Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "disfuncional" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI DISFUNCIONAL IN SPAGNOLO

dis · fun · cio · nal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI DISFUNCIONAL

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Disfuncional è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA DISFUNCIONAL IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «disfuncional» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

disfunzione

Disfunción

Disfunzioni, disfunzioni e disfunzioni possono indicare: ▪ l'opposto del funzionamento. ▪ Problema che impedisce il corretto funzionamento. ▪ Problema che impedisce il corretto adattamento sociale o biologico. ▪ Funzione inadeguata o controproducente. ▪ La disfunzione è un concetto centrale per la sociologia secondo il funzionalismo strutturalista. ▪ Anormalità, psicologia e comportamento. ▪ Gruppo disfunzionale o famiglia disfunzionale, nella psicologia sociale. ▪ Malattia o sindrome, in particolare malattia metabolica. ▪ Disfunzione sessuale, nelle relazioni sessuali. ▪ Disfunzione erettile, durante l'erezione. ▪ Disfunzione, album di rock group Staind. ▪ Disfunzionale, nome di almeno due album di gruppi musicali: Dokken e Bachelor Girl. Disfunción, disfuncional y disfuncionalidad pueden designar a: ▪ Lo contrario a lo funcional. ▪ Problema que impide un correcto funcionamiento. ▪ Problema que impide una correcta adaptación social o biológica. ▪ Función inadecuada o contraproducente. ▪ La disfunción es un concepto central para la sociología según el funcionalismo estructuralista. ▪ Anormalidad, en psicología y en el comportamiento. ▪ Grupo disfuncional o familia disfuncional, en psicología social. ▪ Enfermedad o Síndrome, especialmente Enfermedad metabólica. ▪ Disfunción sexual, en las relaciones sexuales. ▪ Disfunción eréctil, en la erección. ▪ Dysfunction, álbum del grupo de rock Staind. ▪ Dysfunctional, nombre de al menos dos álbumes de grupos musicales: de Dokken y de Bachelor Girl.

definizione di disfuncional nel dizionario spagnolo

La definizione di disfunzione nel dizionario è collegata alla disfunzione. En el diccionario castellano disfuncional significa perteneciente o relativo a la disfunción.
Clicca per vedere la definizione originale di «disfuncional» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON DISFUNCIONAL


adicional
a·di·cio·nal
constitucional
cons·ti·tu·cio·nal
convencional
con·ven·cio·nal
educacional
e·du·ca·cio·nal
emocional
e·mo·cio·nal
excepcional
ex·cep·cio·nal
funcional
fun·cio·nal
incondicional
in·con·di·cio·nal
institucional
ins·ti·tu·cio·nal
internacional
in·ter·na·cio·nal
multinacional
mul·ti·na·cio·nal
nacional
na·cio·nal
ocupacional
o·cu·pa·cio·nal
opcional
op·cio·nal
profesional
pro·fe·sio·nal
promocional
pro·mo·cio·nal
regional
re·gio·nal
tradicional
tra·di·cio·nal
vacacional
va·ca·cio·nal
vocacional
vo·ca·cio·nal

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME DISFUNCIONAL

disfamatorio
disfasia
disfavor
disfemismo
disfonía
disformar
disforme
disformidad
disfraz
disfrazar
disfrez
disfrezar
disfrezarse
disfrutar
disfrute
disfuerzo
disfumar
disfumino
disfunción
disgrafia

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME DISFUNCIONAL

computacional
condicional
habitacional
inconstitucional
intencional
interinstitucional
irracional
jurisdiccional
meridional
multifuncional
nutricional
ocasional
operacional
organizacional
poblacional
proporcional
provisional
racional
sensacional
transnacional

Sinonimi e antonimi di disfuncional sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «DISFUNCIONAL»

disfuncional pareja metrorragia familia comportamiento persona hemorragia disfunción disfuncionalidad pueden designar contrario funcional problema impide correcto funcionamiento correcta adaptación social biológica función inadecuada contraproducente concepto central para perteneciente relativo convenios cooperación entre comunidades autónomas bolivia estado quot antiemprendedores caso cuando complacer otros hace daño dicho sencillamente funcionan manera saludable auto puede andar empleo pagar cuentas amistad ofrecer algunas cosas positivas pero costo nuestra nbsp claves biblicas consejeria volumen violencia haciendo paces pasado fácil recuperarse patrones adquiridos requiere transformación nivel más profundo dios promete intervenir activamente salud sexualidad

Traduzione di disfuncional in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI DISFUNCIONAL

Conosci la traduzione di disfuncional in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di disfuncional verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «disfuncional» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

功能失调
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

disfuncional
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Dysfunctional
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

बेकार
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مختلة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

дисфункциональный
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

disfuncional
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

ক্রিয়াহীন
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

dysfonctionnel
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

berfungsi
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

dysfunktionalen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

機能不全
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

장애
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

dysfunctional
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

rối loạn chức năng
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

செயல்படாத
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

कामकाज
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

işlevsiz
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

disfunzionale
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

dysfunkcyjnych
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

дисфункціональних
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

disfunctionale
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

δυσλειτουργική
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

disfunksionele
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

dysfunktionell
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

dysfunksjonell
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di disfuncional

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «DISFUNCIONAL»

Il termine «disfuncional» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 20.872 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
80
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «disfuncional» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di disfuncional
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «disfuncional».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «DISFUNCIONAL» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «disfuncional» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «disfuncional» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su disfuncional

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «DISFUNCIONAL»

Scopri l'uso di disfuncional nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con disfuncional e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Cuando Complacer a Otros le Hace Daño:
Dicho sencillamente, no funcionan de una manera saludable. Un auto disfuncional puede andar, un empleo disfuncional puede pagar las cuentas y una amistad disfuncional puede ofrecer algunas cosas positivas. Pero el costo de nuestra ...
David Hawkins, 2010
2
Claves Biblicas Para Consejeria: Volumen 3: La Violencia Y ...
La familia disfuncional Haciendo las paces con el pasado "No es fácil recuperarse de los patrones adquiridos en una familia disfuncional. Se requiere una transformación al nivel más profundo... Pero Dios nos promete intervenir activamente ...
June Hunt, 2005
3
Salud Y Sexualidad En LA Adolescencia Y Juventud
Familia. disfuncional. y. adolescencia. María Luisa Velasco Campos En este capítulo, la metamorfosis del adolescente, que tradicionalmente ha sido estudiada desde una perspectiva individual, se une a los actuales conceptos de la "teoría ...
Anameli Monroy, Anameli Monroy De Velasco, 2002
4
MANUAL DE REHABILITACIÓN DE LA COLUMNA VERTEBRAL
Relaciones entre síntomas En cierto sentido, la estrategia de carga preferida para el síndrome lesional combina las de los síndromes postural y disfuncional, ya que ciertas molestias deben evitarse y otras deben buscarse. Típicamente, una ...
Craig Liebenson, 1999
5
Manual de histeroscopia diagnóstica y quirúrgica
El concepto de hemorragia uterina disfuncional (HUD) engloba una serie de alteraciones menstruales excesivas o prolongadas. Son hemorragias sin un origen orgánico subyacente, pero asociadas a una alteración en la regulación ...
Miguel Ángel Huertas Fernández, José M.a Rojo Riol, 2008
6
Comportamiento organizacional: impacto de las emociones
Lo cierto es que estos cuatro tipos de consecuencias son útiles lo mismo para la conducta funcional que para la disfuncional. Por ejemplo, quizá algunos de los miembros de un equipo no contribuyan como correspondería a la realización de  ...
Eduardo Soto, 2001
7
Inteligencia, complejos y evolución personal
Estrategia. Antistress. Unicista. (El. stress. disfuncional. “destruye”. la. inteligencia). Las raíces del stress de cada uno son distintas. Algunos fabricamos el stress porque nos fijamos metas que no podemos alcanzar, otros lo fabricamos porque ...
Peter Belohlavek
8
Aplicación del proceso enfermero: guía paso a paso
Comparar con Afrontamiento individual inefectivo, Duelo anticipada, Duelo disfuncional, Sufrimiento espiritual. Duelo anticipado Estado en que una persona o familia experimenta sentimientos de ansiedad, temor o tristeza en respuesta a  ...
Rosalinda Alfaro-LeFevre, 1999
9
Ayudando a Amar Amando: Como Vivir Tu Relacion de Pareja Con ...
Ai.frkd Adlf.k Una triste historia frecuente: la formación del individuo en una familia disfuncional En el capítulo anterior comentamos que el problema de las relaciones humanas tiene como base importante, en su estructura profunda, el tipo de ...
Ruben Armendariz Ramirez, 2011
10
Fundamentos de medicina osteopática
El brazo del paciente es abducido 90° del lado disfuncional. La mano caudal del médico se desliza por debajo del paciente, toma el ángulo de la costilla disfuncional y ejerce tracción continua en dirección caudal y lateral. El muslo lateral del ...
American Osteopathic Association, 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «DISFUNCIONAL»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino disfuncional nel contesto delle seguenti notizie.
1
Mark Cuban critica a los Kings: "Son un equipo disfuncional"
Esto fue lo que contestó: "Jugó en un equipo disfuncional. En un principio tuvo ciertas problemas en un sistema disfuncional, pero cuando tuvo minutos empezó ... «AS, ago 16»
2
VIDEO: La convención de Trump, divertida y disfuncional
La Convención republicana captó la atención de muchos durante 4 días de discursos copiados, disputas internas y fuertes medidas de seguridad. «Noticias Entravision, lug 16»
3
México y EU forman una familia disfuncional en tema de drogas ...
Señaló que en este tema, México y Estados Unidos forman una familia disfuncional o por decirlo concretamente psicótica, "porque ellos, por un lado, ... «RadioFórmula, giu 16»
4
'El 75% de los niños nacen en un hogar disfuncional'
Crispiano Adames se siente un diputado con la experiencia y el valor necesario para impulsar uno de los proyectos más conflictivos de la agenda social de los ... «La Estrella de Panamá, giu 16»
5
Dar y recibir (y no ser disfuncional en el intento)
El mismo estudio demostró que las relaciones de amor-odio pueden inscribirse dentro de las denominadas parejas disfuncionales, en las que uno de los ... «Diario El Día, mag 16»
6
Una puesta con realismo sucio y actuaciones impecables
Lo que comienza con las reconocibles situaciones de la ya probada familia disfuncional en el teatro empieza a virar hacia el absurdo. La angustia, los ... «LaCapital.com.ar, mag 16»
7
FESTIVAL CANNES MORTENSEN Mortensen y su familia ...
"Captain Fantastic" circula en la senda de otras familias disfuncionales que parten en un viaje decisivo como la de "Little Miss Sunshine", con la que le conectan ... «EFE, mag 16»
8
¿TIENES UNA FAMILIA DISFUNCIONAL?
Aquí surge el concepto de “familia disfuncional” que, pese a ser muy manoseado, va más allá de si están presentes los dos padres o no. Un especialista explica ... «radiopolar.com, mag 16»
9
Disfuncional, el doble 'Hoy no Circula': Concanaco
Ciudad de México. El Doble Hoy No Circula no sirve, porque no ha se abatido el nivel de contaminación, consideró el presidente de la Confederación de ... «La Jornada en linea, mag 16»
10
Un metro disfuncional en la capital política del mundo
En 2011, el periodista Thomas Friedman y el profesor Michael Mandelbaum explicaron en un libro cómo la escalera mecánica de la estación de metro de ... «EL PAÍS, mag 16»

FOTO SU «DISFUNCIONAL»

disfuncional

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Disfuncional [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/disfuncional>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z