Scarica l'app
educalingo
dinamismo

Significato di "dinamismo" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA DINAMISMO

La palabra dinamismo procede del griego δύναμις, fuerza, e -ismo.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI DINAMISMO IN SPAGNOLO

di · na · mis · mo


CATEGORIA GRAMMATICALE DI DINAMISMO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Dinamismo è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA DINAMISMO IN SPAGNOLO

dinamismo

La dinamicità è un sistema filosofico che considera il mondo corporeo formato da cluster di elementi semplici, inestanti, e il cui fondamento essenziale è la forza. Ogni uomo è immerso in una cultura, dipende e influenza. È figlio e padre della cultura a cui appartiene. In ogni espressione della sua vita, porta con sé qualcosa che lo distingue dal resto della creazione: la sua costante apertura al mistero e il suo inesauribile desiderio di conoscere. Di conseguenza, ogni cultura è impressa e rivela la tensione verso una pienezza. Si può dire, dunque, che la cultura ha in sé la possibilità di ricevere la divina rivelazione.

definizione di dinamismo nel dizionario spagnolo

La prima definizione di dinamismo nel dizionario dell'accademia reale della lingua spagnola è attiva e spinge energia. Un altro significato di dinamismo nel dizionario è grande attività, prontezza, diligenza. Il dinamismo è anche un sistema che considera il mondo corporeo come costituito da gruppi di elementi semplici, davvero inestensivi, e il cui background essenziale è la forza; in modo che i fenomeni corporei risultino dallo scontro di forze elementali e alla fine si riducano a modi di movimento.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DINAMISMO

alarmismo · animismo · asimismo · atomismo · autonomismo · conformismo · consumismo · endemismo · eufemismo · extremismo · inconformismo · intimismo · islamismo · mismo · optimismo · pesimismo · reformismo · totemismo · transformismo · victimismo

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DINAMISMO

dinamarqués · dinamarquesa · dinamia · dinámica · dinámicamente · dinamicidad · dinámico · dinamista · dinamita · dinamitar · dinamitazo · dinamitera · dinamitero · dinamización · dinamizador · dinamizadora · dinamizante · dinamizar · dinamo · dinamoeléctrica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DINAMISMO

academismo · acosmismo · adamismo · aerodinamismo · ansimismo · atletismo · automovilismo · ciclismo · conchoprimismo · disfemismo · economismo · erasmismo · legitimismo · mecanismo · organismo · panislamismo · periodismo · preformismo · tomismo · turismo

Sinonimi e antonimi di dinamismo sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «DINAMISMO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «dinamismo» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «DINAMISMO» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «dinamismo» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DINAMISMO»

dinamismo · agilidad · eficacia · energía · laboriosidad · movilidad · movimiento · rapidez · solicitud · abandono · abulia · inactividad · lentitud · arquitectura · arte · inmobiliario · competencia · economico · antropologico · dinamismo · sistema · filosófico · considera · primera · lengua · española · activa · propulsora · otro · actividad · presteza · diligencia · grandes · también · suerte · fenómenos · corpóreos · resultan · choque · fuerzas · elementales · reducen · definitiva · modos · cuerpo · vejez · esta · obra · descubre · cómo · corporal · continuada · controlada · planificada · supone · sólo · efectos · positivos · organismo · anciano · sino · posibilidad · autoaceptar · nueva · imagen · define · comunión · eclesial · autor · intenta · aporta · problema · llamada · evangélica · iluminándolo · desde · análisis · sociológico · cultural · quot · comunitario · proceso · catequesis · palabra ·

Traduzione di dinamismo in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI DINAMISMO

Conosci la traduzione di dinamismo in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di dinamismo verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «dinamismo» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

力度
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

dinamismo
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

dynamism
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

गतिशीलता
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

ديناميكية
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

динамизм
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

dinamismo
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

গতিশীলতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

dynamisme
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

dinamisme
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Dynamik
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

ダイナミズム
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

원동력
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

dinamisme
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

thuyết động lực
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

சுறுசுறுப்பு
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

जिवंतपणाची
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

dinamizm
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

dinamismo
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

dynamizm
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

динамізм
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

dinamism
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυναμισμός
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

dinamika
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dynamik
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dynamikk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di dinamismo

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DINAMISMO»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di dinamismo
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «dinamismo».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su dinamismo

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DINAMISMO»

Scopri l'uso di dinamismo nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con dinamismo e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuerpo, dinamismo y vejez
En esta obra se descubre cómo la actividad corporal continuada, controlada y planificada, supone no sólo efectos positivos sobre el organismo del anciano, sino también la posibilidad de autoaceptar la nueva imagen corporal que lo define.
Antonia de Febrer de los Ríos, Àngels Soler Vila, 1989
2
El dinamismo de la comunión eclesial
El autor intenta aporta luz sobre el problema de la llamada evangélica a la comunión, iluminándolo desde un análisis sociológico-cultural...
Ramon Prat i Pons, 1989
3
Dirección y Dinamismo del comercio agroalimentario de las ...
I Uruguay: Origen v Dinamismo de las Importaciones de Productos No Agroalimentarios Principales Socios Comerciales Crecimiento del Comercio Porcentaje medio anual de 5 anos Total de importaciones: 3,314.34 millones de US$ en ...
4
El conocimiento humano: Una perspectiva filosófica
Capítulo. 9. EL. DINAMISMO. HACIA. LA. VERDAD. La inteligencia, constitutivamente abierta al ser, está siempre girando en torno a la verdad. Mientras ejercemos operaciones cognitivas, no dejamos de conocer habitualmente el mundo, ...
Juan José Sanguineti, 2005
5
La educación en la encrucijada
En este capítulo, en que veremos los medios y el dinamismo de la educación, examinaremos en primer lugar los agentes o factores que actúan en la educación, es decir, la vitalidad interna del espíritu del alumno y la actividad del maestro; ...
Jacques Maritain, 1993
6
Estructura y dinamismo del mercado de tecnología industrial ...
La estructura y el dinamismo del mercado de tecnolog a tienen relaciones de causa y efecto sobre el grado de dependencia tecnol gica de la industria mexicana.
Alfonso Mercado García, 1980
7
El hombre: dinamismos fundamentales
Y también porque está en relación directa con el dinamismo humano fundamental de la solidaridad.141 El concepto mismo de solidaridad presupone la realidad social del hombre. La diversidad individual se constituye como dato del ...
‎1996
8
El dinamismo de la persona humana. La personalización en ...
La persona humana, aunque ontol gicamente considerada es persona por el hecho de pertenecer a la naturaleza humana, est inacabada en el plano existencial.
Rafael Acosta Sanabria, 2012
9
Tratado teórico práctico de homeopatía
ciente no solo por ser mas oesijenado que el de la ciudad y por tener me» nos sustancias putrefactas, sino por.el calórico, la electrii ¡dad j la fuerza, principio o dinamismo vital que retiene en sus moléculas. Las aguas y los alimentos hacen lo ...
Samuel Hahnemann, 1855
10
Dinámica del éxito personal: motivación y creatividad
Los milagros del dinamismo El significado de la palabra dinamismo es «fuerza en actividad», o sea, energía que hace actuar una máquina o un organismo, con la potencia requerida para realizar sus funciones. En cuanto se refiere al ser ...
Juan Francisco Gallo, 199

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DINAMISMO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino dinamismo nel contesto delle seguenti notizie.
1
Destacan en EE.UU. dinamismo y diversidad religiosa en Cuba
UU. dinamismo y diversidad religiosa en Cuba Washington, 27 jul (PL) El gobierno de Estados Unidos destacó hoy el dinamismo y la diversidad religiosa de ... «Prensa Latina, lug 16»
2
Falta de dinamismo del mercado doméstico
Falta de dinamismo del mercado doméstico. Las mejores condiciones financieras externas están siendo desaprovechadas en el mercado nacional, debido a ... «LaTercera, lug 16»
3
MEF: Dinamismo de sectores vinculados a demanda interna seguirá ...
Lima, jul. 15. El titular del Ministerio de Economía y Finanzas (MEF), Alonso Segura, señaló hoy que el dinamismo de los sectores vinculados a la demanda ... «Andina, lug 16»
4
El CES constata el ´dinamismo´ económico y pide medidas para el ...
Tras años duros y de "deterioro continuo" por la crisis en Galicia, el Consello Económico e Social (CES) aprecia un "cierto dinamismo económico" e "indicios de ... «Faro de Vigo, lug 16»
5
GLC Coupé, dinamismo y elegancia de Mercedes-Benz
GLC Coupé,dinamismo y elegancia en sus líneas. ... GLC Coupé,dinamismo y elegancia en sus líneas. Foto: Mercedes-Benz. El tren de poder de fricción ... «Terra Colombia, lug 16»
6
La patronal CEPTA alerta de la dicotomía entre el dinamismo del ...
La patronal CEPTA alerta de la dicotomía entre el dinamismo del litoral y la “desertización La presentación de estudio de la patronal Cepta evidencia las ... «La Vanguardia, giu 16»
7
Consumo mantiene dinamismo como motor de crecimiento: sector ...
El Centro de Estudios Económicos del Sector Privado (CEESP) estimó que el consumo interno conserva un dinamismo importante como fuente de crecimiento ... «20minutos.com.mx, mag 16»
8
Dinamismo demográfico y contaminación
Si bien es cierto que, propiamente, el dinamismo en el crecimiento de la población de la capital disminuyó y permitió que el número de habitantes se contuviera ... «El Financiero, apr 16»
9
Bajo dinamismo en el comercio por contenedores en América Latina
El tráfico global y regional de contenedores en puertos tuvo un bajo dinamismo en el último período, de acuerdo con el Boletín Marítimo y Logístico de la ... «Webpicking.com, mar 16»
10
Manuel Viniegra resalta dinamismo del Puebla
Monterrey, México (Notimex). El mediocampista de los Tigres de la UANL, Manuel Viniegra, calificó al Puebla como rival peligroso y resaltó el dinamismo que ... «Regio Deporte, mar 16»
RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Dinamismo [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/dinamismo>. Giu 2024 ».
Scarica l'app educalingo
IT