Significato di "trotar" sul dizionario di spagnolo

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA TROTAR

La palabra trotar procede posiblemente l francés trotter o del italiano trottare, y estos del a. alemán antiguo trottôn.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI TROTAR IN SPAGNOLO

tro · tar

CATEGORIA GRAMMATICALE DI TROTAR

Trotar è un verbo.

Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo trotar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA TROTAR IN SPAGNOLO

Corsa a piedi

Carrera a pie

Vantaggi della corsa Rallenta il processo di invecchiamento. Le nostre ossa ei muscoli sono progettati per accogliere il ceppo su di essi. Se sedete a una scrivania tutto il giorno generalmente seguite uno stile di vita sedentario, i muscoli e le giunture saranno altrettanto forti di cui hanno bisogno per sostenere quel livello di attività. Ma ti eserciti come corsa, ti costringete a rispondere a quella tensione facendoti sentire meglio fisicamente anche se cominci a invecchiare. Migliorare il sistema circolatorio La corsa diminuirà la pressione sanguigna e aiuterà a mantenere l'elasticità delle arterie, riducendo il rischio di infarto e ictus. Quando si eseguono le vostre arterie expadenn almeno tre volte come quando sei sedentario, che aiuta a promuovere il flusso sanguigno. Migliorare il tuo sistema respiratorio Quando si esegue è necessario più sangue in tutto il corpo che quando si riposa. Ecco perché è necessario portare più ossigeno nei muscoli in modo che possano muoversi.

Beneficios de correr Retarda el proceso de envejecimiento. Nuestros huesos y músculos están diseñados para acomodar la tension sobre ellos. Si te sientas en un escritorio todo el día generalmente sigues un estilo de vida sedentario, tus huesos músculos y articulaciones serán tan fuertes como lo necesiten para soportar ese nivel de actividad. Pero sí haces ejercicio como correr, se forzaran a responder a esa tensión haciendote sentir con mejor forma fisica aunque empieces a envejecer. Mejoratu sistema circulatorio Correr disminuirá tu presión sanguínea y te ayudara a mantener la elasticidad de tus arterias, reduciendo el riesgo de sufrir un ataque al corazóne infarto. Cuando corres tus arterias se expadenn máso menos tres veces su medida que cuando eres sedentario, lo cual ayuda a promover el flujo sanguineo. Mejora tu sistema respiratorio Cuando corres necesitas más sangre en todo tu cuerpo que cuando descansas. Por eso necesitas llevar más oxigeno a tus músculos para que se puedan mover.

definizione di trotar nel dizionario spagnolo

La prima definizione di jogging nel dizionario della vera accademia della lingua spagnola si dice di un cavallo: vai al trotto. Un altro significato del jogging nel dizionario si dice di una persona: cavalcare un cavallo che va al trotto. Il jogging si dice anche di una persona: camminare molto o velocemente.

La primera definición de trotar en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de un caballo: Ir al trote. Otro significado de trotar en el diccionario es dicho de una persona: Cabalgar en caballo que va al trote. Trotar es también dicho de una persona: Andar mucho o con celeridad.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO TROTAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo troto

tú trotas / trotás

él trota

nos. trotamos

vos. trotáis / trotan

ellos trotan

Pretérito imperfecto

yo trotaba

tú trotabas

él trotaba

nos. trotábamos

vos. trotabais / trotaban

ellos trotaban

Pret. perfecto simple

yo troté

tú trotaste

él trotó

nos. trotamos

vos. trotasteis / trotaron

ellos trotaron

Futuro simple

yo trotaré

tú trotarás

él trotará

nos. trotaremos

vos. trotaréis / trotarán

ellos trotarán

Condicional simple

yo trotaría

tú trotarías

él trotaría

nos. trotaríamos

vos. trotaríais / trotarían

ellos trotarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he trotado

tú has trotado

él ha trotado

nos. hemos trotado

vos. habéis trotado

ellos han trotado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había trotado

tú habías trotado

él había trotado

nos. habíamos trotado

vos. habíais trotado

ellos habían trotado

Pretérito Anterior

yo hube trotado

tú hubiste trotado

él hubo trotado

nos. hubimos trotado

vos. hubisteis trotado

ellos hubieron trotado

Futuro perfecto

yo habré trotado

tú habrás trotado

él habrá trotado

nos. habremos trotado

vos. habréis trotado

ellos habrán trotado

Condicional Perfecto

yo habría trotado

tú habrías trotado

él habría trotado

nos. habríamos trotado

vos. habríais trotado

ellos habrían trotado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo trote

tú trotes

él trote

nos. trotemos

vos. trotéis / troten

ellos troten

Pretérito imperfecto

yo trotara o trotase

tú trotaras o trotases

él trotara o trotase

nos. trotáramos o trotásemos

vos. trotarais o trotaseis / trotaran o trotasen

ellos trotaran o trotasen

Futuro simple

yo trotare

tú trotares

él trotare

nos. trotáremos

vos. trotareis / trotaren

ellos trotaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube trotado

tú hubiste trotado

él hubo trotado

nos. hubimos trotado

vos. hubisteis trotado

ellos hubieron trotado

Futuro Perfecto

yo habré trotado

tú habrás trotado

él habrá trotado

nos. habremos trotado

vos. habréis trotado

ellos habrán trotado

Condicional perfecto

yo habría trotado

tú habrías trotado

él habría trotado

nos. habríamos trotado

vos. habríais trotado

ellos habrían trotado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

trota (tú) / trotá (vos)
trotad (vosotros) / troten (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

trotar

Participio

trotado

Gerundio

trotando

SINONIMI DI «TROTAR» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «trotar» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

sinonimi in spagnolo di trotar

andar · correr

TRADUZIONE DI TROTAR

Conosci la traduzione di trotar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di trotar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «trotar» in spagnolo.

• Traduttore italiano - cinese: 小跑
• spagnolo: trotar
• Traduttore italiano - inglese: jogging
• Traduttore italiano - hindi: दुलकी चाल
• Traduttore italiano - arabo: خبب
• Traduttore italiano - russo: рысь
• Traduttore italiano - portoghese: trote
• Traduttore italiano - bengalese: কদম
• Traduttore italiano - francese: trot
• Traduttore italiano - malese: trot
• Traduttore italiano - tedesco: Trab
• Traduttore italiano - giapponese: トロット
• Traduttore italiano - coreano: 속보
• Traduttore italiano - giavanese: trot
• Traduttore italiano - vietnamita: nước kiệu
• Traduttore italiano - tamil: பெருநாள்
• Traduttore italiano - marathi: सलग
• Traduttore italiano - turco: tırıs
• Traduttore italiano - italiano: trotto
• Traduttore italiano - polacco: kłus
• Traduttore italiano - ucraino: рись
• Traduttore italiano - rumeno: trap
• Traduttore italiano - greco: τροχασμός
• Traduttore italiano - afrikaans: draf
• Traduttore italiano - svedese: trav
• Traduttore italiano - norvegese: trav

2 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «TROTAR»

La necesidad hace a la vieja trotar.

La necesidad hace a la vieja trotar y al gotoso saltar.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «TROTAR»

Scopri l'uso di trotar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con trotar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Ejercicio Y Salud

Trotar es la forma más popular de ejercicio. disponibles, es decir, es posible hallar con facilidad lugares donde realizar esta actividad. El único requisito para prevenir lesiones es un buen par de tenis, especiales para trotar. La popularidad de ...

Sharon A. Hoeger, Werner W. K. Hoeger, 2005

EL MARATÓN. ¡Puedes hacerlo!

La mejor postura para correr, andar o trotar relajadamente es simplemente una buena postura, con todas las extremidades relajadas y en equilibrio cuando levantas el pie. Si te inclinas hacia delante deberás acortar la zancada y aumentarás ...

Jeff Galloway, 2008

The Galloping Book/Trotar

The galloping book = Trotar / Orli Zuravicky ; translated by Mauricio Velazquez de León. — l st ed. p. cm. — (Let's get movingl title: Trotar. English and Spanish. Includes index. Summary; Pictures and brief captions describe the movements ...

Orli Zuravicky, 2003

La Solucion Para La Hipertension/ The High Blood Pressure ...

Si usted no ha practicado ejercicio regularmente o está pasado de peso, empiece con caminatas, incluso si su presión diastólica está por debajo de lOOmm Hg. Esto le fortalecerá los huesos y los músculos antes de empezar a trotar o correr.

Richard D. Moore, 2000

ENTRENAMIENTO DE MARATÓN PARA PRINCIPIANTES

3 30 1 6 Trotar 10 min y luego marcha a ritmo rápido 5 min. Repetir una vez. 3 30 1 7 Trotar 15 min y luego marcha a ritmo rápido 5 min. Repetir una vez. 4 40 1 8 Trotar 20 min y luego marcha a ritmo rápido 5 min. Repetir una vez. 4 40 1 9 ...

David A. Whitsett, Forrest A. Dolgener, Tanjala Mabon Kole, 2007

Psicología clínica de la salud: un enfoque conductual

minata lenta; posterior a ese minuto, el individuo de nuevo debe trotar por dos minutos. El ciclo trote/caminata se repetirá cinco veces seguidas (15 minutos de ejercicio) durante dos semanas. Para la tercera semana el paciente deberá ...

Leonardo Erazo Reynoso, Leonardo Reynoso Erazo, Isaac Seligson Nisenbaum, 2005

Todo y más sobre la diabetes

Tal vez prefiera trotar porque así sólo tiene que hacer un poco de ejercicio para tener un entrenamiento vigoroso. Para comenzar a trotar, debe poder caminar cómodamente 30 minutos o cuatro kilómetros. Después trote una parte de la ...

Nancy Touchette, 2001

Encyclopedia metodica. Artes academicos

Esto es lo que resulta también de hacer trotar á los potros en tierras •• labradas y en terrenos ásperos y desiguales; siendo ademas este mal método un origen de los alifafes , corvas , esparavanes , y otros males- de corvejones que se ven en ...

‎1791

Calas

Ganas. de. trotar. bajo. la. tempestad. Nacimos en el desprecio a los signos de exclamación, en habitáculos donde sólo se llega a dormir o al amor y se sujetan los áfonos, dulces quejidos; en el desprecio a esos signos, que tanto daño han ...

Germán Carrasco, 2003

Diccionario de la lengua castellana: con las ...

Trotador. Succusator equus. TROTAR, n. Ir 6 caminar al trote alguna cabalgadura. Dfcese también del gioete que va sobre ella. Trotar , saccejar. Succussare. | Andar de prisa y con celeridad. Trotar. Hue illuc discurrere, coucursare. TROTE, m ...

Pedro Labernia y Esteller, 1848

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «TROTAR»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino trotar nel contesto delle seguenti notizie.

Consejos para trotar

Correr o trotar muy temprano es una de las actividades que, por su facilidad y economía, suelen preferir quienes han adoptado rutinas definidas de ejercicio ... «ElTiempo.com, set 16»

Lo que debe saber si piensa salir a trotar bajo la lluvia

Médicos en deporte afirman que se puede trotar o hacer ejercicio al aire libre, mientras las condiciones meteorológicas no indiquen que habrá tormenta o ... «El Heraldo, set 16»

Instalarán pistas para trotar paralelas al tren turístico

El gobierno del estado planea construir un “parque lineal” de manera paralela al trayecto del tren turístico Puebla-Cholula, obra a la que se han destinado ... «e-consulta, set 16»

Trotar, correr: claves para ir de menos a más en el deporte [VIDEO]

Vanna Pedraglio, preparadora física, nos habla de las bondades de practicar este trote antiestrés que se hace de manera recreativa y libre. "Si uno recién se ... «RPP Noticias, ago 16»

Localizan el cadáver de una mujer que había salido a trotar

Una mujer que salió de su casa para trotar fue localizada muerta y con ... de una mujer de 30 años que había salido a trotar en Queens, Estados Unidos. Según ... «Soy502, ago 16»

Mujer sale a trotar y aparece estrangulada en Queens

Mujer sale a trotar y aparece estrangulada en Queens Karina Vetrano murió estrangulada el martes en la noche mientras trotaba cerca de su casa en Queens. «El Diario NY, ago 16»

Mira estos consejos para aprender a trotar correctamente

Trotar ayuda a que el corazón sea más sano debido a que aumenta la capacidad del ventrículo izquierdo de bombear sangre al cuerpo, mejorando la ... «Panorama.com.ve, giu 16»

Una buena para Martino: Biglia pudo trotar y no dejará la Selección

El mediocampista de contención del seleccionado argentino Lucas Biglia, fue sometido a una resonancia magnética que determinó que padece un severo ... «Ambito.com, mag 16»

Alojamientos 'low cost' para trotar por el mundo estas vacaciones

Los españoles viajamos cada vez más. Hicimos 175,5 millones de viajes en 2015, un 4,7% más que el año anterior, según cifras del Instituto Nacional de ... «20minutos.es, mag 16»

Los 10 mejores parques para trotar en Bogotá

Trotar es hoy un estilo de vida. Por eso, en #LaBogotáQueYoQuiero reunimos diez parques, de norte a sur, de oriente a occidente, para los amantes del buen ... «Las2orillas, apr 16»