Scarica l'app
educalingo
desparpajo

Significato di "desparpajo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESPARPAJO

La palabra desparpajo procede de desparpajar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DESPARPAJO IN SPAGNOLO

des · par · pa · jo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPARPAJO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desparpajo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESPARPAJO IN SPAGNOLO

definizione di desparpajo nel dizionario spagnolo

La definizione di fiducia in se stessi nel dizionario spagnolo è una grande facilità e disimpegno nel parlare o nelle azioni. Un altro significato di fiducia in se stessi nel dizionario è anche il disordine.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESPARPAJO

despajo · estropajo · pajo · pispajo · raspajo · repajo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESPARPAJO

desparear · desparecer · desparedar · despareja · desparejado · desparejar · desparejo · desparpajada · desparpajado · desparpajar · desparramada · desparramado · desparramador · desparramadora · desparramamiento · desparramar · desparrame · desparramo · desparrancada · desparrancado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESPARPAJO

abajo · agasajo · ajo · atajo · bajo · borrajo · carajo · contrabajo · cuajo · debajo · destajo · escarabajo · horcajo · legajo · majo · navajo · relajo · tajo · teletrabajo · trabajo

Sinonimi e antonimi di desparpajo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESPARPAJO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desparpajo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESPARPAJO»

desparpajo · atrevimiento · descaro · desenfado · desenvoltura · destreza · insolencia · osadía · soltura · suma · facilidad · desembarazo · hablar · acciones · otro · también · desorden · cierto · resistencias · maldiciones · short · stories · author · panama · fantasía · fuga · cómo · imagen · pura · como · actitud · esporádica · sino · sistemática · cuenta · antecedentes · directos · entre · tentaciones · agustín · existenciarios · heidegger · tiene · concepto · transgresión · continua · nbsp · castellanos · obrar · denota · agilidad · movimientos · puramente · corporales · pueden · naturales · adquiridos · práctica · pero · expresa · rompiendo · moldes · derecho · internacional · cuando · través · ella · requiere · gestione · interés · crítica · reforma · hasta · situarse · ligeramente · delante · sentido · común · tenga · decirlo · palabra ·

Traduzione di desparpajo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESPARPAJO

Conosci la traduzione di desparpajo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desparpajo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desparpajo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

肆无忌单
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

desparpajo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

impudence
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

धृष्टता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

وقاحة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

наглость
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

impudência
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

নির্লজ্জতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

impudence
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kekasaran
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Frechheit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ずうずうしさ
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

뻔뻔 스러움
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

impudence
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

lời nói vô liêm sĩ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

அகம்பாவம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

impudence
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

yüzsüzlük
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

impudenza
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

bezczelność
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

нахабство
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

obrăznicie
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναίδεια
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vermetelheid
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

fräckhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

uforskammethet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desparpajo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPARPAJO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desparpajo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desparpajo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desparpajo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESPARPAJO»

Scopri l'uso di desparpajo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desparpajo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Resistencias (maldiciones al desparpajo)
Short stories by author of Panama.
David Robinson, 2005
2
FANTASÍA Y FUGA- De cómo la Imagen no es pura Fantasía y a ...
El desparpajo, como actitud no esporádica sino sistemática, no cuenta con antecedentes directos ni entre las tentaciones de San Agustín, ni entre los existenciarios de Heidegger. El desparpajo tiene por concepto a la transgresión continua ...
Claudia Daneu, 2010
3
Diccionario de sinónimos castellanos
El desparpajo, suma facilidad en hablar ó en obrar. La soltura, denota agilidad y facilidad en los movimientos puramente corporales. El desembarazo y la soltura, pueden ser naturales ó adquiridos por la práctica; pero soltura expresa mas , y ...
José Gómez de la Cortina (Conde de la Cortina.), 1845
4
Rompiendo moldes en el Derecho Internacional: cuando la ...
Hablar a través de ella requiere que uno gestione su interés en la crítica y la reforma hasta situarse ligeramente por delante del sentido común, que uno tenga, por decirlo con una palabra, desparpajo. El desparpajo es la voz de los mejores ...
David Kennedy, 2002
5
Aproximación al diccionario de la negación
complemento; son las expresiones “echar maldiciones, irse de la lengua, hacer Confidencias, dar aviso o noticia, manifestar desparpajo, faltar al respeto, oponer reparo, ....”'35 Como venimos advirtiendo en las páginas precedentes muy ...
Margarita Cundín Santos, 2000
6
Introducción a la psicosociología del derecho
ISABEL HOYO SIERRA I. “DE LA RAZÓN DE LA SINRAZÓN QUE A NUESTRA RAZÓN ALCANZA" Con divertido desparpajo el diccionario enciclopédico Espasa-Calpe nos dice que la palabra 'conciencia' es un término femenino, cuestión ...
‎2004
7
Using Spanish Synonyms
audacia f 3–2 impavidez f 3–2 intrepidez f 3–2 osad ́ıa f 3–2 temeridad f 3–2 arrojo m 2 atrevimiento m 2 caradura f 2 descaro m 2 desfachatez f 2 caradurez fA 2–1 desparpajo m 2–1 frescura f 2–1 morro m 1 audacity fearlessness intrepidity ...
R. E. Batchelor, 2006
8
Cuando los angeles juegan a la suiza
¿Familiar. (Tomado. con. maña. y. desparpajo. de. la. memoria. distorsionada de don^rturo C., candidato, con la idea del narrador de ahorrar tiempo y tener alguno libre) Perfecto. En la misa, me topé con el viejo Walter H. El anciano ambula ...
Alfonso Chacón Rodríguez, 2003
9
La mancha humana
... Clinton antes de ir a casa y reunirse con sus esposas e hijos. Le había. parecido. que,. en. el. aspecto. sexual,. tenían. un. desparpajo. y. una. confianza. que. él no asociaba con los jóvenes profesores auxiliares, sobre todo en Athena.
Philip Roth, 2011
10
t. 2, t. 3, t. 5, t. 6
atrevido desparpajo de aquella, para echar á las barbas de la vieja todo cuanto de ella se dice. Hay en esta pieza sentimientos de ternura y de honradez en oposicion con las ilusorias esperanzas de la inculta ambicion, y las trazas de un  ...
Leandro Fernández de Moratín, Antonio Oliva ((Barcelona)), Francisco Oliva ((Barcelona)), 1834

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESPARPAJO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desparpajo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Marc Roca derriba la puerta desde el “desparpajo
En ese sentido, detalló que el entrenador “me pide que sea yo mismo, que juegue como sé y que tenga desparpajo, que no me quede tímido ni nada”. «AS, lug 16»
2
Ismael Falcón: Hay jugadores muy jóvenes con un "desparpajo ...
El portero gaditano del CD Tenerife, Ismael Falcón, ha asegurado hoy que la entidad blanquiazul cuenta con "un equipo de calidad" y ha manifestado que hay ... «eldia.es, lug 16»
3
Sacrificio con desparpajo
Sacrificio con desparpajo. Brachi aguarda su debut olímpico con ilusión y dispuesto a dar lo mejor de sí. Después de cuatro años de intenso trabajo, no hay ... «Diario de Sevilla, lug 16»
4
Argentina. Desparpajo e impunidad
América Latina / Argentina / Bloque9AL3. Argentina. Desparpajo e impunidad. Por Carlos A. Solero. El miedo a un futuro aun más catastrófico sigue siendo el ... «kaosenlared.net, lug 16»
5
Experiencia y desparpajo sobre el tapete
Experiencia y desparpajo sobre el tapete. Jean Carlos se dispone a abrir el juego mientras Fran Rico observa atento. / Pascu Méndez ... «Granada CF Ideal Digital, lug 16»
6
Tyrese Rice, desparpajo para el nuevo Barça
Un soplo de aire fresco y de desparpajo en la pista para un equipo que inicia una nueva etapa de la mano del técnico Giorgios Bartzokas y que pretende ... «Mundo Deportivo, lug 16»
7
Juventud y desparpajo para el equipo de Paco García
Jon Iru, mediocentro defensivo vasco, está dispuesto a ser el motor grana en el centro del campo, y Mauri, delantero malagueño, a no conformarse con el papel ... «La Verdad, lug 16»
8
Desparpajo guerrillero
La inmoralidad guerrillera llega hasta el extremo de pretender entablar nuevas negociaciones para que Colombia consiga que Estados Unidos libere a un ... «El Nacional.com, lug 16»
9
El desparpajo de la fiscal Bondi y el candidato Trump
... fiscal Bondi está demasiado ocupada para rendir cuentas. Hoy estará compartiendo el escenario con Trump en un mitin político en Orlando. ¡Qué desparpajo ... «El Nuevo Herald, giu 16»
10
El desparpajo de Amelia cantando con solo tres años conquista en ...
El desparpajo de Amelia cantando con solo tres años conquista en las redes sociales. La simpatía de esta pequeña estadounidense interpretando la canción ... «Hola, giu 16»

FOTO SU «DESPARPAJO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desparpajo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desparpajo>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT