Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "pelada" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA PELADA

La palabra pelada tiene su procedencia en el latín pilāta, terminación femenino de tus, pelado; y también en el participio de pelar.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI PELADA IN SPAGNOLO

pe · la · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI PELADA

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Pelada è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA PELADA IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «pelada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
pelada

alopecia

Alopecia

L'alopecia è l'anomala perdita o rarefazione dei capelli, quindi il termine è considerato sinonimo di calvizie. Può influenzare il cuoio capelluto o altre aree della pelle dove ci sono i capelli, come le ciglia, le ascelle, la regione genitale e la barba. Alopecia possono essere classificati in molti gruppi in base alla loro origine e le manifestazioni, ma la forma più comune è alopecia androgenetica, detta anche alopecia androgenetica o calvizie comune che è responsabile del 95% dei casi e, soprattutto, colpisce gli uomini, meno spesso donne, e deve il suo nome che è causata dall'azione di ormoni maschili o androgeni sul follicolo pilifero, causando progressiva miniaturizzazione. Altre forme comuni di alopecia sono alopecia areata, in cui la perdita dei capelli non è definitiva e comunemente è circoscritta ad una certa area; L'alopecia universale che è l'ampia forma di alopecia areata; E l'alopecia cicatrici che è causata dalla distruzione del follicolo pilifero e quindi è irreversibile. Alopecia es la pérdida anormal o rarefacción del pelo, por lo que el término se considera un sinónimo de calvicie. Puede afectar al cuero cabelludo o a otras zonas de la piel en la que existe pelo, como las pestañas, axilas, región genital y barba. La alopecia puede clasificarse en multitud de grupos, según su origen y manifestaciones, pero la forma más frecuente es la alopecia androgénica, también llamada alopecia androgénetica o calvicie común, que es responsable del 95% de los casos y afecta principalmente a los varones, menos frecuentemente a las mujeres, y debe su nombre a que está provocada por la acción de las hormonas masculinas o andrógenos sobre el folículo piloso, provocando su miniaturización progresiva. Otras formas comunes de alopecia son la alopecia areata, en la que la perdida del pelo no es definitiva y se circunscribe comúnmente a un área determinada; la alopecia universal que es la forma extensa de la alopecia areata; y la alopecia cicatricial que está provocada por una destrucción del folículo piloso y es por lo tanto irreversible.

definizione di pelada nel dizionario spagnolo

La definizione di pelada nel dizionario spagnolo Collins è pelle di agnello o di pecora, da cui la lana viene spogliata dopo che la carne è morta. Un altro significato di pelada nel dizionario è anche il frutto di un cactus, tonno, chula. La definición de pelada en el diccionario castellano es piel de carnero u oveja, a la cual se le arranca la lana después de muerta la res. Otro significado de pelada en el diccionario es también fruto de un cacto, tuna, chula.
Clicca per vedere la definizione originale di «pelada» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON PELADA


abroquelada
a·bro·que·la·da
adovelada
a·do·ve·la·da
apelada
a·pe·la·da
aterciopelada
a·ter·cio·pe·la·da
candelada
can·de·la·da
canelada
ca·ne·la·da
celada
ce·la·da
cuartelada
cuar·te·la·da
desmantelada
des·man·te·la·da
desvelada
des·ve·la·da
flagelada
fla·ge·la·da
helada
he·la·da
jaquelada
ja·que·la·da
melada
me·la·da
mermelada
mer·me·la·da
pincelada
pin·ce·la·da
prelada
pre·la·da
terciopelada
ter·cio·pe·la·da
tonelada
to·ne·la·da
velada
ve·la·da

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME PELADA

pela
pelacables
peladaje
peladera
peladero
peladez
peladilla
peladillo
pelado
pelador
peladora
peladura
pelafustán
pelafustana
pelagallos
pelagatos
pelagiana
pelagianismo
pelagiano
pelágica

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME PELADA

abocelada
aburelada
acanelada
aclavelada
aguamelada
amartelada
angrelada
anovelada
avitelada
bujelada
cascabelada
contracuartelada
cordelada
encelada
enjoyelada
entrepelada
fuselada
ocelada
repelada
sanmiguelada

Sinonimi e antonimi di pelada sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «PELADA»

pelada letra bailar alguien alopecia pérdida anormal rarefacción pelo término considera calvicie puede afectar cuero cabelludo otras zonas piel existe como carnero oveja cual arranca lana después muerta otro fruto cacto tuna chula estancia pelada historias mesa llanero solitario tiene cabeza cepillo confitería pastelería manual formación almendra tostada previamente desprovisto tegumento piei salada añadido nbsp cuentos espanoles colorado nuevo mejico volume chiché quot pues jué chiche capitán ratones para otra suidá cuando llegó vido había muchos flacos hizo amigo varios diagnóstico guías estudio medicina china fácil limpiar vuelve

Traduzione di pelada in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI PELADA

Conosci la traduzione di pelada in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di pelada verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «pelada» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

去皮
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

pelada
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

Naked
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

खुली
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مقشر
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

очищенные
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

descascado
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

peeled
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

pelées
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

dikupas
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

geschält
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

剥離
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

벗겨
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

peeled
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

bóc vỏ
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

உரிக்கப்பட்டு
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

सोललेली
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

soyulmuş
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

pelato
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

obrane
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

очищені
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

cojit
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

φλούδα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

geskil
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

skalade
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

skrellet
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di pelada

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «PELADA»

Il termine «pelada» è abbastanza utilizzato e occupa la posizione 11.219 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Abbastanza usato
88
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «pelada» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di pelada
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «pelada».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «PELADA» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «pelada» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «pelada» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su pelada

ESEMPI

3 PROVERBI IN SPAGNOLO CON LA PAROLA «PELADA»

A la muerte pelada no hay puerta cerrada.
Pájaro que dos veces cría, pelada tiene la barriga.
Tras oveja pelada nadie corre.

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «PELADA»

Scopri l'uso di pelada nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con pelada e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Confitería y pastelería: manual de formación
Almendra pelada: Es la almendra tostada a la que previamente se le ha desprovisto de su tegumento o piei. 3. Almendra salada: Es la almendra tostada con sai. 4. Almendra pelada y salada: Es la almendra pelada a la que se ha añadido sal ...
Antonio Madrid Vicente, 1999
2
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II: ...
Chiché Pelada" Pues en una vez jué Chiche Pelada, capitán de los ratones, para otra suidá de ratones y cuando llegó, vido que había muchos ratones muy flacos. Cuando ya llegó a la suidá, de una vez se hizo amigo de varios ratones, ...
Cuentos Espanoles de Colorado y de Nuevo Mejico Volume II
3
Diagnóstico. Guías de Estudio de Medicina China
Fácil de limpiar, pero vuelve a salir Una parte o Una capa pelada Indica Lengua roja y capa pelada: insuficiencia de yin la capa entera indica que la zona acortamiento del A . . d I I | d I. . , Lengua palida y con capa pelada o capa como e a ...
Chen Jia-xu
4
Anales de la Universidad de Chile
Semillas 20 , ovoides, 0,5 mm. de largo con la testa pelada i lonjitudinalmente estriada. Tallos 0,8-1,2 m. Provincias de Tarapacá i Atacama; es la mas robusta entre las especies chilenas. Enero, Febrero. * 42. CHILEXSIS Urb. et Gilg, Monogr.
5
Anales de la Universidad de Chile: memorias científicas y ...
Cordillera pelada, C.de Corral, Magallanes. nwntana Ph. Huallihuapi. Gramïneas . Agrostís ulitgiizosa Ph. Pantano del Mirador. Trísetunz dcpauperatunz Ph. Huallihuapi. Deyeuxia viridis Ph. He olvidado la localidad donde se halló.
Universidad de Chile (Santiago), 1866
6
TEORÍA Y PRÁCTICA DEL SHIATSU
Una lengua de apariencia pelada o pelada en parte muestra una Insuficiencia de Yin, bien en todo el cuerpo (provocada por los Ríñones) bien en el área correspondiente a la parte pelada. Una lengua pelada y roja muestra un signo ...
Carola Beresford-Cooke, 2001
7
Estudios Filologicos
SUFIJOS -ADO, -ADA, -IDO, -IDA. a) Sustantivos derivados de verbos: alambrado; pelado, 'persona calva'; mordida27; lambida; escondida; fumada; peinada; pelada 'murmuración', 'la muerte', 'la calva'; mascada 'bocado'; partido; planchado ...
8
Lucy Sullivan se casa
—Sí —contesté haciendo gala de una gran lealtad. —Ni hablar. Si esto es una zanahoria pelada, está muy mal pelada. Vuelve a empezar, Charlotte, y esmérate un poco más. —¡Déjalo ya, Karen! —Ya no lo soportaba más—. Te estamos ...
Marian Keyes, 2011
9
El Gran Libro de Jugos y Batidos Verdes: La Dama de los ...
Ponche de la isla 1 naranja, pelada 1/4 de piña, pelada si no es orgánica 1 lima ( limón verde), pelada si no es orgánica 1 pizca de nuez moscada recién rallada al gusto Corte la fruta y la verdura para que quepa en el tubo de alimentación de  ...
Cherie Calbom, 2014
10
Atlas Maritimo de España
Desde la Torre de Cala Figuera sigue la Costa al E. 20o N. distancia como i milla todo de despeñaderos, hasta una Punta llamada de Loma Pelada PuntadeLo- sobre la qual hay dos montes de bastante eleva- "}a Pelada. cion en forma de ...
Vincente Torfiño de San Miguel, 1787

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «PELADA»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino pelada nel contesto delle seguenti notizie.
1
Francisco Sagredo: Jadue era un ratón de cola pelada en la ...
El periodista Francisco Sagredo explicó en Una Nueva Mañana algunos detalles de las entrevistas que obtuvo para realizar el libro "Juego sucio", donde ... «Cooperativa.cl, set 16»
2
Detienen a sujeto que intentó violar a jovencita; andaba de pelada
Poza Rica, Ver.- Un sujeto que pretendió agredir sexualmente a una persona y evadirse de la acción de la justicia, trasladándose al estado de Nayarit, fue ... «NORESTE, set 16»
3
Joven de La Pelada volcó con un automóvil y falleció
El muchacho se llamaba Kevin Nagel y se domiciliaba en La Pelada. Manejaba un automóvil Renault Nuevo Logan que -por causas que se investigan- escapó ... «Esperanza DíaXDía, ago 16»
4
El bum de la fruta pelada y cortada
«La fruta pelada tiene una vida muy corta y nosotros nos negamos a utilizar ningún tipo de conservantes, aromatizantes ni nada que no sea natural en todo lo ... «La Voz de Galicia, lug 16»
5
Está pelada, ciega y es la perra más fea del mundo
Está pelada, ciega y es la perra más fea del mundo. SweePee Rambo se llevó el premio en el concurso anual en Petaluma, California, el viernes por la noche, ... «Diario Uno, giu 16»
6
¡Ojo! Consumo excesivo de “arepa pelada” causa daños intestinales
Al rescate de esta costumbre ha surgido la venta de la masa de arepa pelada, un plato similar, pero con ingredientes cuyo uso excesivo dejan graves ... «Informe21.com, giu 16»
7
Video: por querer grabar un viral, casi se queda pelada
Una adolescente quiso hacer un viral que consistía en el desafío de comer un choclo sujeto a un taladro en funcionamiento. Pero todo puede fallar... Una ... «Clarín.com, mag 16»
8
Intentó un desafío viral y casi quedó pelada
Una joven china quiso imitar el video del momento, que circulaba por todas partes, y casi se queda pelada. La imagen original muestra a dos hombres ... «El Diario 24, mag 16»
9
¿Pelada por un choclo? El desafío viral que casi deja pelada a una ...
... Ushuaia, Viedma. Cambiar. ¿Pelada por un choclo? El desafío viral que casi deja pelada a una china ... ¿Pelada por un choclo? El desafío viral que casi deja ... «BigBang, mag 16»
10
Rutas de montaña: Peña Pelada (712 m.)
Los picos de Las Esguinzas ofrecen una atrevida estampa desde Liérganes, entrada al valle del río Miera. Su cima más norteña es Peña Pelada. Un enorme ... «El Correo, apr 16»

FOTO SU «PELADA»

pelada

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Pelada [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/pelada>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z