgotar procede de des- y gota.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DESGOTAR IN SPAGNOLO

des · go · tar


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESGOTAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desgotar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

CHE SIGNIFICA DESGOTAR IN SPAGNOLO

definizione di desgotar nel dizionario spagnolo

La definizione di detox nel dizionario è di esaurire l'acqua in cui qualcosa è bagnato, schiacciandolo.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESGOTAR

acogotar · acotar · agigotar · agotar · añangotar · anotar · botar · brotar · derrotar · desagotar · descogotar · dotar · empegotar · explotar · flotar · ñangotar · notar · pilotar · rotar · votar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESGOTAR

desgobernada · desgobernado · desgobernadura · desgobernar · desgobierno · desgolletar · desgomar · desgonzada · desgonzado · desgonzar · desgorrar · desgorrarse · desgorre · desgoznar · desgracia · desgraciada · desgraciadamente · desgraciadez · desgraciado · desgraciar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESGOTAR

abarrotar · alborotar · arrotar · azotar · borbotar · connotar · cotar · denotar · desmotar · embotar · frotar · otar · pivotar · potar · rebotar · rebrotar · reflotar · revotar · tricotar · trotar

Sinonimi e antonimi di desgotar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESGOTAR»

desgotar · agotar · agua · está · empapado · algo · exprimiéndolo · lengua · castellana · desgotado · desgotar · mismo · esta · empapada · alguna · cosa · exprimiéndola · desgoznado · desgoznar · desgoznarse · quitar · nbsp · compuesto · arrancar · goznes · como · puerta · ventana · escritorio · compages · evellere · epistolari · mila · fontanals · adverteixi · són · termes · empleem · encara · aygua · barca · cuant · escriu · tiri · dret · enteng · després · cualqui · terma · fossi · aquest · número · maig · nuevo · portátil · francés · compendio · égueuler · décolleter · desgorrarse · ôfer · chapeau · iter · gonds · faire · contorsions · desgracia · disgrâce · inimitié · mauvaise · grâce · desgraciadamente · portatil · inglés · dislocate · afiect · ridiculous · motions · danc · desgobierno · mismanagement · desgolletar · break · neck · vessel · desgonzár · uncase · pull · га · drain · water · aproximación · negación ·

Traduzione di desgotar in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESGOTAR

Conosci la traduzione di desgotar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desgotar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desgotar» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

脱水
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

desgotar
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

To exhaust
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

dewatered
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

منزوع الماء
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

обезвоженный
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dewatered
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

dewatered
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

essorée
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dikeringkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

entwässerte
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

脱水
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

탈수
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dewatered
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

dewatered
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

dewatered
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

dewatered
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

suyu alınmış
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

disidratati
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

odwodniony
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

зневоднений
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

deshidratată
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αφυδατωμένο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

ontwater
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

awattnas
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

avvannet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desgotar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESGOTAR»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desgotar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desgotar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desgotar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESGOTAR»

Scopri l'uso di desgotar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desgotar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
DESGOTADO, DA. p. p. ant. de desgotar. DESGOTAR. v. a. ant. Lo mismo que agotar el agua en que esta empapada alguna cosa , exprimiéndola. DESGOZNADO, DA. p. p. de desgoznar y DESGOZNARSE. DESGOZNAR, v. a. Quitar ó ...
Real academia española, 1817
2
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la Real ...
p. p. p. us. de desgotar. DESGOTAR. v. a.p. us. Lo mismo que agotar. DESGOZNADO , DA. p. p. de desgoznar. DESGOZNAR, v. a. Quitar, ó arrancar los goznes ; como : desgoznar la puerta , la ventana , el escritorio , &c. Compages evellere ...
Real Academia Española (Madrid), 1783
3
Epistolari der M. Mila Fontanals
Adverteixi que agotar y desgotar són termes que empleem encara : agotar l' aygua d'una barca. Cuant que 'm escriu, tiri dret, ja l'enteng. Y després, si cualqui terma hi fossi, lo cas- 1. En aquest número de i.r de maig de 1869, p. 225, hi ha ...
Milà i Fontanals, Manuel, Manuel Milá y Fontanals, Lluís Nicolau d'Olwer Olwer
4
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
... v. a. égueuler || décolleter Desgorrarse, v. r. ôfer son chapeau, etc. Desgotar, v. a. V. Agotar Desgoznar , v. a. iter les gonds Desgoznarse, v. r. faire des contorsions Desgracia , s. f. disgrâce || inimitié \\mauvaise grâce Desgraciadamente, ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825
5
Diccionario portatil español-inglés
... dislocate;, vr, to afiect ridiculous motions in danc- ing Desgobierno, em. mismanagement Desgolletar, ra. to break off the neck of à vessel Desgonzár, va. to uncase Desgorrarse, vr. to pull off one's hat Desgotar, га. to drain off water. V. Agotar ...
Henry Neuman, 1840
6
Aproximación al diccionario de la negación
... descrinar desenhechizar desfundar desmanchar destemperamiento Desusadas desahij ar desarrancarse desavezar descostarse desforzarse desnevar desdón desafijar desapañar descompañar descrucificar desentido desgotar desmañar ...
Margarita Cundín Santos, 2000
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
DESGOTAR. v. a. Lo mifmo que Agotar. Es voz de poco uso. DESGOT ADO, DA. part. pass. dcl verbo Def- gotar. Lo misrao que Agotado. Lac Diosc. lib. 2. cap. 66. Dcspues de bien desgotada el água primera , cumple echarle encima otra ...
8
Diccionario castellano:
DESGOTaR , voz de poco ulo , lo mismo que ago—, tar , V. DESGOTADO , part. pas: DESGOZNaR , quitar los goznes. Fr. Otír le: gondr. Lat. Compage: e-véllere. It. Ca-var una fine/ira 0d :sc/o da' gang/och. DESGOZNARSE , se dice por la ...
Esteban de Terreros y Pando, Francisco Meseguer y Arrufat, Miguel de Manuel y Rodríguez, 1786
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
DESGOTAR , y. a. (v.) V. Agotar. DESGOZNADO, p. p. V. Desgoznar. DESGOZNAR, v. a. Ôter, arracher les gonds. □ DESGOZNARSE, v. r. (fig. ) Faire des contorsions , des mouvemens violens, extraordinaires. DESGRACIA, *. /. Disgrâce ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Diccionario de la lengua castellana, en que se explica el ...
Nudo eapite , detecto. Pila-0 le-vato. LARCEN S. Rim. Tercer. que empie-I zan: Aqui donde en Afranio, y en Petreyo, T quando 'Uri de cash y quando viene, Al Pre/¡dente sirw y acompaña. Que un bora desgorrado [e detiene. DESGOTAR.V. a.
‎1732

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESGOTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desgotar nel contesto delle seguenti notizie.
1
Presidente do MPLA já na cidade de Saurimo
tito : esta e a primeira vez o lider do mpla ao interior do pais,porque obolo esta quais desgotar,entao tem que correr rapido atras do povo para ter mais vote ... «AngoNotícias, ago 12»
2
La riada de 1957, zarpazo doloroso
Los valencianos comenzaban a quitar barro, a desgotar sótanos, a rescatar los muebles que no se habían desencolado por la humedad. La niña Pepa Revert, ... «Las Provincias, lug 11»

FOTO SU «DESGOTAR»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desgotar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desgotar>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT