Scarica l'app
educalingo
rapidez

Significato di "rapidez" sul dizionario di spagnolo

DIZIONARIO

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA RAPIDEZ

La palabra rapidez procede de rápido.

Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.

PRONUNCIA DI RAPIDEZ IN SPAGNOLO

ra · pi · dez


CATEGORIA GRAMMATICALE DI RAPIDEZ

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Rapidez è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA RAPIDEZ IN SPAGNOLO

definizione di rapidez nel dizionario spagnolo

La definizione di rapidità nel dizionario spagnolo è velocità impetuosa o movimento accelerato. Un altro significato di velocità nel dizionario è anche la qualità veloce.


PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON RAPIDEZ

acidez · avidez · calidez · estupidez · flacidez · fluidez · insipidez · intrepidez · invalidez · limpidez · liquidez · lucidez · nitidez · palidez · rigidez · sapidez · solidez · timidez · tupidez · validez

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME RAPIDEZ

rapaza · rapazada · rape · rapé · rapear · rápel · rapera · rapero · rápida · rápidamente · rapidito · rápido · rapiega · rapina · rapingacho · rapiña · rapiñador · rapiñadora · rapiñar · rapista

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME RAPIDEZ

aridez · candidez · esplendidez · fetidez · flaccidez · frigidez · gravidez · hibridez · impavidez · ingravidez · languidez · lividez · matidez · minusvalidez · morbidez · placidez · rancidez · sordidez · translucidez · turbidez

Sinonimi e antonimi di rapidez sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

SINONIMI DI «RAPIDEZ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno un significato simile o identico a «rapidez» e appartengono alla stessa categoria grammaticale.

ANTONIMI DI «RAPIDEZ» IN SPAGNOLO

Le seguenti parole del dizionario di spagnolo hanno il significato contrario a «rapidez» e appartengono anche alla stessa categoria grammaticale.

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «RAPIDEZ»

rapidez · apresuramiento · celeridad · diligencia · ligereza · premura · presteza · prisa · prontitud · velocidad · calma · lentitud · diferencia · entre · constante · media · lineal · tangencial · angular · formula · impetuosa · movimiento · acelerado · otro · también · cualidad · rápido · entrenamiento · agilidad · rapidez · mejora · capacidad · atlética · desarrolla · capacidades · deportistas · ejercicios · para · desarrollo · técnica · este · libro · escrito · alessandro · freo · importante · contribución · metodología · implicada · tenis · desde · punto · vista · científico · baloncesto · aprender · progresar · requisitos · previos · realizar · correctamente · cada · técnicas · fundamentales · equilibrio · común · asociar · éxito · estatura · pero · atributos · físicos · más · nbsp · física · figura · objeto · masa · proyectado · hacia · arriba · superficie · terrestre · inicial · alcanza · altitud · máxima · donde · caí · adviértase · ahora · aceleración ·

Traduzione di rapidez in 25 lingue

TRADUTTORE

TRADUZIONE DI RAPIDEZ

Conosci la traduzione di rapidez in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.

Le traduzioni di rapidez verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «rapidez» in spagnolo.
zh

Traduttore italiano - cinese

迅速
1 325 milioni di parlanti
es

spagnolo

rapidez
570 milioni di parlanti
en

Traduttore italiano - inglese

speed
510 milioni di parlanti
hi

Traduttore italiano - hindi

तेज़ी
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

سرعة
280 milioni di parlanti
ru

Traduttore italiano - russo

быстрота
278 milioni di parlanti
pt

Traduttore italiano - portoghese

rapidez
270 milioni di parlanti
bn

Traduttore italiano - bengalese

ক্ষিপ্রতা
260 milioni di parlanti
fr

Traduttore italiano - francese

rapidité
220 milioni di parlanti
ms

Traduttore italiano - malese

kepantasan
190 milioni di parlanti
de

Traduttore italiano - tedesco

Schnelligkeit
180 milioni di parlanti
ja

Traduttore italiano - giapponese

迅速
130 milioni di parlanti
ko

Traduttore italiano - coreano

급속
85 milioni di parlanti
jv

Traduttore italiano - giavanese

rapidity
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

sự mau lẹ
80 milioni di parlanti
ta

Traduttore italiano - tamil

வேகம்
75 milioni di parlanti
mr

Traduttore italiano - marathi

rapidity
75 milioni di parlanti
tr

Traduttore italiano - turco

serilik
70 milioni di parlanti
it

Traduttore italiano - italiano

rapidità
65 milioni di parlanti
pl

Traduttore italiano - polacco

szybkość
50 milioni di parlanti
uk

Traduttore italiano - ucraino

швидкість
40 milioni di parlanti
ro

Traduttore italiano - rumeno

rapiditate
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ταχύτητα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

spoed
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

snabbhet
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

hurtighet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di rapidez

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «RAPIDEZ»

Principali tendenze di ricerca e usi comuni di rapidez
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «rapidez».

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su rapidez

ESEMPI

4 CITAZIONI IN SPAGNOLO CON «RAPIDEZ»

Citazioni e frasi famose con la parola rapidez.
1
Gregorio Marañón
La rapidez que es una virtud, engendra un vicio, que es la prisa.
2
William Shakespeare
El hombre arruinado lee su condición en los ojos de los demás con tanta rapidez que él mismo siente su caída.
3
Voltaire
El hombre se precipita en el error con más rapidez que los ríos corren hacia el mar.
4
Georg Christoph Lichtenberg
Nada nos hace envejecer con más rapidez que el pensar incesantemente en que nos hacemos viejos.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «RAPIDEZ»

Scopri l'uso di rapidez nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con rapidez e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
ENTRENAMIENTO DE VELOCIDAD, AGILIDAD Y RAPIDEZ
El entrenamiento de la velocidad, la agilidad y la rapidez mejora la capacidad atlética y desarrolla las capacidades de los deportistas.
Lee E. Brown, 2007
2
MIL 500 EJERCICIOS PARA EL DESARROLLO DE LA TÉCNICA, LA ...
Este libro, escrito por Alessandro del Freo, es una importante contribución a la metodología implicada en el entrenamiento del tenis, desde un punto de vista científico.
Alessandro del Freo, 1998
3
BALONCESTO. Aprender y progresar
Los requisitos previos para realizar correctamente cada una de las técnicas fundamentales son el equilibrio y la rapidez. Es muy común asociar el éxito en baloncesto con la estatura, pero el equilibrio y la rapidez son los atributos físicos más ...
Hal Wissel, 2008
4
Física
Figura 7.18 Un objeto de masa m proyectado hacia arriba desde la superficie terrestre con una rapidez inicial v¡ alcanza una altitud máxima h (donde MT » m). - C7, CAÍ, 5 R> mh Adviértase ahora que la aceleración de caída libre en la ...
Raymond A. Serway, Jerry S. Faughn, 2001
5
Física
Identifique las siguientes cantidades como escalares o vectoriales: (a) distancia, (b) velocidad, (c) rapidez y (d) desplazamiento. 2. PC Dos personas escogen diferentes puntos de referencia para especificar la posición de un objeto.
Jerry D. Wilson, Anthony J. Buffa, 2003
6
BASES DEL ENTRENAMIENTO DEPORTIVO
TEORIA Y METODOLOGIA DEL ENTRENAMIENTO DE LA RAPIDEZ XI, I . LA RAPIDEZ COMO CUALIDAD MOTRIZ DEL SER HUMANO XI. 1 .1 . Conceptos básicos El perfeccionamiento deportivo está indisolublemente vinculado con el ...
Tsvetan Zhelyazkov, 2001
7
Física: principios con aplicaciones
En un alambre conductor, por ejemplo, uno puede imaginar a los electrones libres en movimiento aleatorio a alta rapidez, rebotando de los átomos del alambre (un poco como las moléculas de un gas; secciones 13-9 a 13-1 1). Cuando en el ...
‎2006
8
Fisica Volumen i
El aspecto más obvio de su movimiento es qué tan rápido se mueven, lo que sugiere la necesidad de conocer la diferencia entre rapidez y velocidad. El término "rapidez" se refiere a qué tan lejos viaja un objeto en un intervalo de tiempo ...
Víctor Campos Olguín, 2006
9
Calculo Diferencial E Integral
rapidez = distancia tiempo A esto le llamamos la rapidez "promedio" en el intervalo, ya que sin importar qué tan pequeño sea el intervalo, nunca sabemos si la rapidez es constante en este intervalo. Por ejemplo, en el intervalo [1, 2], ...
Edwin Joseph Purcell Dale Varberg, 2007
10
FUNDAMENTOS PRÁCTICOS DE LA PREPARACIÓN FÍSICA EN EL TENIS
... entre el final del estímulo y el inicio de la ejecución de la respuesta). - Del tiempo de actuar a la respuesta. VELOCIDAD DE COMPETICION Es la capacidad de efectuar acciones motrices y de decisión a la mayor rapidez posible, en la ...
Carlos Vila Gómez, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «RAPIDEZ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino rapidez nel contesto delle seguenti notizie.
1
Ccoo pide actuar con rapidez para compensar los empleos que ...
CCOO de Industria pidió este miércoles que se actúe con rapidez para compensar la reducción de puestos de trabajo que se generará en la primera fase de ... «elEconomista.es, ago 16»
2
Antonio Deltoro presenta su poesía contra la rapidez actual
Entrevistado, Deltoro recuerda ser un poeta lento: “Para mi la poesía tiene que oponerse a la rapidez de la época, al tiempo banal y consumible. El poeta tiene ... «La Jornada en linea, ago 16»
3
Incendio de La Palma: «El pino canario resurgirá con rapidez»
... una de las especies más afectadas por el incendio de La Palma, ha convivido durante miles de años con el fuego, por lo que puede regenerarse con rapidez, ... «ABC.es, ago 16»
4
Nigeria: rapidez y músculo sin nada que perder
Su fuerte juego interior, con sobrada experiencia en Europa, y la rapidez de sus exteriores le convierten en un rival incómodo incluso en un grupo con rivales ... «Nbamaniacs, ago 16»
5
El rey debe nominar un candidato con rapidez
En su estrategia para lograr la investidura de Rajoy, el PP amplió hace ya unos días su campo de presión, de modo que les llegara no solo a Pedro Sánchez ... «20minutos.es, lug 16»
6
Lagarde pide que el Brexit se realice con rapidez
La directora general del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, recomendó hoy que «la incertidumbre que rodea los términos del 'brexit' sea ... «ABC.es, lug 16»
7
Barreiro: "España se merece un Gobierno con la mayor rapidez ...
Madrid, 19 jul (EFE).- El portavoz del PP en el Senado, José Manuel Barreiro, ha dicho hoy que España "se merece un Gobierno con la mayor rapidez posible" ... «La Vanguardia, lug 16»
8
El PSOE de Cartaya celebra la “rapidez” del inicio del dragado del ...
Por ello, el dirigente socialista mostró su satisfacción por la “rapidez” mostrada por la administración andaluza para llevar a cabo esta actuación que también se ... «HuelvaYA, lug 16»
9
FMI espera rapidez y prudencia entre UE y Reino Unido
“Nos gustaría que sucediese con la mayor rapidez posible”, declaró en rueda de prensa Gerry Rice, director del Departamento de Comunicación del FMI, quien ... «Noticias Bancarias, lug 16»
10
El zika sigue propagándose con rapidez en Puerto Rico
SAN JUAN, Puerto Rico. - La cifra oficial de personas contagiadas con el virus del Zika en la Isla se elevó a 4437, según los últimos datos provistos por las ... «Univisión, lug 16»

FOTO SU «RAPIDEZ»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Rapidez [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/rapidez>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
IT