Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "encelada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA ENCELADA

La palabra encelada procede del participio de encelar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI ENCELADA IN SPAGNOLO

en · ce · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI ENCELADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Encelada è un aggettivo.
L'aggettivo è la parola che accompagna il nome per determinarlo o qualificarlo.

CHE SIGNIFICA ENCELADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «encelada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di encelada nel dizionario spagnolo

La definizione di encelada nel dizionario è di una persona che dice: Muy enamorada. En el diccionario castellano encelada significa dicho de una persona: Muy enamorada.

Clicca per vedere la definizione originale di «encelada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON ENCELADA


abroquelada
a·bro·que·la·da
apelada
a·pe·la·da
aterciopelada
a·ter·cio·pe·la·da
candelada
can·de·la·da
canelada
ca·ne·la·da
celada
ce·la·da
cuartelada
cuar·te·la·da
desmantelada
des·man·te·la·da
desvelada
des·ve·la·da
flagelada
fla·ge·la·da
helada
he·la·da
jaquelada
ja·que·la·da
melada
me·la·da
mermelada
mer·me·la·da
pelada
pe·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
terciopelada
ter·cio·pe·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME ENCELADA

encefalalgia
encefálica
encefálico
encefalitis
encéfalo
encefalografía
encefalograma
encefalomielitis
encefalopatía
enceguecer
encelado
encelajar
encelajarse
encelamiento
encelar
enceldamiento
enceldar
encella
encellar
encementar

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME ENCELADA

abocelada
aburelada
acanelada
aclavelada
adovelada
aguamelada
amartelada
angrelada
anovelada
avitelada
bujelada
cascabelada
contracuartelada
cordelada
enjoyelada
entrepelada
fuselada
ocelada
repelada
sanmiguelada

Sinonimi e antonimi di encelada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «ENCELADA»

encelada dicho persona enamorada felicissimo viaie principe phelippe desde espana libro quarto viaje hazer estruendo gran silencio vtrecht pusieron enlas arboledas casas cerca dela puerta lauwenrecht perando seña mañana dando seys horas auia nbsp elogios terror víbora junto lagarto frío absorto sapo azulada libélula vuela sobre río montes plomo ceniza rubios agros mayo hechiza abierto abanico alto poderoso dofînhazereftruendoycongran filencioàvtrechr pufierpn cafas лу déla

Traduzione di encelada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ENCELADA

Conosci la traduzione di encelada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di encelada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «encelada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

encelada
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

encelada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Encelad
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

encelada
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

encelada
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

encelada
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

encelada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

encelada
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

encelada
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

encelada
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

encelada
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

encelada
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

encelada
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

encelada
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

encelada
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

encelada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

encelada
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

encelada
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

encelada
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

encelada
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

encelada
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

encelada
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

encelada
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

encelada
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

encelada
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

encelada
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di encelada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ENCELADA»

Il termine «encelada» è poco utilizzato normalmente e occupa la posizione 73.362 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Poco usato
31
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «encelada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di encelada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «encelada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «ENCELADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «encelada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «encelada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su encelada

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «ENCELADA»

Scopri l'uso di encelada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con encelada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
El felicissimo viaie del principe Don Phelippe desde Espana ...
_ y Libro quarto del Viaje do sin hazer estruendo y con gran silencio ¿Vtrecht, y se pusieron encelada enlas arboledas y casas,que ay cerca dela puerta Lauwenrecht, es perando la seña,que ala mañana en dando las seys horas se auia de ...
Juan Christoval Calvete de Estrella, 1552
2
Elogios
Con el terror de víbora encelada, junto al lagarto frío, con el absorto sapo en la azulada libélula que vuela sobre el río, con los montes de plomo y de ceniza, sobre los rubios agros que el sol de mayo hechiza, se ha abierto un abanico de ...
Machado, Antonio
3
El Felicissimo viaje del Muy Alto y Muy Poderoso Principe ...
dofînhazereftruendoycongran filencioàVtrechr,y fe pufierpn encelada enlas arboledas y cafas,que лу cerca déla puerta Lauwenrechr, efpe- rando la feña, que aja mañana en dando las feys horas fe auia de hazer déla forre déla ygleua de ...
Joan Cristòfor Calvet d'Estrella, 1552
4
Tríbada: theologiae tractatus
... de mujeres encamotada encanto del estío encelada encelada en Lucía enfadosa enmaridada enmaridada con Lucía enojosa enteca realidad entercada entretenimiento con genitales erisipelada esbelta esbelta rama esbelto ciprés esbelto ...
Miguel Espinosa, 1993
5
Obras completas
alma por medio del ángel bueno, en lo cual no va ella, según se ha dicho, totalmente tan a oscuras y encelada que no le alcance algo el enemigo; pero cuando Dios por sí mismo la visita, entonces se verifica bien el dicho verso, porque ...
Saint John of the Cross, Lucinio Ruano de la Iglésia, Lucinio Ruano, 1982
6
Léxico español de los toros: contribución a su estudio
(Bellsolá: El toro de lidia). Como torionda» (Gossío). Academia.' «Picar. 37. Dícese también de los animales que están en celo por haber conocido hembra». Sinonimia con encelada, salida y torionda. [19121 PICARSE. «Un toro picado en los ...
José Carlos de Torres, 1989
7
Poetas castellanos anteriores al siglo XV.
Ca la su virtud mayor que en el era encelada, Es a saber la paçiençia , conuiene ser publicada, E toda la su riquesa que en él era amucbiguada, Menospreciándola del todo la tornó fasta en nada. 1248. Asi como las espeçias nunca dan el su ...
Tomás Antonio Sánchez, Pedro José Pidal (Marqués de Pidal), Florencio Janer, 1864
8
Libro quarto de la Crónica de la ínclita y coronada ciudad ...
Y como descobrimos la gente que quedó encelada en un barranco, no osamos romper con el dicho justicia y escrivano, antes nos humillamos con palabras muy blandas, prometimos tener a buen recaudo los hombres hasta consultar del ne- ...
Martí de Viciana, Joan Iborra Gastaldo, 2011
9
Brenda
De Selis había creído innecesario por el hecho, estimular los móviles que la agitaban; fría o indiferente en apariencia, la aliada que la suerte le ofrecía venía encelada y cavilosa, con gérmenes de pasión profunda; y una fina política le ...
Acevedo Diaz, Eduardo, 1933
10
Antología poética del paisaje de España
... parda torre, sobre los cristales sonoros del río que entre los vallados y los setos corre; y el Sol, en Poniente, deshoja un tesoro de rosas de fuego, rojas y amarillas, y en los henos frescos mugen las novillas bajo la encelada lujuria del toro.
Cayo González Gutiérrez, Manuel Suárez González, 2001

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ENCELADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino encelada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Životodarný oceán mesiaca Enceladus je oveľa dostupnejší, potvrdil ...
Výskum gravitačných anomálií nameraných sondou Cassini zistil už v roku 2010, že v blízkosti južného pólu Encelada sa nachádza vrstva tekutej vody. Zdalo sa ... «Živé.sk, giu 16»
2
Menos campañas y más soluciones para los ciudadanos
... además de las generales repetidas, los comicios gallegos y vascos-, sino la ineficacia de una clase dirigente encelada en votos y vetos, y desdeñosa con lo ... «Faro de Vigo, mag 16»
3
Un artista español hizo el “desnudo más atrevido jamás pintado”
... se muestra en una explícita postura de entrega carnal o quizá de desesperada turbación cuando le entregan la cabeza del profeta del que estaba encelada. «20minutos.es, feb 16»
4
Bjoerndalen, el biatleta eterno
Más allá de poseer un historial incomparable, su figura se agiganta cada temporada encelada en una conmovedora batalla contra el tiempo. Todo los ... «El Español, dic 15»
5
Kamere na Kasiniju snimile izbliza Enceladov gejzir
Naučnici veruju da se ispod zaleđene površine Encelada nalazi globalni okean tečne vode. Površina Encelada. Encelad je otkrio nemačko-britanski astronom ... «Blic, ott 15»
6
"Sneško Belić" i druga čuda Saturnovog Encelada
Zamagljene fotografije Encelada koje je nekada davno zabeležila misija Vojadžer, prikazivale su severni pol ovog Saturnovog satelita duboko izbrazdan ... «B92, ott 15»
7
Da li voda na Marsu samo skreće pažnju s prave zagonetke?
S obzirom na to da okeani ispod Evrope i Encelada postoje neprekidno već milionima godina, sasvim je moguće da se ispod ledenih površina Saturnovih i ... «B92, set 15»
8
Saturnov satelit Encelad je u potpunosti prekriven vodom
Ispod ledene površine Saturnovog meseca Encelada nalaze se ogromne količine vode – sada nazvan “globalni okean” – i on je razlog što se iznad njegove ... «B92, set 15»
9
...y la crisis de Márquez
Se fue al suelo a seis vueltas del final, en su encelada lucha contra la mecánica. Él mismo lo admite, guardando de momento las críticas en público a Honda: ... «El Mundo, giu 15»
10
Na Saturnovom i Jupiterovom mesecu postoje okeani
Istraživački timovi merili su veličinu čestica, poznatih kao silikati, u drugom Saturnovom prstenu, koji je napravljen od materijala iz oblaka "Encelada". «Блиц, mar 15»

FOTO SU «ENCELADA»

encelada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Encelada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/encelada>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z