Scarica l'app
educalingo
desús

Significato di "desús" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DESÚS

La palabra desús procede del latín de y sursum.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DESÚS IN SPAGNOLO

de · sús


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DESÚS

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Desús è un avverbio.
L'avverbio è una parte invariabile della frase che può modificare, armonizzare o determinare un verbo o altro avverbio.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DESÚS

Jesús

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DESÚS

desuncir · desunidamente · desunión · desunir · desuno · desuñar · desuñir · desurcar · desurdir · desurtido · desusadamente · desusado · desusar · desuso · desustanciar · desvahar · desvaída · desvaído · desvaidura · desvainadura

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DESÚS

aerobús · alipús · autobús · bibliobús · bonobús · champús · chupachús · cuscús · felús · ferrobús · habús · microbús · obús · patatús · rebús · rehús · rejús · repelús · trolebús · tungús

Sinonimi e antonimi di desús sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DESÚS»

desús · vida · espíritu · amén · antiguo · refrán · decía · todo · desús · maría · marcelino · champagnat · tomó · como · lema · suyo · agregó · para · llamamos · medianera · todas · gracias · criatura · sentimos · nbsp · jesús · nuestro · hermano · escribe · personalmente · resumen · exigencias · luego · compa · rtelo · equipos · dibujo · represente · seguimiento · explícalo · grupo · lluvia · ideas · expresa · dios · manifiesta · misión · consiste · hacernos · hijos · hermanos · entre · nosotros · invita · vivir · amor · servicio · demás · libera · pecado · modo · egoísta · vino · moriscos · cortes · pallás · documentos · estudio · jorge · antonio · catalá · sanz · pablo · pérez · garcía · salvo · arrendament ·

Traduzione di desús in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DESÚS

Conosci la traduzione di desús in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di desús verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «desús» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

Desus
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

desús
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

his
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

Desus
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

Desus
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

Desus
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

DeSUS
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

Desus
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

de ses
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

Desus
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

DeSUS
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

DESUS
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

Desus
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

Desus
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

Desus
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

Desus
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

Desus
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

Desus
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

DeSUS
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

DeSUS
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

Desus
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

PDPS
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

DESUS
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

Desus
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

DeSUS
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

Desus
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di desús

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DESÚS»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di desús
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «desús».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su desús

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DESÚS»

Scopri l'uso di desús nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con desús e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
La vida en el espíritu 3o
Amén. Un antiguo refrán decía: Todo a Desús por María. San Marcelino Champagnat lo tomó como lema suyo y le agregó: Todo a María para Desús. Llamamos a María Medianera de todas las gracias y, como criatura que es, la sentimos ...
Pedro Escamilla Sánchez, Alejandro Mejía Pereda, 2002
2
Jesús nuestro hermano 2o
1£ Escribe personalmente un resumen de las exigencias de Desús y luego compa'rtelo por equipos. 2P Haz por equipos un dibujo que represente el seguimiento de Desús y explícalo al grupo. 3f Como lluvia de ideas, expresa en grupo lo ...
Pedro Escamilla Sánchez, Alejandro Mejía Pereda, 2001
3
Dios se nos manifiesta 1o
La misión de Desús consiste en hacernos hijos de Dios y hermanos entre nosotros. 2. Desús nos invita a vivir como hermanos, en amor y servicio a los demás. 3. Desús nos libera del pecado y de nuestro modo egoísta de vivir. 4. Desús vino ...
Pedro Escamilla Sánchez, Alejandro Mejía Pereda, 2001
4
Los moriscos de Cortes y los Pallás: Documentos para su estudio
Documentos para su estudio Jorge Antonio Catalá Sanz, Pablo Pérez García. desús, salvo lo arrendament propassat que ha vist que los mateixos vassalls de dita baronía tenien arrendades totes les desús dites deheses, salvo dos, que són  ...
Jorge Antonio Catalá Sanz, Pablo Pérez García, 2002
5
Codigo de las costumbres maritimas de Barcelona hasta aqui ...
Y haciéndolo el patron en Jará axi com desús es dit , deu haver la forma referida , deberá tener lo he- *valor,axi com si tots los dits mercaders cho el mismo valor que si todos los mer- y eren stat s ó la maior partida. caderes , ó la mayor parte, ...
Consolat de Mar, 1791
6
Textos y estudios sobre astronomía española en el siglo XIII
1475 Per las majoritats desús àn sajús los hòmens majors apatitz a major bontat que a menor, e a major granessa de duració, poder, prosperitats, que a menors. E per aysò los uns hòmens volllen éssar sanyors dels altras, e àn an veges, iras  ...
Juan Vernet Ginés, 1982
7
Textos y Estudios Sobre Astronomia Espanola en el Siglo XIII
1475 Per las majoritats desús àn sajús los hòmens majors apatitz a major bontat que a menor, e a major granessa de duració, poder, prosperitats, que a menors. E per aysò los uns hòmens vollen éssar sanyors dels altras, e àn anveges, iras, ...
Juan Vernet, 1981
8
VII Seminario Cosecha Mecanica del Ajonjoli
Moderadores: Ings. Desús Avila, Jesús Peña y Desús Mayo. Obtención de variedades de indehiscencia reducida. Expositor: Ing. Daniel Montilla. Aspectos fitopatológicos en el cultivo de ajonjolí. Expositor: Ing. Duan Pineda. INFORMES DE ...
9
Los orígenes de la piratería islámica en Valencia: la ...
E com los desús dits appellatas al dit capítol no sien status a aquell, menyspreant lo manament a aquells fet, aquells poden e deven ésser penyorats e de aquells e béns lurs pot e deu ésser exhigida e levada la dita pena e a la dita almoyna ...
Andrés Díaz Borrás, 1993
10
Colección de cortes de los reynos de Leon y de Castilla
... los perlados é abades que están despojados desús sennoríos, é desús lugares, é desús derechos é desús bienes, sennaladamentc el obispo de Falencia, é el obispo de Calahorra, é el obispo de Badajos, é el obispo de León é el ...
Leon (Kingdom). Cortes, Castile (Kingdom). Cortes, Real Academia de la Historia (Spain), 1836

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DESÚS»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino desús nel contesto delle seguenti notizie.
1
El seminari d'arquitectura i paisatge pirinenc plantejarà ...
El seminari d'arquitectura i paisatge pirinenc plantejarà rehabilitacions sobre 3 edificis públics en desús del Pallars. Un total de 21 alumnes treballen sobre un ... «VilaWeb, lug 16»
2
La Paeria cedeix 7 vehicles en desús al Casal d'Amics de Cuba
L'Ajuntament de Lleida, a través de la Regidoria de de Participació Ciutadana, Drets Civils i Cooperació, ha donat 2 furgonetes i 5 camions en desús a ... «Hola Lleida, giu 16»
3
La criança compartida ocupa Montjuïc
Fonts del consistori expliquen que l'estructura de l'immoble no corre perill d'esfondrament, que es tracta d'un espai que feia anys que estava en desús i que els ... «EL PAÍS Catalunya, giu 16»
4
Reus treu a subhasta 350 contenidors en desús arran d'incendis o ...
L'Ajuntament se'n desprèn després d'haver-los acumulat al llarg dels anys, retirats de la via pública i en desús arran de diferents circumstàncies, entre les quals ... «Diari Més Digital, mag 16»
5
Una nau industrial en desús al mig de Manresa es converteix en un ...
JORDI MORROS | MANRESA Una nau industrial abandonada al mig de Manresa es convertirà en un rocòdrom i un gimnàs pensat especialment per ... «Regio 7, apr 16»
6
Embarrat exhibirà 27 propostes artístiques entorn de la idea “en ...
Enguany, “en desús lliga amb l'escenari, Cal Trepat, una fàbrica que no es va saber adaptar als temps... El concepte és extensible a la memòria, la política, ... «El Punt Avui, apr 16»
7
Baró de Viver rehabilitarà locals en desús per atraure empreses
Conscients d'aquesta carència de múscul empresarial a la zona, l'Ajuntament de Barcelona pretén donar un nou impuls a cinc locals en desús per ubicar-hi un ... «El Periódico de Catalunya, feb 16»
8
Les altres estacions fantasma de Barcelona
Encara s'hi conserven els cartells publicitaris dels anys 70, quan la parada va quedar en desús amb motiu de la prolongació de l'actual línia 4 del metro. «ARA, feb 16»
9
Detenen tres persones per cultivar marihuana en una nau en desús ...
Passades les 22 hores del 27 de desembre, agents de la Policia Local de Palamós van localitzar una nau industrial en desús en la qual hi podria haver una ... «Diari de Girona, gen 16»
10
El nou edifici de la Seguretat Social, any i mig enllestit i en desús
El nou edifici construït per la Tresoreria de la Seguretat Social de Cappont fa ja aproximadament un any i mig que es va acabar però està en desús. La seua ... «Lleida.com, nov 15»

FOTO SU «DESÚS»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Desús [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/desus>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT