Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "desparedar" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DESPAREDAR IN SPAGNOLO

des · pa · re · dar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESPAREDAR

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desparedar è un verbo.
Il verbo è la parte della frase che si coniuga, e indica azione e stato.

Vedere la coniugazione del verbo desparedar in spagnolo.

CHE SIGNIFICA DESPAREDAR IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «desparedar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di desparedar nel dizionario spagnolo

Nel dizionario inglese disperdere significa rimuovere muri o pareti. En el diccionario castellano desparedar significa quitar las paredes o tapias.

Clicca per vedere la definizione originale di «desparedar» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO DESPAREDAR

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desparedo
desparedas / desparedás
él despareda
nos. desparedamos
vos. desparedáis / desparedan
ellos desparedan
Pretérito imperfecto
yo desparedaba
desparedabas
él desparedaba
nos. desparedábamos
vos. desparedabais / desparedaban
ellos desparedaban
Pret. perfecto simple
yo desparedé
desparedaste
él desparedó
nos. desparedamos
vos. desparedasteis / desparedaron
ellos desparedaron
Futuro simple
yo desparedaré
desparedarás
él desparedará
nos. desparedaremos
vos. desparedaréis / desparedarán
ellos desparedarán
Condicional simple
yo desparedaría
desparedarías
él desparedaría
nos. desparedaríamos
vos. desparedaríais / desparedarían
ellos desparedarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he desparedado
has desparedado
él ha desparedado
nos. hemos desparedado
vos. habéis desparedado
ellos han desparedado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había desparedado
habías desparedado
él había desparedado
nos. habíamos desparedado
vos. habíais desparedado
ellos habían desparedado
Pretérito Anterior
yo hube desparedado
hubiste desparedado
él hubo desparedado
nos. hubimos desparedado
vos. hubisteis desparedado
ellos hubieron desparedado
Futuro perfecto
yo habré desparedado
habrás desparedado
él habrá desparedado
nos. habremos desparedado
vos. habréis desparedado
ellos habrán desparedado
Condicional Perfecto
yo habría desparedado
habrías desparedado
él habría desparedado
nos. habríamos desparedado
vos. habríais desparedado
ellos habrían desparedado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo desparede
desparedes
él desparede
nos. desparedemos
vos. desparedéis / despareden
ellos despareden
Pretérito imperfecto
yo desparedara o desparedase
desparedaras o desparedases
él desparedara o desparedase
nos. desparedáramos o desparedásemos
vos. desparedarais o desparedaseis / desparedaran o desparedasen
ellos desparedaran o desparedasen
Futuro simple
yo desparedare
desparedares
él desparedare
nos. desparedáremos
vos. desparedareis / desparedaren
ellos desparedaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube desparedado
hubiste desparedado
él hubo desparedado
nos. hubimos desparedado
vos. hubisteis desparedado
ellos hubieron desparedado
Futuro Perfecto
yo habré desparedado
habrás desparedado
él habrá desparedado
nos. habremos desparedado
vos. habréis desparedado
ellos habrán desparedado
Condicional perfecto
yo habría desparedado
habrías desparedado
él habría desparedado
nos. habríamos desparedado
vos. habríais desparedado
ellos habrían desparedado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
despareda (tú) / desparedá (vos)
desparedad (vosotros) / despareden (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
desparedar
Participio
desparedado
Gerundio
desparedando

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESPAREDAR


amonedar
a·mo·ne·dar
aquedar
a·que·dar
arremedar
a·rre·me·dar
coheredar
co·he·re·dar
depredar
de·pre·dar
desenredar
de·sen·re·dar
desheredar
des·he·re·dar
emparedar
em·pa·re·dar
empedar
em·pe·dar
engredar
en·gre·dar
enredar
en·re·dar
heredar
he·re·dar
hospedar
hos·pe·dar
monedar
mo·ne·dar
predar
pre·dar
quedar
que·dar
redar
re·dar
remedar
re·me·dar
sedar
se·dar
vedar
ve·dar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESPAREDAR

desparada
desparado
desparar
desparasitar
desparcir
desparear
desparecer
despareja
desparejado
desparejar
desparejo
desparpajada
desparpajado
desparpajar
desparpajo
desparramada
desparramado
desparramador
desparramadora
desparramamiento

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESPAREDAR

abovedar
acedar
almonedar
andar
asedar
ayudar
brindar
calendar
cuidar
dar
desacedar
desvedar
embovedar
encespedar
estándar
guardar
jedar
mandar
olvidar
recordar

Sinonimi e antonimi di desparedar sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESPAREDAR»

desparedar quitar paredes tapias libro tercero crónica ínclita coronada ciudad alcaide tenga castillo provehído cantos piedras para tirar alto porque haya desmoronar edificio esta causa perdiesse cahería pena traición repare cahído nbsp manual vocabulario completo lenguas descer despanyar descerrajar despanyal descerrajado desparament disparo sentit desgnarnir descomposicion desatavio descompostura desparar descomponer desparedar destapiar desparensar desfigurar novisimo catalán despariar désaparub despartido desparlidor despartir despassa desenfilas despatarrada despatxiar despachar pàvilar despay despacio lentamente despeado diccionari llengua catalana correspondencia disparar parensar desmillorar despárer

Traduzione di desparedar in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DESPAREDAR

Conosci la traduzione di desparedar in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di desparedar verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desparedar» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

desparedar
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

desparedar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

To strip
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

desparedar
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

desparedar
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

desparedar
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

desparedar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

desparedar
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

desparedar
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

desparedar
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

desparedar
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

desparedar
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

desparedar
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

desparedar
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

desparedar
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

desparedar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

desparedar
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

desparedar
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

desparedar
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

desparedar
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

desparedar
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

desparedar
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

desparedar
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

desparedar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

desparedar
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

desparedar
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desparedar

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESPAREDAR»

Il termine «desparedar» si utilizza molto poco e occupa la posizione 86.563 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Raramente usato
19
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «desparedar» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desparedar
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desparedar».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desparedar

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESPAREDAR»

Scopri l'uso di desparedar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desparedar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Libro tercero de la Crónica de la ínclita y coronada ciudad ...
Alcaide tenga el castillo provehído de cantos y piedras para tirar de lo alto, porque no haya de desmoronar ni desparedar el edificio, porque si por esta causa el castillo se perdiesse, cahería en pena de traición. Alcaide repare lo cahído del ...
Martí de Viciana, Joan Iborra, 2002
2
Diccionario manual, ó, Vocabulario completo de las lenguas ...
Descer- Despanyar. Descerrajar. Despanyal. Descerrajado. Desparament. Disparo. Disparo. En lo sentit de desgnarnir. Descomposicion, desatavio. descompostura. Desparar. Descomponer. Desparedar. Destapiar. Desparensar. Desfigurar.
Santiago Àngel Saura i Mascaró, 1859
3
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
despAreDar. destapiar. DESPARIAR. V. Désaparub. despartido», desparlidor. despartir, despartir. DESPASSA R. V. Desenfilas, ¡despatarrada despatarrada. [ despatXIAR. despachar!] des- 1 pàvilar, ; deSpay despacio, lentamente. despeado ...
‎1856
4
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
DISPARAR. * DE8PARENSAR. v. a. desmillorar , desfigurar. DESPÁRER Y DESPAREIXER. T. n. ant. DESAPARECER. . DESPAREDAR. v. a. Desfer una paret. Destapiar. Paneles diruere. DESPARIAR. v. a. desapariar. DESPARTIDOR , A. m.
Pere Labernia, 1864
5
Diccionario manual ó vocabulario completo de las lenguas ...
Descer- Despanyar. Descerrajar. Despanyat. Descerrajado. Desparament. Disparo. Disparo. En lu sentit de desguarnir. Descomposicion, desatavío, descompostura. Desparar. Descomponer. Desparedar. Destapiar. Des parensa r. Desfigurar ...
Santiago Angel Saura, 1859
6
Memoria en movimiento: testimoniales lingüísticos, ...
Ahora, a casi tres semanas, las palabras son otras: demoler, escombrar, derribar, tirar, excavar y desmontar (sería mejor decir desparedar y destechar). Cuestiones de tiempos, de sucesión de acciones que vivimos los habitantes de una ...
‎2003
7
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
69 desparedar .................. 62 reg. desparejar...................62 reg. desparpajar ........... ...... 62 reg. desparramar ............... 62 reg. desparrancar ..................469 despartir ... ..................66 reg. desparvar .................... 62 reg. despasar......................62 reg.
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
8
Diccionario manual,ó Vocabulario completo de las lenguas ...
Desparedar. Destapiar. Desparensar.Des/i(/uiw. Despariar. V. Desapañar. Despassar. V. Desenfilar. Despatxar. Consumir promptament alguna cosa. Despabilar, despachar brevemente. Des pay. Despacio, lentamente, (miento. Despeadura.
Santiago Ángel Saura y Masearó, 1870
9
Diccionario de construcción tradicional: tierra
Demoler muros. desornamentado, -a: adj. De 'ornamento' (< latín or- namentum, ' pertrecho', 'adorno'). Privado de ornamentos o adornos. desparedar: v. tr. De ' pared' (< latín parietem, 'pared', 'muro', en acusativo). Quitar o derribar paredes o  ...
Jaime Hoz Onrubia, Luis Maldonado Ramos, Fernando Vela Cossió, 2003
10
Biblia ladinada
22:5 folladura; E4 desonrra; F rehollamiento; RAH des[g]arro; A desarro. - E3, SP desparedar pared; E4 derrocar paredes; A derrocando muros; RAH derrocaran muros; BNM derrocando las paredes; F derrocán muro; HS desparedán pared.
Moshe Lazar, 1995

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desparedar [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desparedar>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z