CONIUGAZIONE IN SPAGNOLO DEL VERBO ENCAMBRAR
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encambro
tú encambras / encambrás
él encambra
nos. encambramos
vos. encambráis / encambran
ellos encambran
Pretérito imperfecto
yo encambraba
tú encambrabas
él encambraba
nos. encambrábamos
vos. encambrabais / encambraban
ellos encambraban
Pret. perfecto simple
yo encambré
tú encambraste
él encambró
nos. encambramos
vos. encambrasteis / encambraron
ellos encambraron
Futuro simple
yo encambraré
tú encambrarás
él encambrará
nos. encambraremos
vos. encambraréis / encambrarán
ellos encambrarán
Condicional simple
yo encambraría
tú encambrarías
él encambraría
nos. encambraríamos
vos. encambraríais / encambrarían
ellos encambrarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he encambrado
tú has encambrado
él ha encambrado
nos. hemos encambrado
vos. habéis encambrado
ellos han encambrado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había encambrado
tú habías encambrado
él había encambrado
nos. habíamos encambrado
vos. habíais encambrado
ellos habían encambrado
Pretérito Anterior
yo hube encambrado
tú hubiste encambrado
él hubo encambrado
nos. hubimos encambrado
vos. hubisteis encambrado
ellos hubieron encambrado
Futuro perfecto
yo habré encambrado
tú habrás encambrado
él habrá encambrado
nos. habremos encambrado
vos. habréis encambrado
ellos habrán encambrado
Condicional Perfecto
yo habría encambrado
tú habrías encambrado
él habría encambrado
nos. habríamos encambrado
vos. habríais encambrado
ellos habrían encambrado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo encambre
tú encambres
él encambre
nos. encambremos
vos. encambréis / encambren
ellos encambren
Pretérito imperfecto
yo encambrara o encambrase
tú encambraras o encambrases
él encambrara o encambrase
nos. encambráramos o encambrásemos
vos. encambrarais o encambraseis / encambraran o encambrasen
ellos encambraran o encambrasen
Futuro simple
yo encambrare
tú encambrares
él encambrare
nos. encambráremos
vos. encambrareis / encambraren
ellos encambraren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube encambrado
tú hubiste encambrado
él hubo encambrado
nos. hubimos encambrado
vos. hubisteis encambrado
ellos hubieron encambrado
Futuro Perfecto
yo habré encambrado
tú habrás encambrado
él habrá encambrado
nos. habremos encambrado
vos. habréis encambrado
ellos habrán encambrado
Condicional perfecto
yo habría encambrado
tú habrías encambrado
él habría encambrado
nos. habríamos encambrado
vos. habríais encambrado
ellos habrían encambrado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
encambra (tú) / encambrá (vos)
encambrad (vosotros) / encambren (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCAMBRAR»
Scopri l'uso di
encambrar nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
encambrar e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ENCAMBIJAR , v. a. Conduire l'eau par des réservoirs. ENCAMBRADO, p. p. V.
Encambrar. ENCAMBRAR , v. a. Enfermer les grains dans le grenier. V.
Encamarar. ENCAMBRONADO, p. p. V. Encambronar. ENCAMBRONAR , v. a.
Clore avec ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
2
Tomo V: Tratados physicos y medicos de los temblores y otros ...
Pudo moverlos acensa r , que hai guerra en la Colmena antes de encambrar.,
aquel rumor extraordinario) que se escucha dentro de ella, antes ele salir el
enxariibrc; pero si estuvieran los referidos Escritores con la .atención debida ,
como yo ...
Diego de Torres Villarroel, 1751
3
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
11 mi TITULO XIX. DE ENCAMBRAR, Y VENDER TRIGO, CEBADA, VINO, Y
PAN, Y PORTEARLO, Dicreto, Pamplona Año Ley 7. guna pérfóna del pueda
portear. 797 L E Y I. LOS BASTIMENTOS SE COMU- muniquen por todos los
Lugares.
4
Diccionario valenciano-castellano
En.ca,llelrar ó fijar alguna cosa en la cabeza, persuadirse muy firmemente de
ella. Suele usarse como recíproco. Encallelrdl , trd , da. Eucallelrado , da.
Encambrdnl. Encambrando. Encambrar. . Encambrar o encamarar. Encambrát ,
brd , da.
José Escrig y Martínez, 1851
5
Diccionario valenciano-castellano
Encambrar. Encambrar ó encamarar. Encambrdt , brd , da. Encambrado , da.
Encaminadamcnt. Enea ni ¡nádame n te. Encamindnt. Encaminando. Encaminar.
Encaminar, en dos acepciones, y eu dos se usa también solo recíprocamente.
6
Recopilación y comentarios de los fueros y leyes del antiguo ...
cuidadosa diligencia las leyes que hablan de encambrar y vender trigo, cebada
y otro cualquiera género de grano, y portearlo, como igualmente las quo tomaron
disposiciones sobre su estraccion ; y su resultado nos ha hecho conocer ser ...
Navarre (Kingdom), Navarre (Spain)., José Alonso, 1848
ENCAMBRACION 5 bancos de madera pino, i cacerola, 129 pares hormas de
madera para encambrar las botas, 34 pares de hormas de madera forma
puntiaguda varios tamaños, dos máquinas para encambrar botas, i idem para
encambrar ...
Argentina. Ministerio de Justicia e Instrucción Pública, 1888
8
Tresor de la llengua, de les tradicions i de la cultura ...
Encambrar. — i. Recollir a la cambra les fruites, productes del camp, &. 2. Tenir
les cambres ben proveïdes, després de la collita (Pego). 3. No sortir de la
cambra per una raó o altra o per causa de malaltia (Andratx) . Encambrar-se. — i.
9
Diccionario Catalan-Castellano
malgra. Albeit. lobado. — pl. semillas. — per los guisados. alcamonias. — del
rahim separads de la rapa. granuja, garulla. # botiga de posar grans. granero ,
hórreo. *ple de grans agranujado. # posar los grans en lo graner. encambrar.
10
Diccionarios de los Fueros del Reino de Navarra y de las ...
Su comercio sea enteramente libre dentro del Reino , quedando derogadas las
leyes so- bre encambrar, vender , portearlos, tener cámara abierta, recibirlos en
pago de deudas, manifestarlos , pres- tarlos y otras cualesquiera que lo prohiban
...
José Yanguas y Miranda, 1828
