Scarica l'app
educalingo
desenfado

Significato di "desenfado" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESENFADO

La palabra desenfado procede de desenfadar.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DESENFADO IN SPAGNOLO

de · sen · fa · do


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESENFADO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desenfado è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DESENFADO IN SPAGNOLO

definizione di desenfado nel dizionario spagnolo

La definizione di facilità nel dizionario spagnolo è facile, chiara e impreparata. Un altro significato di facilità nel dizionario è anche divertimento o sollievo dello spirito.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESENFADO

abofado · afilosofado · alcachofado · alcarchofado · atufado · bufado · enchufado · enfado · entufado · escalfado · estofado · fado · tiufado · zafado

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESENFADO

desenfadada · desenfadadamente · desenfadaderas · desenfadado · desenfadar · desenfaldar · desenfardar · desenfardelar · desenfilada · desenfilar · desenfocar · desenfoque · desenfrailar · desenfrenada · desenfrenadamente · desenfrenado · desenfrenamiento · desenfrenar · desenfreno · desenfundar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESENFADO

cuidado · dado · dedicado · demasiado · destacado · encontrado · estado · grado · interesado · lado · listado · llamado · mercado · pasado · privado · registrado · resultado · sábado · ubicado · usado

Sinonimi e antonimi di desenfado sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DESENFADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «desenfado» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DESENFADO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «desenfado» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESENFADO»

desenfado · descaro · descoco · desenvoltura · desparpajo · espontaneidad · osadía · cortedad · recato · timidez · despejo · desembarazo · otro · también · diversión · desahogo · ánimo · desenfado · patriótico · galego · desenfadadamente · orfc · desenfadado · desenfadar · dice · persona · actúa · así · como · palabras · acciones · nbsp · chief · culture · officer · directivo · orientado · cultura · fuerza · cultural · mucho · más · reciente · estatus · surgió · ataque · contra · este · último · considera · ansioso · solicito · acto · conformidad · menesteroso · apego · estocadas · aldea · libro · ironía · lengua · castellana · desencoger · eilender · estirar · dilatar · doblado · encogido · entenderé · explicare · esparcirse · perder · encogimiento · desencugirse · verecundiam · deponerc · desencogimiento · correspondencias · dejencugimenl · esperit · desembras · expeditio · confidencia · desencoladura · acción · efecto ·

Traduzione di desenfado in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESENFADO

Conosci la traduzione di desenfado in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desenfado verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desenfado» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

抛弃
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

desenfado
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

abandon
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

परित्याग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تخلى
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

отказаться от
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

abandonar
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

পরিত্যাগ
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

abandonner
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

meninggalkan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

aufgeben
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

放棄します
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

포기
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

nglirwaaken
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bỏ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

கைவிட
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

त्याग
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

terketmek
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

abbandono
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

porzucić
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

відмовитися від
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

abandona
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

εγκατάλειψη
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

laat vaar
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

överge
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

forlate
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desenfado

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESENFADO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desenfado
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desenfado».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desenfado

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESENFADO»

Scopri l'uso di desenfado nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desenfado e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario italiano-galego
DESENFADADAMENTE, orfc. Desenfadadamente, COn DESENFADO. DESENFADADO, DA, pp. de DESENFADAR, desenfadado. // adj. Desenfadado, se dice de la persona que actúa con DESENFADO, así como de sus palabras y acciones ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
Chief Culture Officer: un directivo orientado a la cultura
La cultura del desenfado es una fuerza cultural mucho más reciente que la del estatus. Surgió como un ataque contra este último. El desenfado considera que el estatus es un ansioso y solicito acto de conformidad, un menesteroso apego a  ...
Grant McCracken, 2013
3
Diccionario de la lengua castellana, 1: con las ...
DESENCOGER, a. Eilender, estirar y dilatar lo doblado y encogido. Estirar. Entenderé , explicare. Ц r. Esparcirse, perder el encogimiento. Desencugirse. Verecundiam deponerc. DESENCOGIMIENTO, in. Desembarazo, desenfado , despejo.
Pere Labernia, 1861
4
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
Desembarazo, desenfado , despejo. Dejencugimenl , esperit , desembras. Expeditio , confidencia. DESENCOLADURA. Г. Acción y efecto de desencolar. Desencoladura. Deglulinalio. T. DESENCOLAR, a. Despegar lo pegado con cola .
Pedro Labernia, 1844
5
Escenas andaluzas
Otro, al ver y gozarse de un movimiento picante, en una actitud de desenfado:¡ Zas, puñalada; rechiquetita, pero bien dada! De una parte exclamaban, pidiendo nuevas mudanzas: ¡Máteme Vm. la curiana! ¡Hágame Vm. el bien parado!; ...
Serafín Estébanez Calderón, 1969
6
Poesias patrioticas
4 DESENFADO PATRIÓTICO. SÁTIRA. Asi son, qual mas, qual men09 Todos los hispano-galos : Sirvan una vez los malos De diversion i los buenos. DESENFADO PATRIÓTICO. DIÁLOGO. Entre un Emisario del Rey Pepe, Director .
Juan Bautista Arriaza, 1810
7
Diccionacio catalan-castellamo-latino
DESENFADAT , DA. p. p. Desenfadado. DESENFADO, s. m. l'acció de desenfadarse. Desenfado. Tsedii levatio ; fastidii levamen- tum. ,т v desenfado, desahogo. Desenfado. Audacia. DESENFALLON1RSE. v. îr.; te^rit. V. , De- senquimerarte.
Joaquin Esteve, 1803
8
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Juan José Amengual. DESENFADÁMENT. m. Diver-ion ó desahogo del ánimo. desenfado, m. Animi levamen. DESENFADAR, a. Desenojar, quitar el enfado. Dejen» fadar, a. Iralum aninium lenir«. Úsanse también como recíprocos.
Juan José Amengual, 1858
9
Una mirada al ser
Vemos narradas con desenfado cosas raras, incluso epustuflantes, que regocijan el ojo del buen burguesito sesentaiochero que por entonces comenzaba a tener la edad del sentido común; cosas llenas de infinito desenfado y rompimiento ...
Alfonso Pérez de Laborda, 2013
10
En buena compañía: estudios en honor de Luciano García Lorenzo
Por robador del gusto le llamaron garabato; por lo imperceptible, donaire; por lo alentado, brío, por lo galán, despeja; por lo fácil, desenfado [. . .] Agravio se le hace en confundirle con la facilidad; déjala muy atrás y adelántase a la bízarrza.
‎2009

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESENFADO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desenfado nel contesto delle seguenti notizie.
1
Desenfado total
La encargada de romper el hielo fue la firma The Gypsy Sport, que apostó por un hombre desenfadado y vestido con telas delicadas como el encaje, llegando a ... «Hoy Digital, lug 16»
2
Desenfado en el cerro Miguelico
CONVIVENCIA. Los torrecampeños demuestran su carácter hospitalario durante las jornadas festivas en el paraje serrano que rodea la ermita. (Fotografías: ... «Diario Jaén, mag 16»
3
Desenfado y juerga en la noche de San Jorge
La gran fiesta nocturna. ¡Menuda velada del Día de San Jorge! A las 5,30 horas de la madrugada, un río de gente -sobre todo, joven- subía por la calle Oliver, ... «Información, apr 16»
4
Hay desenfado con la Segunda Guerra Mundial: Binet
Hay desenfado con la Segunda Guerra Mundial: Binet. Su visión sobre un acontecimiento real registrado en la Segunda Guerra Mundial es un interés por ... «Milenio.com, mar 16»
5
Desenfado y alta participación en el carnaval de Xàbia
Los vecinos y visitantes de Xàbia revivieron la fiesta de carnaval de una forma desenfadada en una noche donde destaco las ganas de diversión y el ... «javea.com, feb 16»
6
Cómo dejar contentos a Dios y al Diablo
Poco salvaje a pesar de algunos deslices de incorrección política, demasiado naturalista para el desenfado de algunos conceptos de la trama, inevitablemente ... «Página 12, gen 16»
7
La Catrina, de la burla al desenfado de los mexicanos
MÉXICO, DF., 2 de noviembre de 2015.- Calaveras vestidas con ropas de gala, bebiendo pulque, montadas a caballo, en fiestas de la alta sociedad o de un ... «Quadratín Michoacán, nov 15»
8
Un viaje del desenfado al lirismo
Tras los retratos desenfadados, de intenso cromatismo, de la dama de hierro refugiándose de la lluvia bajo un paraguasy un Reagan sonriente se vislumbra el ... «Diario de Sevilla, set 15»
9
Desenfado y un perfil inteligente
La actriz californiana a la que Woody Allen inmortalizó como Annie Hall sigue bien activa. No todas sus compañeras de generación pueden decir lo mismo. «Diario El País, ott 14»
10
El show hot de Miley Cirus en GEBA: provocación y desenfado
El show hot de Miley Cirus en GEBA: provocación y desenfado. 04/10/2014 11:38 hs. La cantante hizo delirar a miles de seguidoras argentinas con un show de ... «Rating Cero, ott 14»

FOTO SU «DESENFADO»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desenfado [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desenfado>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT