CHE SIGNIFICA AGOTAR IN SPAGNOLO
Clicca per
vedere la definizione originale di «agotar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di agotar nel dizionario spagnolo
La prima definizione di estenuante nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è quella di estrarre tutto il liquido che c'è in ogni capacità. Un altro significato di estenuante nel dizionario è di spendere del tutto, di consumare. Per esaurire il flusso, le disposizioni, l'ingegno, la pazienza. Anche per scaricare è stancare estremamente. La primera definición de agotar en el diccionario de la real academia de la lengua española es extraer todo el líquido que hay en una capacidad cualquiera. Otro significado de agotar en el diccionario es gastar del todo, consumir. Agotar el caudal, las provisiones, el ingenio, la paciencia. Agotar es también cansar extremadamente.
Clicca per
vedere la definizione originale di «agotar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO AGOTAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agoto
tú agotas / agotás
él agota
nos. agotamos
vos. agotáis / agotan
ellos agotan
Pretérito imperfecto
yo agotaba
tú agotabas
él agotaba
nos. agotábamos
vos. agotabais / agotaban
ellos agotaban
Pret. perfecto simple
yo agoté
tú agotaste
él agotó
nos. agotamos
vos. agotasteis / agotaron
ellos agotaron
Futuro simple
yo agotaré
tú agotarás
él agotará
nos. agotaremos
vos. agotaréis / agotarán
ellos agotarán
Condicional simple
yo agotaría
tú agotarías
él agotaría
nos. agotaríamos
vos. agotaríais / agotarían
ellos agotarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he agotado
tú has agotado
él ha agotado
nos. hemos agotado
vos. habéis agotado
ellos han agotado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había agotado
tú habías agotado
él había agotado
nos. habíamos agotado
vos. habíais agotado
ellos habían agotado
Pretérito Anterior
yo hube agotado
tú hubiste agotado
él hubo agotado
nos. hubimos agotado
vos. hubisteis agotado
ellos hubieron agotado
Futuro perfecto
yo habré agotado
tú habrás agotado
él habrá agotado
nos. habremos agotado
vos. habréis agotado
ellos habrán agotado
Condicional Perfecto
yo habría agotado
tú habrías agotado
él habría agotado
nos. habríamos agotado
vos. habríais agotado
ellos habrían agotado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo agote
tú agotes
él agote
nos. agotemos
vos. agotéis / agoten
ellos agoten
Pretérito imperfecto
yo agotara o agotase
tú agotaras o agotases
él agotara o agotase
nos. agotáramos o agotásemos
vos. agotarais o agotaseis / agotaran o agotasen
ellos agotaran o agotasen
Futuro simple
yo agotare
tú agotares
él agotare
nos. agotáremos
vos. agotareis / agotaren
ellos agotaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube agotado
tú hubiste agotado
él hubo agotado
nos. hubimos agotado
vos. hubisteis agotado
ellos hubieron agotado
Futuro Perfecto
yo habré agotado
tú habrás agotado
él habrá agotado
nos. habremos agotado
vos. habréis agotado
ellos habrán agotado
Condicional perfecto
yo habría agotado
tú habrías agotado
él habría agotado
nos. habríamos agotado
vos. habríais agotado
ellos habrían agotado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
agota (tú) / agotá (vos)
agotad (vosotros) / agoten (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «AGOTAR»
Scopri l'uso di
agotar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
agotar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Agotar la danza: performance y política del movimiento
2
Requisitos Esenciales y medios de Defensa de las Multas
El juicio de amparo puede promoverse sin necesidad de agotar recurso
ordinario alguno, cuando se reclaman violaciones directas a la Constitución
General de la República; sin embargo, tal excepción a la causal de
improcedencia prevista ...
Alejandro A Saldaña Magallanes, 2005
3
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
La acción de agotar v The aíl of draining. AGOTAR, v. a. Consumir , secar 6
apurar el agua , ú otro licor hasta que no quede gota. To drain ojj the water , or
any other ILjuor until all be dry. agotar. (\Met.~) Apurar el entendimiento 6 el
ingenio; ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
AGOTAR, v. a. p. u. dexar sec, axut. Agotar. Exaurire. ' . . agotar, met. consumir,
dissipar, acabar. Agotar. Consumere , dissipare. agotar l'ingeni. f. met. Agotar el
ingenio. In? genium exhaurire. AGOTAT , DA. p. p. Agotado. AGOTSIL. s. m. V.
5
La Conservación y ordenación de poblaciones de peces ...
Una posible política de captura es sencillamente agotar el recurso. Como los
costos de la recolección son independientes del tamaño del recurso, éste podrá
reducirse a cero. Si, partiendo de x = x*, se agota el recurso a cero, el
rendimiento ...
Munro, G., Van Houtte, A., Willmann, R., 2005
ttífe?i,1ítt4S: Hay que agotar el agua de la cisterna. !ÉJ 8 2. (vt. )ííft ,fflít: Estos
países agotaron las energías por las guerras. :S= / Los dos hermanos agotaron
rápidamente la herencia. 3. (v.prnl. )fflft .'Su: Se agotaron las provisiones en poco
...
7
ElControl Judicial de las Leyes
siendo aplicable la regla del amparo administrativo sobre obligación de agotar
recursos. En el amparo de Pfizer de México, S. A., SJF 6a. TP. 50. 1 1 6 (21 de
agosto de 1961), la Segunda Sala dijo que "la fracción de referencia (la fracción
...
William Cecil Headrick, Universidad Nacional Autónoma de México Facultad de Derecho, 2007
8
Dictionnaire portatif et de prononciation, espagnol-français ...
[истца de la pálvoru._ Epucorde , s. т. ( cp-la-kor-d ) Lira que tenía siete cuerdas,
hrpraeardo. Eptagone , s. m. (ер-ка-до—п) lícpta'gono Epncer . v. a. Espulgar ,
quitar las pulgas a' alguna. I' Epuisable ,- adi. m. y _fl Lo que s: puede agotar ...
9
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
AGOTAR, v. a. Consumir , secar , ó apurar el agua , ú otro licor hasta que no
quede gota. 2xhaur'tre. ov. Hist. Chil. fol. 42. Hay tantos , que no se pueden
agotar por muchos ganados que acudan. agotar, metaf. Hablando de las cosas
no ...
10
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
AGOTAR, consumir el agua eri loslugares,o vasos, donde está hasta c¡ no quede
, ni vna gota: transferírnoslo al animo,y dezimos agotar la pacien- cia .quando
nos aprietan mucho con a- grauios y desafueros. Agotar la hazieri da,difsiparla,y
...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «AGOTAR»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
agotar nel contesto delle seguenti notizie.
Hanley Ramírez se toma “selfie” con niño mientras esperaba agotar …
Un niño fanático de los Medias Rojas de Boston tuvo al noche del miércoles al menos dos motivos para sentirse feliz, la victoria de su equipo 6-4 ante los ... «Listín Diario, giu 16»
El VI Minipop confía en agotar entradas con El Petit de Cal Eril
El sexto festival Minipop, que se celebrará desde este viernes y hasta el 5 de junio en el Paseo de las Palmeras de Tarragona, confía en agotar las entradas ... «La Vanguardia, giu 16»
Vuelven promociones de inmobiliarias ante alza de meses para …
Así, la velocidad de venta de viviendas promedió 30,7 meses para agotar la oferta, el doble del tiempo que existía para agotar el stock en el período ... «Diario Financiero, mag 16»
El "Ritaleaks" viaja al Supremo al agotar la Fiscalía su investigación
laura ballester | valencia El Tribunal Supremo ya tiene en su «buzón de entrada» tres solicitudes de investigación sobre la actual senadora y exalcaldesa de ... «levante.emv.com, mag 16»
En prisión la dueña de una agencia de viajes por estafa tras agotar …
Además de agotar todas las posibilidades judiciales, la condenada solicitó su indulto al Ministerio de Justicia y para ello recopiló un total de 9.000 firmas en 15 ... «20minutos.es, mag 16»
Dermatología, Cirugía Plástica y Cardiología, las primeras …
Las especialidades de Dermatología, Cirugía Plástica y Cardiología han sido las primeras en agotar sus plazas del MIR en la convocatoria de 2016, abierta ... «ABC.es, apr 16»
El FMI advierte que la próxima crisis amenaza con agotar las …
El Fondo Monetario Internacional advirtió en un análisis publicado este jueves y presentado a su directorio el pasado 7 de marzo que el colchón financiero ... «elEconomista.es, mar 16»
Madrid prevé agotar su stock de vivienda nueva en 10 meses y …
Cartel anunciando las últimas viviendas disponibles en una promoción a la venta ADRIÁN DELGADO - abc_madridMadrid - 09/02/2016 a las 14:26:50h. - Act. a ... «ABC.es, feb 16»
Sánchez traslada a Rivera la necesidad de agotar escenarios antes …
El último mensaje que trasladó Sánchez a Rivera fue el más polémico dentro de su partido: que ve necesario "agotar todas las posibilidades antes de la ... «El Confidencial, dic 15»
Manuel Carrasco anuncia nuevo concierto en Sevilla tras agotar las …
El cantante Manuel Carrasco anuncia nueva fecha para el 11 de junio en el Estadio Olímpico de Sevilla tras agotar en media hora las entradas, que se ... «El Mundo, dic 15»
